HomeРазноеКультиватор его работа: устройство, принцип работы, виды, назначение

Культиватор его работа: устройство, принцип работы, виды, назначение

Содержание

Как выбрать культиватор?

Шаг 1. Смотрим на площадь участка

Культиватор – незаменимый помощник для садоводов и огородников. К основным задачам культиватора относятся: вспашка и рыхление земли, окучивание и нарезка борозд.

При определении необходимой мощности культиватора, следует обратить внимание на площадь участка. Если площадь, с которой вы планируете работать, относительно не большая (до 4-х соток), то ваш выбор — электрический культиватор или бензиновый культиватор мощностью до 4 лошадиных сил (или, для электрических двигателей, до 2000 вт.). Для средних грядок подойдет культиватор мощностью свыше 4-х лошадиных сил (или, для электрических двигателей, свыше 2500 вт.). Аппаратам свыше 6-и лошадиных сил по плечу достаточно большие площади и высокая интенсивность работы.

А вот для работы в закрытых помещениях, таких как теплица, электрический культиватор, не производящий выхлопных газов – безальтернативен!

Кроме того, следует обратить внимание, на другие преимущества и недостатки электрических и бензиновых культиваторов.  

Преимущества и недостатки электрических культиваторов
Экологичный двигатель без вредных выбросов, за счет работы только от электричества Более низкие, по сравнению с бензиновым двигателем, мощность и производительность
Маленький вес, до 20 кг, обеспечивает легкость управления и маневренность Возможность работы полностью зависит от наличия электросети
Низкий уровень шума и вибрации Площадь работы ограничена длиной провода
Легкость обслуживания, не требуется регулярное техническое обслуживание  

Вывод: электрический культиватор – идеальный агрегат для небольших участков до 6 соток, который позволяет легко и быстро вскопать небольшие грядки и клумбы.

Компания Daewoo представляет большой выбор электрических культиваторов. Основное отличие от младшей к старшей модели — мощность двигателя и соответственно, производительность. При выборе исходите их площади участка, чем он больше, тем больше нужна производительность культиватора.

МОДЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ культиваторов DAEWOO

Преимущества и недостатки бензиновых культиваторов
Легко справляются с плотной и вязкой почвой  Необходимость постоянно заливать топливо и контролировать уровень масла
Высокая мощность и производительность Больше шума по сравнению с электро двигателями
Автономность работы и независимость от электросети Регулярное сервисное обслуживание
Большая площадь вспашки благодаря отсутствию провода Большой вес и габариты

Вывод: бензиновые культиваторы отличаются большой мощностью и производительностью, подойдет для площади вспашки свыше 10 соток. Если вам нужно устройство, которое не подведет вдали от цивилизации, ваш выбор —  бензиновый культиватор.

МОДЕЛИ БЕНЗИНОВЫХ культиваторов DAEWOO

Компания Daewoo представляет широкий модельный ряд бензиновых культиваторов, благодаря чем, вы можете подобрать для себя именно то, что вам необходимо. Для небольших площадей вам подойдет DAT 3530, со средними площадями справится DAT 4555, а такие модели как: DAT 5560R, DAT 75100R и DAT 7090R справятся с по-настоящему большими площадями. Детально про особенности различных моделей, читайте дальше в нашей статье.

Шаг 2. Внимание к цифрам.

Каждый культиватор, имеет ряд ключевых показателей, на которые необходимо обратить внимание. Общий важнейший показатель для всех культиваторов – мощность двигателя, глубина и ширина вспашки.

Все культиваторы Daewoo укомплектованы транспортировочными колесами и сошником – устройство которое ограничивает глубину и скорость обработки почвы, а также может быть использовано как третья опора при хранении культиватора.

Электрические культиваторы
  DAT 1800E DAT 2000E DAT 2500E
 
Мощность (вт) 1750 2000 2500
Ширина вспашки (мм) 400 400 550
Глубина вспашки (мм) 230 230 280
Количество фрез 6 6 4
Количество ножей 24 24 16
Скорость вращения фрез (об/мин) 140 360 165
Вес (кг) 13,3 12 29

Корпус бензиновых культиваторов надежно защищен высококачественным антикоррозийным покрытием.

Бензиновые культиваторы
  DAT 3530 DAT 4555 DAT 5055R DAT 5560R DAT 75100R DAT 7090R
 
Мощность (л.с.) 3,5 4,5 4,7 6,5 7,5 7
Объем двигателя (см3) 57 143 149 196 221 208
Емкость топливного бака (л) 1,2 1 1,5
3,6
3,6 3,6
Ширина вспашки (мм) 260 550 550 300-600 600-800 300-900
Глубина вспашки (мм) 220 260 260 300 300 300
Количество фрез 4 4 4 4 6 6
Количество ножей 16 16 16 16 24 24
Вес 16 31 30 44 62 52

Шаг 3. Трансмиссия и двигатель

Трансмиссия

Электрические культиваторы

На моделях DAT 1800E и DAT 2000E устанавливается зубчато-винтовая трансмиссия

Такой вид трансмиссии устанавливается как правило на лёгкие культиваторы, используемые без лишней нагрузки для культивирования небольших, ранее обрабатываемых участков земли площадью до 6-8 соток.

Зубчато-винтовая (или червячная) передача представляет собой зацепление червяка (винт) с червячным колесом.  Червячное колесо — зубчатое колесо со специальным профилем зубьев. При вращении червяка витки резьбы перемещаются вдоль его оси и толкают в этом направлении зубья червячного колеса, посредством которого, вращение передаются на фрезы.

Преимущества данной трансмиссии: низкий уровень шума и плавный ход.

На модели DAT 2500E используется цепная разборная трансмиссия.

Данный вид трансмиссии наиболее популярное решение на современных культиваторах.

Принцип работы цепного редуктора максимально прост, он состоит из цепи и двух звездочек — нижней и верхней. Ведомая звездочка (нижняя) располагается на рабочем валу, благодаря чему механизм приводится в движение. Важно знать, что конструкция трансмиссии на Daewoo является разборной, что позволяет заменить цепь и смазку редуктора.

Преимущества данной трансмиссии: низкая потеря энергии, передаваемой с двигателя на фрезы. надёжность конструкции и простота обслуживания.

Бензиновые культиваторы

У бензиновых культиваторов распределение трансмиссий выглядит следующим образом:

Модели DAT 3530, DAT 4555 имеют зубчато-винтовая трансмиссию

На моделях DAT 5055R, DAT 5560R, DAT 75100R, DAT 7090R установлена цепная разборная трансмиссия.

Двигатели

Электрические культиваторы

На моделях DAT 1800E и DAT 2000E устанавливается синхронные двигатели.

В основу функционирования такого типа двигателя положено взаимодействие вращающегося магнитного поля якоря и магнитных полей индукторных полюсов. Принцип работы синхронного двигателя включает в себя (кратковременно) и асинхронный режим, который обычно применяют для разгона до необходимой (то есть номинальной) скорости вращения. В это время индукторные обмотки замыкаются накоротко или посредством реостата. После достижения необходимой скорости индуктор начинают питать постоянным током.

Преимущества данного двигателя: высокая надежность, большой коэффициент полезного действия, простота обслуживания.

На модели DAT 2500E установлен асинхронный двигатель.

Работа асинхронного двигателя осуществляется на основе взаимодействия магнитного статорного поля и наводящихся этим же полем токов в роторе. Вращающий момент появляется тогда, когда имеется разность частоты вращения полей.

Преимущества асинхронного двигателя: простота и надежность устройства, низкое потребление энергии и экономичность.

Бензиновые культиваторы

На модели DAT 3530 установлен двухтактный двигатель.

Рабочий цикл 2-х тактного двигателя состоит из двух тактов: сжатия и расширения (рабочего хода). Впуск топливной смеси и выпуск отработанных газов, которые в 4-х тактных двигателях совершаются в отдельных тактах, в 2-х тактных происходят во время сжатия и расширения. Кроме того, 2-х тактные и 4-х тактные двигатели имеют различный принцип смазки двигателя. В 2-х тактных моделях она осуществляется смешиванием моторного масла с бензином.

Преимущества двухтактных двигателей: более высокая мощность, по сравнению с четырехтактными (примерно на 50%), равномерность хода, меньшие габариты и вес.

На модели моделях DAT 4555, DAT 5055R, DAT 5560R, DAT 75100R, DAT 7090R установлен 4-х тактный двигатель.

Коленчатый вал 4-х тактного мотора располагается в масляной ванне, что является существенным отличием. Именно поэтому отсутствует необходимость смешивать топливо и добавлять масло. Рабочий цикл 4-х тактного двигателя состоит из четырех тактов: впуска, сжатия, расширения (рабочего хода) и выпуска.

Преимущества 4-х тактных двигателей: более экономичное, по сравнению с двухтактным, потребление бензина и масла, надежность, устойчивость к высоким нагрузкам.   

Шаг 4. Особенности некоторых моделей

Электрические культиваторы

Самый мощный электрический культиватор Daewoo

Модель DAT 2500E обладает уникальной для электрических культиваторов мощностью, не уступает многим бензиновым культиваторам.

Боковые диски-кромкорезы

Боковые диски-кромкорезы на DAT 2500E защищают ваши посадки от вращающихся ножей культиватора и способствуют многократному измельчению почвы на отдельно взятом участке.

Бензиновые культиваторы

Эргономичная рукоятка включения

На моделях DAT 4555, DAT 5055R, DAT 5560R, DAT 75100R, DAT 7090R установлены эргономичные рукоятки включения, которые оснащены дополнительно защитой от произвольного включения соответствующей Европейским стандартам контроля безопасности. Кром того на ручках имеется рукоятка положения дроссельной заслонки карбюратора, влияющая на скорость вращения вала.

Задний ход

Модели DAT 5055R, DAT 5560R, DAT 75100R, DAT 7090R имеют задний ход (реверс), что добавляет маневренности и избавляет от необходимости осуществления ручного разворота техники в случае возникновения препятствий.

Регулируемая панель управления

Модели DAT 5560R, DAT 75100R, DAT 7090R имеют регулируемую панель управления для выбора оптимальной высоты в зависимости от роста человека, пользующегося культиватором.

Двигатель DAEWOO серии 220

Модель DAT 75100R оснащен двигателем DAEWOO серии 220 с увеличенным моторным ресурсом, специально разработанным для использования в культиваторах и мотоблоках линейки Expert Line. Особенностью серии моторов DAEWOO для культиваторов является повышенный крутящий момент для работы с тяжелыми почвами, а также гильзованная конструкция поршневой группы.

Ширина вспашки

Модель DAT 7090R, за счет дополнительного ряда фрез, имеет самый широкий диапазон ширины вспашки, что делает этот культиватор универсальным инструментом для решения самых сложных задач на почти любых площадях.

Выводы

Выбирая культиватор, важно в первую очередь обратить внимание на то, с каким по площади участком вам предстоит работать. Если площадь с которой вы планируете работать относительно не большая (до 4 соток), то ваш выбор электрический культиватор или бензиновый культиватор мощностью до 4-х лошадиных сил (или, для электрических двигателей, до 2000 вт.). Для средних грядок подойдет культиватор мощностью свыше 4-х лошадиных сил (или, для электрических двигателей, свыше2500 вт.). Аппаратам свыше 6-и лошадиных сил по плечу достаточно большие площади и высокая интенсивность работы.

Кампания Daewoo представляет широчайший модельный ряд различный модификаций культиваторов на любой запрос и задачу.  

Гарантия на технику Daewoo 3 года, компания имеет широкую сеть дилеров и официальных сервисных центров в России.

Как пахать культиватором? Как правильно работать мотокультиватором? Подготовка к работе. Регулировка глубины вспашки земли

Обработка больших земляных участков, как правило, не обходится без культиватора. Несмотря на то что сегодня на рынке представлено значительное количество моделей разных марок от известных и популярных производителей, само вспахивание осуществляется по сходной методике.

Подготовка к работе

  • Перед тем как начать использовать культиватор на даче, следует внимательно оценить наличие всех элементов устройства и их работоспособность, а также провести обкатку. Согласно инструкции по эксплуатации устанавливается навес, отвечающий за вспахивание почвы, проверяются и подкручиваются крепления, а также регулируется высота ручки.
  • Затем обязательно подготавливается сам огород – выбрасываются крупные камни и большие ветки, а также стеклышки, способные даже поранить человека, вылетев снизу.

Важно упомянуть, что легкий культиватор не справится с тяжелыми, сложными почвами – здесь потребуется устройство, вес которого стартует от 70 килограммов.

  • Кроме того, по возможности пневматические колеса стоит заменить на грунтозацепы, которые усилят тягу, но при этом не забьются землей во время процесса:
  1. Чтобы присоединить грунтозацеп, первым делом придется снять колеса и ступицы.
  2. Последние заменяются на другую разновидность с большей длиной, которая соединяется с валовым приводом особыми шпилями.
  3. Наконец, завершается все монтажом грунтозацепа.

Кстати, если применяется только что купленное устройство, с него потребуется вытереть консервационную смазку. Для этого тряпка вымачивается в бензине и используется для обработки металлических деталей, которые следом обязательно протираются насухо.

  • Первичная эксплуатация осуществляется с двумя фрезами с каждой стороны и на очень маленькой скорости. Постепенно «обороты» наращиваются.
  • Первые 5 или даже 10 часов эксплуатации мотокультиватор должен пребывать в облегченном режиме, постепенно прогреваясь и адаптируясь к нагрузкам.

Как регулировать глубину вспашки?

Глубина обработки почвы, как правило, варьируется от 10 до 25 сантиметров. Регулировка и настройка данного показателя основывается на следующих факторах:

  • увеличившийся вес устройства приведет к более интенсивному воздействию; для этого, к примеру, к колесам стоит прицепить дополнительные грунты;
  • увеличить проработку удастся, если несколько раз повторить ту или иную операцию, каждый раз уходя все глубже.

Отрегулировать воздействие удастся и при помощи сошника, закрепленного в серьге, используя втулки и шплинтов, при этом для увеличения глубины проникновения опущенный сошник фиксируется на серьге через верхние отверстия, а чтобы уменьшить, все происходит наоборот.

После зимы для того чтобы обеспечить максимальную обработку, необходимо сначала вспахать землю на глубину, приблизительно составляющую 10 сантиметров, а после пройтись еще раз, увеличив заглубление фрез от 15 до 25 сантиметров.

Как правильно пахать?

Инструкция по эксплуатации культиватора содержит достаточно полезной информации, касаемо обработки разных почв и даже участков. Работать следует на слегка увлажненной почве, так как наличие влаги упрощает обработку земли. Однако излишнее количество влаги приведет к тому, что земля станет забивать ножи, поэтому придется подождать, пока она подсохнет.

Если огород имеет форму прямоугольника, то пользоваться культиватором следует «по окружности», а если же квадратом, то устройство идет «зигзагами». Скорость и интенсивность копки также будут взаимосвязаны с состоянием почвы, поэтому, к примеру, грунт с вкраплениями мелких камешков предстоит обрабатывать на малых скоростях.

Уплотненную землю придется обработать в два этапа. Сначала обработку стоит производить на минимальной глубине, а после этого уже можно переходить на требуемую.

Воздействие мотокультиватором в идеале происходит очень аккуратно, чтобы не помешать ни деревьям, ни растениям – осуществляется это при разделе большой площади на небольшие участки для вспашки. Когда участок становится уже, логично уменьшить и ширину захвата. Делается это путем устранения внешних фрезов.

Вообще, во время работы устройство не следует толкать, только задавать направление.

Кроме того, нельзя следовать за культиватором, тем самым деформируя поверхностный слой только что обработанной почвы. Правильным считается развернуть для удобства ручку и двигаться параллельно движению прибора.

Оптимальным считается состояние, когда культивация земли плоскорезами происходит на глубину в полторы лопаты. Чтобы достигнуть такого эффекта, следует время от времени покачивать мотокультиватор из стороны в сторону.

То же действие поможет и в ситуации, когда техника застряла в земле. Если же колеса слегка зарываются в грунт, но это вызывает определенные трудности, следует изменить их положение либо же сменить расположение фрезов.

Распространена ситуация и когда равномерно вспахать целину становится невозможно из-за того, что машина все время подпрыгивает. Решить проблему крайне просто – положить дополнительный груз.

Само вспахивание осуществляется по следующей простой схеме:

  1. культиватор устанавливается с краю участка;
  2. активируется повышенная передача;
  3. устройство выполняет поставленную задачу.

Закончив обработку земли или посадку картофеля, стоит выполнить следующие действия:

  1. металлические ножички стоит вытереть тряпкой;
  2. фрезы нужно промыть и тщательно вытереть, чтобы не осталось ни одной капли жидкости.

Владея культиватором, важно регулярно отслеживать уровень масла, а также проверять, в каком состоянии находится воздушный фильтр. Данное правило, кстати, актуально и для любой садовой техники. Масло должно быть именно таким, какое рекомендует производитель техники. При необходимости его предстоит заменять, а также регулярно проверять имеющееся количество. Когда топливо закончилось, двигателю мотокультиватора важно дать возможность охладиться, а затем уже перезаряжать.

Гарантировать качественную работу культиватора получится, если масло будет заменяться один раз в промежуток от 25 до 50 часов. Ни в коем случае не стоит приобретать вместо специализированного топлива дешевый бензин или нечто сходное. В этом случае при активной обработке у продукта начнет образовываться твердый осадок, забивающий важные узлы. Как результат, культиватор довольно быстро выйдет из строя, его придется чинить. Состояние фильтра отслеживается каждый раз перед началом эксплуатации. Сильнозагрязненную деталь сразу же стоит прочистить либо же заменить новой. Помимо этого, профессионалы рекомендуют заливать в корпус фильтра небольшое количество моторного масла, усиливающее очистительную способность данного устройства.

В процессе вспашки земли стоит поднимать транспортировочное кольцо, применяемое для перевозки культиватора. Если оставить его на земле, то погружение фрезов ухудшится, так как прибор обретет дополнительную точку опоры.

Рукоять, как правило, подгоняется под рост работающего человека. Чтобы сделать это, достаточно посмотреть на состояние рук. Правильно, если во время работы они практически выпрямлены, а неправильно – когда они сгибаются в локтях.

Начиная работу с мотокультиватором, специалисты рекомендуют разобраться с сошником и начать им правильно пользоваться. Поднятие сошника ускоряет движение устройства вперед, а его погружение в землю усиливает саму культивацию. Кроме того, важно установить его загиб против движения – это упростит управление техникой. Профессионалы не советуют с самого начала использовать все имеющиеся фрезы – данное число определяется в зависимости от состояния почвы для пропашки. Чем плотнее грунт, тем меньшее количество фрез потребуется, так как ширина обработки в этом случае уменьшается. Однако действует это правило, скорее всего, при обработке целины – при последующих процессах количество фрез может быть большим.

Защитные диски не являются обязательной деталью, но их установка приветствуется, так как позволяет защитить находящиеся на участке объекты от негативного воздействия. К примеру, диски позволяют пройтись культиватором совсем рядом с клумбами или же дорожками. Если же дисков нет, то в «сложных» местах достаточно будет просто убрать внешние фрезы. Стоит упомянуть, что траекторию движения хорошо бы определить сразу же, особенно если на площадке установлен забор, обильное количество декоративных элементов либо же она граничит со строением.

Техника безопасности

Правила безопасности, рекомендуемые для исполнения при использовании мотокультиватора, не отличаются сложностью.

Стоит придерживаться следующих правил:

  • эксплуатацию разрешается начинать только после полного ознакомления с прилагаемой к устройству инструкцией;
  • запрещается использовать устройство детям, а также лицам, не обладающим опытом обращения с устройством;
  • во время вспахивания важно устранить близость каких-либо животных и других людей;
  • работа должна проводиться в закрытой одежде с длинными рукавами и в закрытой обуви без болтающихся элементов либо же в специальной экипировке; обувь лучше выбрать высокую, к примеру, сапоги или «берцы», носок которых покрыт металлической пластинкой; нельзя забывать и про перчатки, главным образом, в случае культивирования сложных почв, а также защитные очки;
    • на протяжении эксплуатации требуется держать руки с ногами подальше от крутящихся элементов, а также соблюдать баланс в отношении ручек переднего и заднего хода; они не могут быть одновременно подняты, поскольку одна всегда должна оставаться опущенной;
    • возникающие во время работы вибрации сигнализируют о наличии поломок; в этом случае двигатель останавливается, остужается и неполадки по возможности устраняются; чаще всего проблема является в ослабленном креплении, которое несложно нормализовать;
    • при наличии модели с задним ходом важно придерживаться одного несложного правила: перед тем как поменять направление, следует дождаться полной остановки фрез.

    Подробнее о том, как правильно пахать мотокультиватором, вы можете узнать в следующем видео.

    Как выбрать культиватор

    Если приходится обрабатывать большие по площади участки почвы, то не всегда это удобно делать при помощи лопаты или других ручных инструментов. В таком случае лучше использовать культиватор, выбор которого зависит от нескольких факторов и условий.

    Сперва, стоит определится с понятием «культиватор». Это специализированная садово-дачная техника, основным назначением которой является обработка (культивация) верхних участков почвы методом ее рыхления. Здесь часто встречается путаница в вопросе что же такое культиватор, и что такое мотоблок, еще один популярный вид техники. Мотоблок – тяжелое многофункциональное сельскохозяйственное оборудование, массой от 70 кг, оснащенное двигателем внутреннего сгорания и способное выполнять все весь спектр сельскохозяйственных работ: культивация, окучивание, вспашку плугом, уборку картофеля. При покупке дополнительного навесного оборудования мотоблоки, способны выполнять также уборку снега, покос травы, полив огорода, транспортировку грузов с помощью прицепов и так далее. То есть мотоблок может быть культиватором, но не наоборот.

    Преимущество культиватора по сравнению с мотоблоками в маневренности, легкости (малом весе) и экономии топлива. В саду или огороде для вскапывания, рыхления и пропалывания такая техника незаменима: она прекрасно себя зарекомендовала при обработке почвы теплиц, клумб, земли между деревьями и рядами овощей, под кустами.

    Устройство культиватора

    Стандартный культиватор состоит из рамы, на которой закреплены двигатель, трансмиссия, рабочий вал с рабочими инструментами, рукоятки управления, одно или два транспортировочных колеса, защитный козырек.

    Основным рабочим инструментом при работе культиваторами являются почвенные фрезы. У большинства моделей культиваторов они выполняются как соединения двух, четырех или шести достаточно легкосъемных секций. Подбирая их количество, и создают требуемую на данном этапе работ ширину обработки. Вращение фрез культиватора приводит к резке почвы на пласты, их измельчению и перемешиванию. При этом культиватор не имеет ведущих колес, он движется вперед с помощью фрез, которые также движутся, «толкают» его вперед и вызывают перемещение.

    Кроме вышеописанных стандартных почвенных фрез, культиваторы при желании можно оснастить разнообразным навесным оборудованием, существенно расширяющим возможности выполнения на них сельскохозяйственных работ. Конечно, такая дополнительная «навеска» приобретается хозяевами культиваторов отдельно, поэтому при выборе культиватора для покупки полезно будет сравнивать не одни их технические параметры, но также и ассортимент их комплектации, их совместимость с различными опциями навесного оборудования.

    Тип двигателя

    Двигатели могут быть бензиновыми, дизельными, электрическими. Бензиновые двигатели, в свою очередь, могут быть двухтактными и четырехтактными. Электрические двигатели могут питаться или от сети, то есть должны быть постоянно подключены к розетке с помощью электрического кабеля необходимой длины, или от встроенного аккумулятора.

    Электрические двигатели и двухтактные бензиновые, как правило, применяются в культиваторах легкого класса. Четырехтактные бензиновые двигатели и дизельные устанавливаются на культиваторы среднего и тяжелого класса. Сложность эксплуатации культиваторов с бензиновым двигателем в необходимости их постоянного обслуживания. Следует регулярно добавлять топливо и использовать масло для смазки деталей. Кроме того, каждая модель требует определенных марок масла и топлива, поэтому необходимо четко следовать инструкции. По сравнению с электрическими моделями, бензиновые издают слишком громкий шум. Стоит помнить и о бензиновых выхлопах, вредных растений, почвы и людей. Более дешевыми и простыми являются модели с двухтактным движком, но они требуют больше топлива.

    Электрокультиваторы не обладают такой мощностью как модели с двигателем внутреннего сгорания, но отлично подходят для небольших по площади участков. Также, по наблюдениям некоторых пользователей электрических моделей, вибрация может раздражать пчел, если работу выполнять рядом с пасекой.

    Культиватор бензиновый Crosser CR-K12

    Культиватор дизельный ZIGZAG DT 902

    Электрический культиватор FERMER F-105

    Мощность двигателя и тип трансмиссии

    Мощность выражается в лошадиных силах, и в зависимости от их количества такие устройства делятся на три типа: легкие (до 4 л. с), средние (4-6 л.с.) и тяжелые (более 6 л.с.) аппараты. Обычно мощность культиватора имеет прямую зависимость от веса. Чем больше мощность аппарата, тем легче и быстрее он обрабатывает землю. Рабочий объем двигателя – для моделей с бензиновым агрегатом. Здесь работает правило «золотой середины». Очень слабый двигатель с небольшим рабочим объемом не сможет справиться со средней нагрузкой. Объемный и мощный мотор будет расходовать сильно много топлива. Количество расхода топлива колеблется в пределах 1-2.5 л за один час интенсивной работы.

    Трансмиссия передает вращение от двигателя к рабочим инструментам – культиваторным фрезам. В состав трансмиссии входит также сцепление. Это такое устройство, которое позволяет включать и отключать вращение от двигателя к рабочему органу. В культиваторах применяются следующие типы трансмиссий: зубчато-червячные трансмиссии, ременно-зубчато-цепные и некоторые другие.

    Легкий культиватор Krones GHA35

    Среднемощный культиватор MTD T/245

    Тяжелый культиватор Skiper SK 700

    Максимальная ширина и глубина культивации

    Ширина обработки – это максимальное значение ширины полосы, которое может охватить культиватор. Сильно узкий охват добавляет время, которое требуется на качественную обработку почвы. От мощности двигателя зависит ширина обрабатываемой полосы. Примерно 1 л.с. требуется на двадцать сантиметров охваченной по ширине земли. Широкий захват более удобен для обработки больших участков земли. Если же актуальна прополка между грядками, то здесь узкий захват более удобен.

    Глубина обработки отражает расстояние на которую проникают фрезы культиватора в почву. Как правило, она прямо пропорциональна диаметру фрез. В некоторых случаях производитель отдельно указывает глубину обработки и диаметр фрезы. Среднее значение, обычно не превышает 25 см. Глубина обработки задается регулируемым положением сошника (прочной металлической полосы, которая вертикально закрепляется на задней части у мотокультиватора). Ширина захвата обычно регулируется установкой различных фрез.

    Культиватор с максимальной шириной культивации 1050 мм ZIGZAG GT 903

    Культиватор с максимальной глубиной культивации 350 мм Workmaster WT-85

    Типы фрез и скорость их работы

    Основным инструментом при работе культиваторами являются почвенные фрезы. У большинства моделей культиваторов они выполняются как соединения двух, четырех или шести достаточно легкосъемных секций. Подбирая их количество, и создают требуемую на данном этапе работ ширину обработки. Конечно, когда предстоит работа на тяжелых, глинистых грунтах, то и количество устанавливаемых секций почвенных фрез потребуется уменьшить. Тем более, важно будет это сделать для тех случаев, когда культиватором предстоит распахивать целину или восстанавливать сельхозобработку давно заброшенного участка.

    Фрезы бывают как неразборными, так и разборными. Лучше выбирать разборные ножи, так как их при необходимости можно запросто заменить. Можно выделить два типа конструкции фрезы: «гусиные лапки» и с саблевидными ножами.

    Последний вариант является наиболее востребованным, его можно назвать стандартным. Ведь такие виды изделий проверены временем: их эффективность достаточно высока. Они имеют оптимальную форму и материал. Ножи делают из качественной стали высокой прочности.

    Что касается изделий «гусиные лапки», такие изделия применяются для твердых грунтов. Они имеют сплошную конструкцию, неразборную, благодаря этому их прочность высокая. Такие изделия эффективны при борьбе с сорняками и обработке целины. Следует отметить, что фреза является инструментом самозатачивающимся. Не требуются дополнительные манипуляции в этом направлении.

    Оптимальной скоростью оборотов фрезы для культиваторов считается 150-170 оборотов в минуту. При такой скорости вращения фрезы можно сделать глубокую культивацию на глубину до 15 сантиметров. При 200-220 оборотах можно рыхлить верхний слой почвы на глубину до 8-10 сантиметров и делать предпосевную культивацию на глубину до 6 сантиметров. А повышение скорости до 275- 330 обеспечивает эффективное рыхление междурядий и разрушение почвенной корки.

    Культиватор с саблевидными ножами SunGarden T/35

    Культиватор с фрезами типа «гусиные лапки» Zigzag GT 134

    Количество скоростей

    Количество передних скоростей позволяет регулировать обороты фрезы и определять тип работы с почвой как описано выше. На современных культиваторах желательно, чтобы имелся и задний ход. У легких и сверхлегких моделей , конечно, заднего хода не бывает, но у них присутствует особая рукоятка, чтобы с ее помощью было удобно приподнимать культиватор и так разворачивать в нужном направлении. Особенно это пригодится при работе рядом с различными препятствиями (оградой,например) или на каких-то узких ограниченных участках  когда постоянно необходимо прилагать усилия, чтобы переставить культиватор. Устройства тяжелого класса имеющие вес более 60 кг стандартно имеют реверс.

    Культиватор с задним ходом FERMER FM-701MS

    Дополнительные возможности

    Кроме стандартных почвенных фрез, культиваторы можно оснастить разнообразным навесным оборудованием, существенно расширяющим возможности выполнения на них сельскохозяйственных работ. Конечно, такая дополнительная «навеска» приобретается хозяевами культиваторов отдельно, поэтому при выборе культиватора полезно будет сравнивать также и ассортимент их комплектации, их совместимость с различными опциями навесного оборудования.

    Транспортные колеса. Они упрощают перемещение культиватора по участку, в особенности полезны для тяжелых моделей или при работе на больших площадях. Часто в стандартную комплектацию входят пневматические колеса, которые устанавливаются вместо фрез. Могут Вам понадобится и металлические колеса, оснащенные специальными грунтозацепами. Они, конечно, значительно тяжелее пневматических, но они не забиваются землей при любой работе. Как вариант на стандартные колеса можно повесить специальные цепи противоскольжения, они недорогие и компактные.

    Плуг. Он необходим для проведения пахотных работ – особенно тем, кто занимается выращиванием картофеля. Впрочем, сейчас появились для окультиваторов и отдельные специализированные картофелесажалки. Плугом-окучником принято называть плуг с V-образным профилем его лемеха. С его помощью делают борозды для весеннего посева овощей и им же можно эффективно окучивать картошку. Помните, что хорошо изготовленный и настроенный плуг углубляется при движении культиватора без применения усилий со стороны оператора.

    Аэраторы. Эта техника создана специально для осуществления дополнительного удобрения почвы влагой и кислородом. Устройство имеет вид диска с острыми шипами, которые словно «прокалывают» почву, тем самым насыщая ее воздухом и способствуя более глубокому проникновению влаги. Часто вместе с такой насадкой в комплекте идут грабли, также необходимые для ухода за газоном.

    К навесному оборудованию также относят косилку для среза поросшей травы и сорняков, бульдозерный нож для уборки снега, роторную щетку для уборки мелкого мусора.

    Срок службы культиваторов для дачи – несколько лет, поэтому к покупке этой полезной техники стоит отнестись серьезно. Если соблюдать инструкции по эксплуатации и следовать советам по уходу, механический помощник будет радовать хозяев не один сезон.

    Юрий Алисиевич, Торговый портал Shop.by

    ПМотокультиватор: как правильно работать? | Cельхозпортал

    Правильная работа с мотокультиватором позволяет фермеру выполнять массу аграрных задач, без труда, в том числе: обрабатывать почву, междурядье, картофельКартофель, или Паслён клубненосный (от латинского Solánum tuberósum), — вид многолетних к. .., проводить очистку территории и устанавливать определенную форму грядки. Учтя особенности местности, степень засушливости почвы и особенности работы фрез, владелец сделает работу оборудования более продуктивной и эффективной.

    Содержание статьи:

    Мотокультиватор предназначен для выполнения различных работ. Предлагаем вам подробнее ознакомиться с их основными видами, а также с правилами техники безопасности.

    Обработка почвы

    Преимуществом мотокультиватора является возможность делать перекопку огорода по частям, отдельными грядками к срокам посева.

    Выполнять перекопку можно двумя способами двигаясь зигзагом (по рядам в прямом и обратном направлении) или по кругу (начиная от центра и увеличивая круги по спирали). Для прямоугольного огорода удобнее первый способ, для квадратного второй.

    Порядок действий при обработке следующий.

    • Установить необходимое количество фрез.
    • Снять колеса.
    • Завести двигатель и прогреть его.
    • Нажать рукоятку сцепления.
    • Идти за культиватором, направляя его движение.
    • Следить, чтобы не оставалось необработанных участков.

    Междурядная обработка

    Это вторая по важности операция, которую вам предстоит выполнять с помощью мотокультиватора в течение всего сезона. Технически она выполняется так же, как перекопка. Но для успешной обработки междурядий необходимо заранее верно рассчитать их ширину. Для этого надо принять во внимание два параметра: ширину максимального разрастания корневой системы данной культуры и максимальную ширину захвата вашего культиватора. Ширина междурядий (расстояние между средними линиями двух соседних рядов) должна быть равна сумме двух этих параметров. Тогда обработку вы сможете проводить без ущерба для корней растений. А по мере разрастания корневой системы можно уменьшать количество фрез.

    Обработка картофеля

    Окучивание проводят аналогично междурядной обработке, но вместо фрез устанавливают окучиватель. Если на междурядьях есть сорняки, необходимо сначала пройти фрезой, а затем уже окучивателем.

    Для выкапывания картофеля используют специальное навесное приспособление картофелекопатель. Вместо фрез надевают колеса. Культиватор устанавливают так, чтобы он шел не по междурядью, а над рядом. Сначала обрабатывают нечетные ряды, собирают с них картофельКартофель, или Паслён клубненосный (от латинского Solánum tuberósum), — вид многолетних к… и потом только приступают к четным рядам. Глубина копателя выставляется с помощью регулятора, для этого надо знать глубину залегания картофеляКартофель, или Паслён клубненосный (от латинского Solánum tuberósum), — вид многолетних к…. Сам копатель устанавливают под углом к почве, чтобы он проходил чуть ниже клубней и захватывал их, не повреждая.

    Правила эксплуатации

    1. Не допускать переполнения топливного бака.
    2. Любое техническое обслуживание мотокультиватора проводить только при выключенном двигателе.
    3. Если во время работы пространство между фрезами культиватора и корпусом редуктора забилось травой или другими посторонними предметами, необходимо немедленно выключить двигатель и удалить мешающие предметы.
    4. При обработке наклонной местности необходимо продвигаться только поперек склона.
    5. При любых обстоятельствах запрещается блокировать мотокультиватор посредством отключения двигателя.

    Площадь участка для обработки

    Прежде чем приобретать мотокультиватор, нужно подсчитать площадь участка, сделать замер узких его частей, оценить качество почвы.С этой информацией вы сможете обратиться за помощью к консультанту в специализированном магазине мототехники он поможет подобрать вариант с оптимальными для вас параметрами.

    Форма грядок

    Если вы планируете обрабатывать свой огород с помощью мотокультиватора, надо заранее позаботиться об удобной форме и расположении грядок. Маленькие грядки, разбросанные по всему участку среди деревьев и кустарников, не подходят для такой работы. Овощи надо высаживать сплошными параллельными рядами, расположенными вдоль длинной стороны участка. В начале и конце каждого ряда нужно оставить место, чтобы можно было развернуть культиватор и зайти на соседний ряд.

    Мощность мотокультиватора

    Если вы хотите продлить срок службы мотокультиватора, лучше выбрать агрегат с большей мощностью двигателя при прочих равных параметрах. В этом случае мотор будет работать вполсилы, а следовательно, меньше изнашиваться. Именно от его работы в основном и зависит длительность срока эксплуатации

    Очистка участка

    Прежде чем приступать к обработке огорода мотокультиватором, необходимо очистить обрабатываемый участок с помощью граблей от мелких камней и веток. Кроме того, надо убрать все посторонние предметы, которые могут помешать работе фрез. Это могут быть камни, доски, крупные ветки, нападавшие в огород с деревьев, деревянные колышки для подвязки, которые могли остаться с прошлого года, какой-либо металлический мусор, куски веревки или проволоки и т. п.

    Работа фрез

    Управляя мотокультиватором при обработке твердой почвы или целинной земли, нужно быть особенно внимательным. Иногда фрезы резко дергают машину вперед, так что она может опрокинуться. В подобных случаях не следует пытаться удержать культиватор, иначе вы рискуете упасть вместе с ним и попасть под фрезу. Надо убрать руки с рукояток газа и сцепления для срабатывания экстренной остановки. Некоторые модели оснащены специальным рычагом аварийной остановки.

    Очень сухая почва

    Не рекомендуется вскапывать мотокультиватором слишком сухую почву. Грунт чрезмерно измельчится, влага в нем будет очень плохо удерживаться. Пересушенный грунт следует обильно полить водой за 1-2 дня до обработки. Обработка слишком переувлажненной почвы также будет малоэффективной. На ней образуется большое количество крупных комьев. Кроме того, сама работа культиватора будет затруднена, фрезы станут вязнуть. После сильного дождя обработку откладывают на 1-2 дня.

    Задняя скорость

    Если мотокультиватор имеет заднюю скорость, ни в коем случае не следует включать ее при заглубленных в грунт плуге, окучивателе, картофелекопателе или других навесных приспособлениях. Несоблюдение этого правила может привести к поломке вашего оборудования. Перед включением задней скорости необходимо наклонить мотокультиватор так, чтобы приспособление вышло из грунта. То же самое требование касается и ограничителя заглубления.

    При междурядной обработке

    На маленьких площадях или для обработки междурядий нецелесообразно применять тяжелые мотокультиваторы. В таких условиях придется работать только с одной парой фрез, под весом тяжелого агрегата они утонут в почве. При этом скорость их вращения будет недостаточной, поэтому качественного измельчения сорняков не получится. К тому же крупный агрегат трудно удерживать на узком междурядье он будет заваливаться и повреждать растения.

    Как выбрать культиватор для дачи

    13.01.2019

    Производители представляют в продаже солидный ассортимент техники, использующих для работы разные источники питания. Владельцы огородов небольшого размера предпочитают приобретать электрокультиваторы для рыхления почвы. В отличие от тяжелых бензиновых агрегатов, требующих доставки на участок топлива и сложного технического обслуживания, электрическим моделям необходим лишь источник электроэнергии.

    Электрокультиватор при работе не выделяет вредных веществ, что чрезвычайно важно для многих дачников, стремящихся сохранить на даче чистый воздух и не хотят дышать вредными выбросами при эксплуатации садовой техники.

    Ежегодная обработка земли позволяет использовать устройства малой мощности, поэтому расход электроэнергии относительно низкий.

    Основной функцией электрического садового культиватора является рыхление грунта, но производители предлагают дополнить базовую комплектацию навесными устройствами, значительно расширяющими его возможности. В комплект могут входить дополнительные фрезы и плуги различных размеров, грунтооткидыватели и картофелесажалки. Если вы уже выбрали, какой культиватор купить и хотите использовать навесное оборудование — учитывайте мощность агрегата, она должна быть достаточной для использования дополнительных навесов.

    Применение дачного электрокультиватора

    Необходимость подключения агрегата к источнику электроэнергии ограничивает область его применения длиной шнура. Однако владельцы участков, оценившие удобство электрических помощников, решают эту проблему монтажом дополнительных точек подключения к электросети, или же используют удлинитель.

    Электрический рыхлитель почвы применяют для обработки грунта на клумбах, в саду, огороде, между кустарников, вокруг деревьев и возле забора. Наличие дополнительного оборудования позволяет использовать технику для выполнения следующих садово-огородных работ:

    • рыхление грунта и формирование грядок;
    • боронование и нарезка борозд;
    • посадка картофеля и сбор корнеплодов;
    • прополка грядок.

    При использовании техники важно учитывать состояние грунта. Если земля давно не обрабатывалась, то лучше выполнять ее культивацию более мощным мотоблоком, работающим на бензине.

    Как выбрать культиватор для дачи

    Перед приобретением электрокультиватора для дома, необходимо внимательно изучить технические характеристики, влияющие на производительность и надежность работы. В число наиболее важных характеристик входят:

    • мощность двигателя;
    • количество имеющихся фрез;
    • ширина культивируемой полосы и возможность регулировки данного параметра;
    • вес конструкции.

    От мощности электродвигателя зависит общая производительность, глубина погружения фрез и ширина обрабатываемой полосы. Производители предлагают модели мощностью 0,7 – 2,1 кВт. Если фреза культиватора мощностью 700 Вт рыхлит почву на глубину до 15 см, то агрегат, оснащенный двигателем 2 кВт, обеспечивает заглубление фрезы до 35 см.

    Еще одной удобной функцией, имеющейся у большинства моделей, является возможность регулировки скорости и наличие реверса. С его помощью техника, двигаясь задним ходом, может еще раз пройти по плохо обработанному участку.

    Для многих дачников важна возможность использования навесного оборудования.

    Иногда производители включают в комплектацию несколько приспособлений, но лучше выбирать их самостоятельно. Подбирать дополнительное оборудование следует соответствующее техническим характеристикам культиватора. Чем меньше вес агрегата, тем меньше операций он способен выполнять.

    При выборе культиватора также следует учесть:

    • тип грунта на участке, его рельеф и общую площадь;
    • планируемые работы.

    Не менее важно для правильного выбора учесть, кто будет управлять устройством: если культиватор покупается для женщины или пожилого человека, то лучше выбрать легкий агрегат весом до 10 кг.

    Виды электрокультиваторов

    Хотя мотокультиваторы делятся на три группы по весу – легкие, средние и тяжелые, электрические входят лишь в первые две категории. В группе тяжелых мотокультиваторов они отсутствуют. Спросом пользуются как легкие — весом до 20 кг, так и средние — весом до 50 кг.

    Сравнивать эти категории между собой невозможно, так как у каждой группы свое предназначение:

    • К легким электрическим культиваторам относятся модели мощностью 0,7 – 1,5 кВт, предназначенные для обработки рыхлого грунта. Они идеально подходят для обработки грядок, клумб и теплиц. Эта техника имеет отличную маневренность и простое управление. К основным достоинствам легких культиваторов относят их доступную стоимость и небольшой расход электроэнергии.
    • К средним электрокультиваторам относят агрегаты мощностью 1,5 – 2500 кВт. Многие модели могут оснащаться навесным оборудованием. Имеют увеличенную глубину культивации и более широкие фрезы. Прочная конструкция увеличивает надежность устройств. Для работ с навесным оборудованием, обратите внимание на Hyundai T2000E, Daewoo DAT 2500E.

    При выборе хорошего культиватора следует также учесть конструкцию редуктора, от которой зависит надежность, мощность и функциональность. Производители предлагают модели, оснащенные червячной и цепной передачей. Наиболее востребованы агрегаты с цепной передачей. В нее входят две звездочки, установленные на приводе и оси фрезы. Между собой они соединяются цепью.

    Достоинства и недостатки электрокультиваторов

    Особенности каждой модели, позволяют продукции быть конкурентоспособной и иметь свой контингент покупателей. По отзывам покупателей, можно выделить такие преимущества:

    • простая и компактная конструкция;
    • легкость управления;
    • простота обслуживания – достаточно периодической замены масла и смазки рабочих узлов;
    • износоустойчивость деталей;
    • отсутствует необходимость сжигания топлива:
    • не загрязняет атмосферу.

    К недостаткам устройств относят:

    • низкая автономность, необходимо подключение к электросети;
    • ограничение обрабатываемой площади длиной питающего кабеля;
    • опасность использования устройств в сырую погоду.

    Популярные электрические культиваторы

    Лидерами продаж в Украине являются модели фирм Hyundai (Корея), Konner&Sohnen (Германия), Iron Angel (Голландия).

    Лучший корейский культиватор Hyundai T1500E

    Безусловным лидером по продажам является надежный и доступный культиватор Hyundai T1500E. Небольшой вес 13,8 кг и выходная мощность 1350 Вт позволяют работать с техникой любому взрослому члену семьи, в том числе пенсионерам и женщинам. Особенно ценится дачниками для обработки грядок и цветников.

    Агрегат оснащен фрезой, изготовленной из прочного металла, удобной конструкцией ручки и компактными колесами. Расположение двигателя обеспечивает низкий уровень вибрации, что значительно уменьшает шум при использовании и облегчает эксплуатацию. Популярность Hyundai T1500E получена и благодаря доступной цене – 4133 грн.

    Голландский электрокультиватор Iron Angel ET-1400М

    Не менее популярна у владельцев дачных участков недорогой почвофрез Iron Angel ET-1400М. Удобный рыхлитель, весящий всего 16,5 кг, оснащен двигателем мощностью 1,3 л.с., что обеспечивает производительность, достаточную для комфортной обработки почвы на небольших огородах и в теплицах.

    Наличие складной рукоятки позволяет уменьшить габариты устройства для хранения и упрощает транспортировку.

    В комплекте 6 фрез. Использование для изготовления фрезы прочного металла гарантирует ее износоустойчивость. Максимальная ширина обработки почвы — 40 см, глубина 20см. Стоимость со скидкой 2983 грн.


    4.4 Подготовка культиватора к работе и его эксплуатация

    Для подсоединения культиватора к трактору навесное устройство трактора установить на трехточечную схему.

    Подсоединить гидравлическую систему культиватора к гидросистеме трактора.

    Во время присоединения культиватора запрещается находиться между трактором и культиватором.

    Перед началом работы проверить техническое состояние узлов и деталей, подтянуть ослабленные крепления, заменить сломанные рабочие органы, смазать подшипники роторных борон, отрегулировать рабочие органы.

    Расстановку рабочих органов культиваторов типа КБМ проводить согласно рисункам 4.2, 4.3.

    При регулировке культиватора величина заглубления рабочих органов должна соответствовать глубине заделки семян в почву при посеве.

    Для регулировки культиватор устанавливают горизонтально на специально оборудованной площадке с твердым покрытием. Опорные колеса устанавливают на бруски толщиной, равной глубине обработки, уменьшенной на 2…3 см (величина погружения колес в почву). Вращая винты опорных колес, устанавливают глубину обработки рабочих органов культиватора.

    Регулировку рабочих органов производить после принятия мер, предупреждающих самопроизвольное их опускание или падение.

    После регулировки необходимо провести контрольный проход агрегата в поле с замером глубины обработки. При необходимости, повторить регулировку рабочих органов.

    Перед началом движения тракторист обязан предварительно подать сигнал и убедиться, что впереди никого нет. Трогать агрегат с места надо плавно, без рывков.

    Во время работы необходимо следить, чтобы по ходу агрегата не было крупных предметов (камней, остатков деревьев, пней и т.п.) для исключения поломки рабочих органов.

    При забивании рабочих органов их поднимают без остановки агрегата и быстро опускают. Если таким образом они не очистятся, останавливают агрегат и специальным чистиком очищают их.

    В случае сильного сгруживания почвы перед планочнозубовым выравнивателем или катком их поднимают или уменьшают давление на них, уменьшая длину соответствующих тяг. Катки должны постоянно вращаться.

    Рисунок 4.1 Культиватор блочно-модульный навесной КБМ 4,2;6,0; 8,0 НУ:

    1 рама несущая; 2 рама боковая; 3 – рыхлитель пружинный; 4 планочно-зубовый выравниватель; 5 борона роторная; 6 навесное устройство

    Рисунок 4.2 Схема расположения рабочих органов КБМ-4,2 Н:

    1 – Рыхлитель пружинный; 2 планочно-зубовый выравниватель; 3 борона роторная

    Рисунок 4.3 – Схема расположения рабочих органов КБМ-6,0 НУ, КБМ-8,0 НУ:

    1– рыхлитель пружинный; 2 – планочнозубовый выравниватель; 3 – борона роторная

    Контрольные вопросы

    1. Назначение культиватора блочно модульного КБМ-4,2.

    2. Перечислите основные рабочие органы культиватора блочномодульного КБМ-4,2, расскажите об их назначении.

    3. Особенности применения культиватора блочно-модульного КБМ-4,2.

    4. Число одновременно производимых операций культиватором блочно-модульного КБМ-4,2.

    5. Перечислите выполняемые операции культиватором КБМ-4,2.

    6. Назовите основные показатели качества выполнения технологического процесса работы культиватора КБМ-4,2.

    7. Подготовка культиватора КБМ-4,2 к работе.

    8. Перечислите основные регулировки культиватора КБМ-4,2.

    9. Особенности эксплуатации культиватора КБМ-4,2.

    10. Возможные неисправности работы культиватора КБМ-4,2 и их влияние на качество работы.

    Данный текст является ознакомительным фрагментом.

    Продолжение на ЛитРес

    Руководство пользователя электрического культиватора Mantis

    Электрический культиватор Mantis

    Добро пожаловать в мир садоводства-богомола

    ВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ

    Благодарим вас за покупку культиватора / культиватора Mantis. Вы приобрели продукт мирового класса, один из лучших в мире.
    Данное руководство оператора содержит инструкции по технике безопасности. Срок службы и хорошее обслуживание, которое вы получите от этой машины, во многом зависят от того, насколько хорошо вы прочитаете и поймете это руководство. Правильно обращайтесь с машиной, смажьте и отрегулируйте ее в соответствии с инструкциями, и она прослужит вам долгие годы безотказной службы.
    Безопасное использование этого продукта Mantis — одна из наших главных целей при проектировании. В него встроено множество функций безопасности, но мы также полагаемся на ваш здравый смысл и заботу, чтобы обеспечить безаварийную работу. Для лучшей защиты внимательно изучите руководство. Изучите правильную работу всех элементов управления. Соблюдайте все меры безопасности. Полностью следуйте всем инструкциям и предупреждениям. Не удаляйте и не нарушайте никаких функций безопасности. Убедитесь, что те, кто работает с этой машиной, так же хорошо осведомлены и осторожны в ее использовании, как и вы.
    Mantis проектирует и производит оборудование, которое будет надежно и продуктивно служить в течение многих лет. Для продления срока службы используйте эту машину только в соответствии с инструкциями в руководстве, содержите ее в исправном состоянии и соблюдайте предупреждения и инструкции по технике безопасности. Вы всегда будете рады, что сделали.

    Правила безопасности и предупреждения

    Вы заметите в этом руководстве оператора Правила техники безопасности и важные примечания. Убедитесь, что вы понимаете и соблюдаете эти предупреждения и все инструкции для вашей собственной защиты.

    I. СПЕЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    Внимание: этот символ указывает на наши важные инструкции по технике безопасности. Когда вы видите этот символ, Обратите внимание на это предупреждение !! Будь настороже!!

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    Чтобы снизить вероятность несчастных случаев, соблюдайте инструкции по технике безопасности, приведенные в данном руководстве. Несоблюдение может привести к серьезным травмам и / или повреждению оборудования и имущества.

    II. БЕЗОПАСНОСТЬ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    Неправильное использование или уход за мотоблоком / культиватором или отсутствие надлежащей защиты может привести к серьезным травмам. Прочтите и усвойте правила безопасной эксплуатации и все инструкции в этом руководстве. Используйте средства защиты органов слуха и глаз, подходящую нескользящую обувь, длинные брюки, защитное покрытие для длинных волос и защитные перчатки.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    ПРЕДЛОЖЕНИЕ 65 КАЛИФОРНИИ Батарейный столб, клеммы, изоляция проводки и соответствующие аксессуары содержат свинец и соединения свинца, химические вещества, которые, как известно в штате Калифорния, вызывают рак, врожденные дефекты и другие нарушения репродуктивной системы. Вымойте руки после работы

    III. ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

    На продукте, паспортной табличке и в этих инструкциях вы найдете, среди прочего, следующие символы и сокращения.
    Ознакомьтесь с ними, чтобы уменьшить такие опасности, как травмы и материальный ущерб.

    Зафиксируйте /, чтобы затянуть или закрепить.
    Разблокировать / ослабить.
    Примечание / Замечание.
    Осторожно / Предупреждение.
    Прочтите инструкцию по эксплуатации
    Используйте средства защиты органов слуха.
    Надевайте защиту для глаз.
    Наденьте респиратор.
    Надевайте защитные перчатки.
    Носите защитную нескользящую обувь.
    Носите плотно прилегающую защитную одежду.
    Немедленно выньте вилку из розетки, если кабель поврежден или порезан.
    Не подвергайте культиватор / культиватор воздействию дождя или сырости (влаги).
    Работайте поперек склонов, а не вверх и вниз.
    Осмотрите зону, где будет использоваться культиватор / культиватор, и удалите все предметы, которые могут быть брошены культиватором / культиватором. Если объекты скрыты во время работы, остановите двигатель, дождитесь остановки движущихся частей и удалите объект.
    Предметы, брошенные культиватором / культиватором, могут ударить пользователя или других посторонних. Всегда следите за тем, чтобы другие люди и домашние животные оставались на безопасном расстоянии от мотоблока / культиватора во время его работы. Как правило, дети не должны приближаться к участку, где культиватор / культиватор используется или хранится.
    Держите удлинитель (не входит в комплект) подальше от режущего устройства.
    Зубья продолжают вращаться после выключения мотоблока / культиватора. Прежде чем прикасаться к культиватору / культиватору, дождитесь полной остановки всех компонентов машины.
    Будьте особенно внимательны при работе с режущим устройством!
    Немедленно выньте вилку из розетки, если кабель поврежден или порезан.
    Не приближайте руки и ноги к острым вращающимся частям — опасность травмирования! При чистке, ремонте или проверке убедитесь, что рабочий инструмент и все движущиеся части остановились.
    Этот продукт имеет класс защиты II. Это означает, что он имеет усиленную или двойную изоляцию.
    Символ WEEE. Отработанные электрические изделия нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, утилизируйте там, где есть оборудование. Обратитесь к местным властям или в местный магазин за советом по утилизации.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    Если культиватор используется ненадлежащим образом или не соблюдаются меры безопасности, пользователи рискуют получить серьезные травмы для себя, окружающих и имущества. Прочтите и поймите это руководство, прежде чем приступить к работе с культиватором.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    Движущиеся части будут продолжать работать в течение нескольких секунд после выключения мотоблока / культиватора. Прежде чем поднимать культиватор или проводить осмотр и техническое обслуживание, дождитесь полной остановки зубьев.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    Некоторая пыль и мусор, образующиеся при использовании инструмента, могут содержать химические вещества, которые, как известно в штате Калифорния, вызывают рак, врожденные дефекты или другие нарушения репродуктивной функции. Некоторые бывшиеampМеньшими из этих химикатов являются:
    • Химические вещества в удобрениях
    • Соединения в инсектицидах, гербицидах и пестицидах
    • Мышьяк и хром из химически обработанных пиломатериалов

    Ваш риск от воздействия этих химикатов варьируется и зависит от того, как часто вы выполняете этот вид работы. Чтобы уменьшить воздействие, работайте в хорошо проветриваемом помещении и используйте утвержденное защитное оборудование, такое как респираторы, специально разработанные для фильтрации микроскопических частиц.

    IV. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

    Внимательно прочтите инструкцию. Ознакомьтесь с элементами управления и правильным использованием продукта.

    1. Никогда не позволяйте детям или людям, не знакомым с этими инструкциями, использовать культиватор / культиватор. Местные правила могут ограничивать возраст оператора.
    2. Не подпускайте детей, посторонних и домашних животных — Все зрители, включая домашних животных, должны находиться на безопасном расстоянии от рабочей зоны.
    3. Помните, что оператор или пользователь несет ответственность за несчастные случаи или опасности, причиняемые людям или имуществу.
    4. Одевайтесь правильно — всегда надевайте подходящую нескользящую обувь и длинные брюки во время работы. Не работайте с изделием босиком или в открытых сандалиях.
      Не носите свободную одежду или украшения, так как они могут попасть в движущиеся части. Надевайте защитное покрытие, чтобы удерживать длинные волосы. При работе на открытом воздухе рекомендуется надевать защитные перчатки. Используйте защитные очки и средства защиты органов слуха.
    5. Тщательно осмотрите зону, где будет использоваться культиватор / культиватор, и удалите все предметы, которые могут быть отброшены изделием. Брошенные предметы могут стать причиной серьезных травм и материального ущерба. Не позволяйте никому находиться перед работающим мотоблоком / культиватором.
    6. Перед использованием всегда визуально проверяйте, чтобы зубья, болты граблины и узел граблины не изношены и не повреждены. Заменяйте изношенные или поврежденные зубья и болты комплектами, чтобы сохранить баланс.
    7. Бережно обслуживайте культиватор / культиватор.
      — Держите режущие кромки в чистоте для оптимальной работы и снижения риска травм. Периодически проверяйте удлинитель и немедленно заменяйте его в случае повреждения. Держите ручки сухими, чистыми и обезжиренными. Следуйте дополнительным рекомендациям, описанным в разделе технического обслуживания данного руководства.
    8. Избегайте случайного запуска — Не переносите садовый культиватор / культиватор, удерживая палец на переключателе. Перед включением или отключением устройства убедитесь, что переключатель выключен.
    9. Не злоупотребляйте шнуром — Никогда не тяните культиватор за шнур и не дергайте за шнур, чтобы отсоединить его от розетки.
      Держите шнур вдали от источников тепла, масла и острых краев.
    10. Движущиеся части — Держите руки и ноги подальше от движущихся частей. Держите ограждения на месте и в надлежащем рабочем состоянии.
    11. Не применяйте силу к культиватору / культиватору — он будет работать лучше с меньшей вероятностью получения травм или получения механических травм, если он будет использоваться с той скоростью, для которой он был разработан.
    12. Не переусердствуйте — все время держитесь на ногах и сохраняйте равновесие.
    13. На многолезвийных машинах будьте осторожны, поскольку вращение одного зуба может привести к вращению других зубцов.
    14. Следите за чистотой и хорошим освещением на рабочем месте. Загроможденные темные места могут стать причиной несчастных случаев.
      Работайте только при дневном или хорошем искусственном освещении.
    15. Всегда будьте уверены, что стоите на склонах.
    16. Ходите, никогда не бегайте с мотоблоком / культиватором.
    17. Работайте поперек склонов, а не вверх и вниз.
    18. Соблюдайте особую осторожность при изменении направления движения на склонах.
    19. Do не работайте на крутых склонах.
    20. Будьте предельно осторожны, когда переворачиваете или тянете изделие на себя.
    21. Осторожно запускайте двигатель в соответствии с инструкциями производителя и держите ножки подальше от движущихся пальцев.
    22. Не кладите руки или ноги рядом с вращающимися частями или под ними.
    23. Никогда не поднимайте и не переносите культиватор / культиватор при работающем двигателе.
    24. Никогда не эксплуатируйте культиватор / культиватор с неисправными ограждениями или щитками или без предохранительных устройств, напримерampОставьте дефлекторы и / или уловители на месте.
    25. Остановите культиватор / культиватор и отключите его от источника питания. Убедитесь, что все движущиеся части полностью остановились …
      — перед прочисткой или заменой зубьев.
      — перед проверкой, чисткой, обслуживанием или работой на машине.
      — после удара посторонним предметом. Осмотрите культиватор / культиватор на предмет повреждений и произведите ремонт перед повторным запуском и эксплуатацией машины.
      — всякий раз, когда вы покидаете культиватор / культиватор. Никогда не оставляйте мотокультиватор работающим без присмотра.
    26. Если культиватор / культиватор начинает ненормально вибрировать (немедленно проверьте)
      — осмотреть на предмет повреждений,
      — проверьте и затяните все незакрепленные детали, — замените или отремонтируйте поврежденные детали.
    27. Храните неиспользуемый инструмент в помещении
      — Когда культиватор / культиватор не используется, следует хранить его в помещении, в сухом и высоком или закрытом месте, недоступном для детей.
    28. Избегайте опасных условий окружающей среды — Не используйте культиватор / культиватор под дождем или в дневное время.amp или влажных местах. Не эксплуатируйте культиватор / культиватор в газообразной или взрывоопасной атмосфере, а также не используйте культиватор / культиватор рядом с легковоспламеняющимися или горючими жидкостями. Двигатели в инструментах такого типа обычно искры, и искры могут воспламенить пары.
    29. Проверить на наличие поврежденных деталей
      — Перед дальнейшим использованием культиватора / культиватора необходимо тщательно проверить ограждение или другую поврежденную часть, чтобы убедиться, что они будут работать должным образом и выполнять свои функции. Проверьте выравнивание движущихся частей, заедание движущихся частей, поломку частей, установку и любые другие условия, которые могут повлиять на его работу.
      Защитный кожух или другая поврежденная деталь следует надлежащим образом отремонтировать или заменить.
    30. Не допускайте попадания на культиватор травы, листьев или жира, чтобы снизить вероятность возгорания.
    31. Корпус двигателя остается горячим в течение короткого времени после выключения культиватора / культиватора. Дайте корпусу двигателя полностью остыть, прежде чем прикасаться к горючим материалам или хранить их рядом с ними.
    32. Не используйте рядом с подземными электрическими кабелями, телефоном, линиями, трубами или шлангами. В случае сомнений обратитесь к своему коммунальному предприятию или в телефонную компанию, чтобы узнать местонахождение подземных коммуникаций.
    33. Имейте в виду, что культиватор может неожиданно отскочить вверх или подпрыгнуть вперед, если зубья столкнутся с заглубленными препятствиями, такими как большие камни, корни или пни.
    34. Не беритесь за выступающие пальцы или режущие кромки, когда поднимаете или держите культиватор / культиватор.

    V. АВАРИЙНАЯ СИТУАЦИЯ

    Ознакомьтесь с использованием этого продукта, полностью прочитав данное руководство по эксплуатации. Запомните инструкции по технике безопасности и следуйте им до буквы. Это поможет предотвратить риски и опасности.

    1. Всегда будьте внимательны при использовании этого мотоблока / культиватора, чтобы вы могли вовремя распознать риски и справиться с ними. Смотрите, что вы делаете. Используй здравый смысл. Не используйте культиватор / культиватор, если вы устали или находитесь под действием наркотиков, алкоголя или других лекарств.
      Быстрое вмешательство может предотвратить серьезные травмы и материальный ущерб.
    2. Выключите и отключите от источника питания, если есть неисправности. Перед тем, как снова использовать культиватор, обратитесь к квалифицированному специалисту и при необходимости отремонтируйте культиватор.
    3. Для получения помощи позвоните в центр обслуживания клиентов Mantis по телефону 1-800-366-6268.
    сборка

    1. Переключатель включение / выключение
    2. Кнопка блокировки
    3. Фиксатор шнура
    4. Верхняя ручка
    5. Шнур питания с вилкой
    6. Зажим для шнура
    7. Средняя ручка
    8. Ручка и болт верхней ручки (2)
    9. Ручка и болт средней ручки (2)
    10. Охрана
    11. Колеса
    12. Стальные пальцы (лезвия)
    13. коробка передач
    14. Корпус двигателя
    15. Двухскоростной переключатель
    Технические характеристики
    Voltage / Частота 120 В / 60 Гц
    Номинальный ток 9 (A)
    Нет тока нагрузки 2. 5 (A)
    Скорость вращения двигателя 16000r / мин
    Класс защиты Класс II или двойная изоляция
    Количество скоростей зубьев 2
    Скорость зубьев I 260 RPM
    Скорость зубьев II 310 RPM
    Ширина обработки 12 дюймов (300 мм)
    Глубина копания 8 дюймов (200 мм)
    Вес 24.4Lbs
    Регулировка колес по высоте Настройки 3

    Уровень шума был определен в соответствии с правилами испытаний на шум, приведенными в 2000/14 / EC. Уровень шума для оператора может превышать 80 дБ (A), поэтому необходимы меры защиты органов слуха.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    Примите соответствующие меры для защиты от воздействия вибрации. Примите во внимание весь рабочий процесс, включая время, когда культиватор / культиватор работает без нагрузки или выключен. Надлежащие меры включают, среди прочего, регулярное обслуживание и уход за изделием и аксессуарами, согревание рук, периодические перерывы и правильное планирование рабочих процессов.

    ПРЕЖДЕ ЧЕМ ТЫ НАЧНЕШЬ
    • Снимите упаковочные материалы, распакуйте все детали и положите их на ровную устойчивую поверхность.
    • Убедитесь, что комплект поставки полон и не поврежден. Если вы обнаружите, что детали отсутствуют или видны повреждения, не используйте культиватор / культиватор, а обратитесь за помощью в центр обслуживания клиентов Mantis по телефону 1-800-366-6268. Использование неполного или поврежденного культиватора / культиватора представляет опасность для людей и имущества.
    • Убедитесь, что у вас есть все аксессуары и инструменты, необходимые для сборки и эксплуатации. Сюда также входят подходящие средства индивидуальной защиты.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    Культиватор и упаковка не являются детскими игрушками! Дети не должны играть с полиэтиленовыми пакетами, простынями и мелкими деталями! Существует опасность удушья и удушья!

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    Перед эксплуатацией культиватор / культиватор необходимо полностью собрать! Не используйте культиватор / культиватор в частично собранном или собранном виде с поврежденными деталями! Следуйте пошаговым инструкциям по сборке и используйте изображения в качестве наглядного пособия, чтобы легко собрать продукт! Не подключайте культиватор / культиватор к источнику питания, пока он не будет полностью собран! Несоблюдение может привести к случайному запуску и серьезным травмам.
    МОНТАЖ КУЛЬТИВАТОРА / КУЛЬТИВАТОРА

    ПРИМЕЧАНИЕ: Позаботьтесь о мелких деталях, которые снимаются во время сборки или при регулировке. Держите их в безопасности, чтобы избежать потери.

    • Присоедините кабельные зажимы к средней ручке.
    • Прикрепите среднюю ручку к нижней ручке с помощью первого набора ручек, болтов и пластиковых шайб. Затяните ручки с каждой стороны, чтобы обеспечить надежную фиксацию.
    • Соедините верхнюю ручку со средней ручкой с помощью второго набора ручек, болтов и пластиковых шайб. Затяните ручки с каждой стороны, чтобы обеспечить надежную фиксацию.
    • Закрепите кабель внутри кабельных зажимов.
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ

    По соображениям безопасности культиватор / культиватор снабжен коротким шнуром питания. Не подключайте культиватор / культиватор напрямую к источнику питания с помощью этого шнура питания. Для работы необходим соответствующий удлинитель. При покупке удлинителя соблюдайте технические требования к этому продукту.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    Для вашей безопасности необходимо, чтобы штекер на культиваторе / культиваторе всегда был подключен к удлинителю! Удлинитель должен быть пригоден для использования вне помещений с розетками, защищенными от брызг воды! Убедитесь, что размер и тип удлинителя соответствует вашему продукту (≥ 0.75 мм²)! Прерыватель цепи замыкания на землю (GFCI) должен быть предусмотрен в цепи (ах) или розетке (ах), которые будут использоваться для этого электрического культиватора / культиватора. Доступны розетки со встроенной защитой от GFCI и могут использоваться для этой меры безопасности.

    1. • Сдвиньте удлинитель назад, примерно на 12 см от конца, и проденьте петлю через отверстие в защитном кожухе. Потяните его за фиксатор шнура и осторожно потяните за шнур, чтобы убедиться, что он надежно закреплен.

      • Чтобы короткий шнур питания не отсоединился от удлинителя во время работы, используйте фиксирующий крючок встроенного удлинителя и / или завяжите узел из двух шнуров.
    2. Подключите шнур питания к разъему удлинителя.
    3. Убедитесь, что переключатель включения / выключения не зажат или не задействован иным образом.

      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

      Перед использованием продукта убедитесь, что все ручки ручки затянуты должным образом.

      УДЛИНИТЕЛЬ ДИАГРАММА

      Длина удлинительного шнура

      До 50 футов
      (15 м)
      +50 футов — 100 футов
      (+1 5 м — 30 м)
      Калибр провода (AWG): 16

      14

      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

      Используйте только удлинительный шнур с сертификатом UL, CSA или ETL для наружного использования в любых погодных условиях. Не используйте удлинитель на расстоянии более 100 футов (30 м).

    4. Вставьте вилку удлинителя в подходящую розетку.

      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

      Проверить объемtagе! Объемtage должен соответствовать информации на заводской табличке! При использовании удлинителя он должен быть пригоден для использования на открытом воздухе с розетками, защищенными от брызг воды.

    5. Теперь ваш культиватор / культиватор готов к работе.
    6. Не злоупотребляйте шнуром. Никогда не тяните культиватор за шнур и не дергайте за шнур, чтобы отсоединить его от розетки. Держите шнур вдали от источников тепла, масла и острых краев.
    Электрический культиватор / культиватор
    НАЗНАЧЕНИЕ

    Этот культиватор / культиватор предназначен для рыхления и обработки почвы в саду, а также для обработки крупнозернистой почвы для смешивания удобрений, торфа и компоста на посадочных площадях. Этот культиватор не следует использовать для обработки очень сухой или влажной почвы.
    Этот культиватор / культиватор нельзя использовать в дождь или во влажной среде.
    По соображениям безопасности важно полностью прочитать руководство по эксплуатации перед первым использованием и соблюдать все инструкции.
    Этот культиватор / культиватор предназначен только для домашнего использования, а не для коммерческого использования. Его нельзя использовать ни в каких целях, кроме описанных.

    РЕГУЛИРОВКА КОЛЕСА

    Колеса можно отрегулировать в 3-х положениях. Уменьшите высоту колеса для неглубокого проникновения в почву. Увеличьте высоту колеса для более глубокого проникновения в почву.
    Отрегулируйте колеса, когда культиватор выключен, дождитесь остановки движущихся частей и отключения от источника питания. Наклоните культиватор вперед, чтобы он опирался на корпус двигателя. Возьмитесь за ось колеса в сборе и потяните на себя. Переместите сборку вверх или вниз (при необходимости) и позвольте штифтам на сборке войти в одно из трех предварительно установленных положений.

    Транспортное положение

    Рабочее положение (низкое)

    Рабочее положение (высокое)

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    Колеса можно отрегулировать в 3 различных положениях. Всегда проверяйте, надежно ли заблокированы колеса! Не пытайтесь использовать культиватор / культиватор с колесами в любом другом положении или с разблокированными колесами!

    ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДВУХ СКОРОСТЕЙ

    Этот продукт оснащен переключателем, который позволяет работать на одной из двух предустановленных скоростей. Переключатель расположен на задней части двигателя лицом к оператору. При установке на низкую скорость (I) зубья копания будут двигаться медленнее и медленнее, чем при установке на высокую скорость (II). Выберите уровни скорости в зависимости от предпочтений, связанных с требованиями работы. Переключатель скорости следует включать только тогда, когда культиватор выключен и находится в неподвижном положении.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    Всегда выключайте изделие и ждите, пока остановятся движущиеся части. Перед настройкой отключите его от источника питания!

    ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ
    1. Нажмите кнопку отключения блокировки и удерживайте ее в нужном положении (Рисунок 1, шаг 1).
    2. Нажмите переключатель включения / выключения, чтобы включить культиватор / культиватор (Рисунок 1, шаг 2), затем отпустите кнопку блокировки.
    3. Отпустите переключатель включения / выключения, чтобы выключить культиватор / культиватор.
    ОБЩАЯ РАБОТА
    1. Перед каждым использованием проверяйте культиватор / культиватор, его шнур питания и вилку, а также аксессуары на предмет повреждений. Не используйте культиватор / культиватор, если он поврежден или изношен.
    2. Дважды проверьте правильность крепления зубьев.
    3. Всегда держите культиватор / культиватор за ручки. Держите ручки сухими, чтобы обеспечить надежную опору.
    4. Во время транспортировки мотоблока / культиватора оператор должен управлять рукоятками двумя руками.
    5. Убедитесь, что вентиляционные отверстия всегда свободны и свободны. При необходимости очистите их мягкой щеткой. Заблокированные вентиляционные отверстия могут привести к перегреву и повреждению продукта.
    6. Немедленно выключите культиватор / культиватор и дождитесь остановки движущихся частей, если во время работы вас прерывают другие люди, входящие в рабочую зону. Прежде чем отводить взгляд от машины, обязательно дайте культиватору полностью остановиться.
    7. Не переутомляйтесь. Делайте регулярные перерывы, чтобы вы могли сосредоточиться на работе и полностью контролировать культиватор / культиватор.

      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

      В некоторых странах правила определяют, в какое время суток и в какие особые дни разрешено использовать продукты и какие ограничения применяются! Обратитесь к своему сообществу за подробной информацией и соблюдайте правила, чтобы сохранить мирный район и избежать административных правонарушений!

    ОБРАБОТКА
    1. Убедитесь, что в рабочей зоне нет камней, палок, проволоки или других предметов, которые могут повредить культиватор / культиватор или его двигатель. Имейте в виду, что культиватор может неожиданно отскочить вверх или подпрыгнуть вперед, если зубья столкнутся с заглубленными препятствиями, такими как большие камни, корни или пни.
    2. Не обрабатывайте очень влажную почву, потому что она имеет тенденцию скапливаться вокруг пальцев, препятствуя правильному вращению. Это также может привести к тому, что вы поскользнетесь и упадете.
    3. Всегда крепко держите культиватор / культиватор. Для лучшего руководства слегка надавите на ручки. (Рис. 2). Во время работы держитесь за культиватор / культиватор обеими руками. Убедитесь, что ручки сухие.
    4. Не пытайтесь обрабатывать слишком глубоко или вдавливать продукт в чрезвычайно твердую или стойкую почву.
    5. Проведите культиватором / культиватором в обратном направлении через почву в обычном темпе и по возможности по прямой линии.
    6. Обработка почвы небольшими перекрывающимися рядами. Наиболее эффективный способ обработки почвы — это перемещение культиватора / культиватора вверх и вниз по вертикальным линиям, а затем перемещение культиватора / культиватора по горизонтальным линиям слева направо. (Рис. 3). Это сохранит ряды ровными и гарантирует, что вся земля будет обработана без пропуска каких-либо пятен.
    7. Обратите особое внимание при смене направления. Слегка надавите на ручку, чтобы зубцы поднялись и сделали поворот. Поверните изделие, руководствуясь колесами. Постепенно ослабьте давление и опустите пальцы на землю.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    Никогда не переносите культиватор / культиватор, если он рис. 4 делается. Если вы это сделаете, и зубья войдут в зацепление, вы можете получить серьезную травму.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    Остановите двигатель, если культиватор / культиватор столкнется с посторонним предметом! Выключите культиватор / культиватор, дождитесь остановки движущихся частей, отключите его от источника питания и дайте ему остыть. Тщательно осмотрите культиватор / культиватор на предмет повреждений! Перед повторным запуском устраните повреждения! Сильная вибрация фрезы / культиватора во время работы свидетельствует о повреждении! Остановите мотор. Культиватор / культиватор следует незамедлительно осмотреть и отремонтировать!

    Электрический культиватор / уход за культиватором
    ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
    1. Выключите культиватор / культиватор, дождитесь остановки движущихся частей, отключите его от источника питания и дайте ему остыть.
    2. Проверьте, очистите и храните культиватор / культиватор, как описано ниже.

      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

      Всегда выключайте культиватор / культиватор, дождитесь остановки движущихся частей, отключите культиватор / культиватор от источника питания и дайте культиватору / культиватору остыть перед выполнением работ по осмотру, техническому обслуживанию и очистке!

    ПРАВИЛА УХОДА
    1. Содержите культиватор / культиватор в чистоте. Удаляйте с него мусор после каждого использования и перед хранением.
    2. Регулярная и правильная очистка поможет обеспечить безопасное использование и продлить срок службы мотоблока / культиватора.
    3. Перед каждым использованием проверяйте культиватор / культиватор на наличие изношенных и поврежденных деталей. Не используйте его, если вы обнаружите сломанные и изношенные детали.

      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

      Выполняйте ремонт и техническое обслуживание только в соответствии с данными инструкциями! Все дальнейшие работы должны выполняться квалифицированным специалистом!

     ГЕНЕРАЛЬНАЯ УБОРКА
    1. Очистите культиватор / культиватор сухой тканью. Используйте кисть для труднодоступных участков.
    2. В частности, очищайте вентиляционные отверстия после каждого использования тканью и щеткой.
    3. Удалите стойкие загрязнения воздухом под высоким давлением (макс. 3 бара / 40 фунтов на кв. Дюйм).
      ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте химические, щелочные, абразивные или другие агрессивные моющие или дезинфицирующие средства для очистки культиватора / культиватора, так как они могут нанести вред его поверхностям. Не используйте чистящие жидкости или растворители, а также не опрыскивайте машину водой (особенно водой под давлением) при чистке культиватора / культиватора.
    4. Проверьте на наличие изношенных или поврежденных деталей. При необходимости замените изношенные детали или обратитесь в центр обслуживания клиентов Mantis по телефону 1-800-366-6268 за помощью, прежде чем снова использовать культиватор / культиватор.

      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

      Работая на культиваторе / культиваторе или рядом с ним, надевайте защитные перчатки! Используйте подходящие инструменты для удаления мусора, например деревянную палку! Никогда не используйте голые руки!

    НИЖНЯЯ ЧАСТЬ И ЖЕСТКИ
    1. Следите за тем, чтобы нижняя часть и зубья оставались чистыми и свободными от мусора. Удалите почву с помощью подходящей щетки или инструмента.
    2. Перед эксплуатацией необходимо периодически проверять затяжку всех гаек и болтов. После длительного использования, особенно в условиях песчаной почвы, зубья изнашиваются и теряют часть первоначальной формы. Эффективность обработки почвы снизится, и следует заменить зубья.
    3. Замените изношенные или поврежденные зубья на новые того же типа.
    4. Для продления срока службы зубьев и культиватора рекомендуется смазывать пальцы после каждого использования.

      ВНИМАНИЕ!

      Движущиеся части будут продолжать работать в течение нескольких секунд после выключения машины. Прежде чем поднимать культиватор или проводить осмотр и техническое обслуживание, дождитесь полной остановки зубьев.

    ШНУР ПИТАНИЯ

    Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать угрозы безопасности.

    РЕМОНТ

    Этот культиватор / культиватор не содержит деталей, которые может ремонтировать потребитель. Для получения помощи обратитесь в центр обслуживания клиентов Mantis по телефону 1-800-366-6268.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    Всегда используйте только оригинальные запасные части Mantis. Использование неразрешенных запасных частей, приспособлений или принадлежностей может быть опасным и может привести к травмам или механическим повреждениям.

    Техническое обслуживание электрического культиватора / культиватора
    ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

    Следующие части этого продукта могут быть заменены потребителем. Запасные части доступны через службу поддержки клиентов Mantis.

    Описание Номер модели
    Тине 8440-990101-01
    Контргайка M8 x 8 мм высотой 8Н-08Д
    Болт с шестигранной головкой M8 x 40 мм длиной, класс 8.8 8SFDD08-40D
    ОБСЛУЖИВАНИЕ

    Перед и после каждого использования проверяйте культиватор / культиватор на предмет износа и повреждений. При необходимости замените изношенные или поврежденные детали на новые, как описано в данном руководстве. Соблюдайте технические требования.

    1. Следуйте инструкциям по обслуживанию и ремонту этого мотоблока / культиватора. Ни в коем случае не вносите никаких изменений в этот продукт.
      Информация о техническом обслуживании и ремонте представлена ​​в данном руководстве пользователя.
    2. Держите все гайки, болты и винты затянутыми, чтобы культиватор / культиватор находился в безопасном рабочем состоянии.
    3. Убедитесь, что вентиляционные отверстия не закрыты мусором.
    4. Для безопасной работы заменяйте изношенные или поврежденные детали.
    5. Убедитесь, что зубцы чистые и могут свободно вращаться — скопление мусора вокруг зубьев может снизить производительность или повредить двигатель. Перед каждым использованием проверяйте и очищайте область вокруг пальцев.
    ЗАМЕНА ЛЕЗВИЙ

    ПРИМЕЧАНИЕ: Культиватор / культиватор оснащен четырьмя почвообрабатывающими стойками, которые можно легко заменять попарно. Всегда меняйте обе пары зубьев одновременно, чтобы избежать дисбаланса и повреждения машины.
    Чтобы заменить зубья, выполните следующие действия:

    1. Стоя на ровной и устойчивой поверхности, выключите устройство, дождитесь остановки движущихся частей и выньте вилку из удлинителя.
    2. Снимите 2 болта и 2 гайки, затем снимите стальные пальцы. (Рис. 5).
    3. Очистите приводной вал.
    4. Установите новые зубья на приводной вал так, чтобы отверстия на ступице зубьев совпали с отверстиями на приводном валу.
    5. Вставьте 2 болта в отверстия и закрепите их 2 гайками. (Рис. 6).

    ВАЖНО: Зубья должны быть установлены в правильном направлении поворота. Обратите внимание на то, как оторвались старые зубья, и точно так же замените новые.

    Обслуживание и хранение электрического культиватора / культиватора
    ВИБРАЦИЯ И СНИЖЕНИЕ ШУМА

    Для снижения воздействия шума и вибрации, ограничения времени эксплуатации, а также использования средств индивидуальной защиты.
    Примите во внимание следующие моменты, чтобы свести к минимуму риски воздействия вибрации и шума:

    1. Используйте культиватор / культиватор только в соответствии с его конструкцией и данными инструкциями.
    2. Убедитесь, что культиватор / культиватор находится в хорошем состоянии и содержится в хорошем состоянии.
    3. Используйте правильные зубья и убедитесь, что они в хорошем состоянии.
    4. Крепко держитесь за ручки.
    5. Обслуживайте культиватор / культиватор в соответствии с данными инструкциями и хорошо смазывайте пальцы.
    6. Планируйте свой рабочий график, чтобы распределять использование продукта на более длительный период времени.
    ОСТАТОЧНЫЕ РИСКИ

    Даже если вы эксплуатируете культиватор / культиватор в соответствии со всеми требованиями безопасности, потенциальный риск травм и повреждений сохраняется. При использовании этого продукта могут возникнуть следующие опасности:

    1. Дефекты здоровья, возникающие в результате излучения вибрации, если продукт используется в течение длительного времени или неправильно обслуживается и обслуживается.
    2. Травмы и материальный ущерб из-за сломанных компонентов или внезапного удара скрытых предметов во время использования.
    3. Опасность травм и материального ущерба из-за брошенных предметов.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    Этот культиватор / культиватор во время работы создает электромагнитное поле! Это поле может при некоторых обстоятельствах мешать работе активных или пассивных медицинских имплантатов! Чтобы снизить риск серьезных или смертельных травм, мы рекомендуем людям с медицинскими имплантатами проконсультироваться со своим врачом и производителем медицинских имплантатов перед использованием этого продукта!

    ХРАНЕНИЕ
    1. Выключите продукт, дождитесь остановки движущихся частей и отключите его от источника питания.
    2. Очистите культиватор / культиватор, как описано выше.
    3. Храните культиватор / культиватор в защищенном, сухом, незамерзающем, хорошо вентилируемом месте.
    4. Когда культиватор не используется, его следует хранить в помещении, в сухом и высоком или закрытом месте, недоступном для детей. Идеальная температура хранения составляет от 50 ° F (10 ° C) до 86 ° F (30 ° C).
    5. Мы рекомендуем использовать оригинальную упаковку для хранения или накрыть культиватор подходящим брезентом или укрытием для защиты от пыли.
    6. Вы можете хранить культиватор с ручками в выдвинутом или сложенном положении. (Рис. 7). Ослабление ручек ручки позволит ручкам сложиться, как показано.
    ТРАНСПОРТ
    1. Выключите культиватор / культиватор, дождитесь остановки движущихся частей и отключите его от источника питания.
    2. При необходимости установите транспортировочные ограждения.
    3. Всегда переносите культиватор / культиватор за ручку для транспортировки.
    4. Защищайте культиватор / культиватор от любых сильных ударов или сильных вибраций, которые могут возникнуть во время транспортировки в транспортных средствах.
    5. Зафиксируйте культиватор / культиватор, чтобы он не поскользнулся или не упал.
    Устранение неисправностей электрического культиватора / культиватора
    Решение Проблем

    Подозреваемые неисправности часто возникают по причинам, которые пользователи могут исправить самостоятельно. Поэтому проверяйте неисправности с помощью этого раздела. В большинстве случаев проблема решается быстро.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    Выполняйте только шаги, описанные в этих инструкциях! Все дальнейшие работы по осмотру, техническому обслуживанию и ремонту должны выполняться авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией, если вы не можете решить проблему самостоятельно! Для получения помощи обратитесь в центр обслуживания клиентов Mantis по телефону 1-800-366-6268.

    Проблема Вызывать средство
    1. Культиватор / культиватор не запускается 1.1. Не подключен к источнику питания
    1.2. Шнур питания или вилка неисправны
    1.3. Другой электрический дефект продукта
    1.1. Подключить к источнику питания
    1.2. Проверка специалистом-электриком
    1.3. Проверка специалистом-электриком
    2. Культиватор / культиватор не работает на полную мощность. 2.1. Удлинитель не подходит для работы с данным изделием.
    2.2. Источник питания (например, генератор) имеет слишком низкую мощностьtage
    2.3. Вентиляционные отверстия заблокированы
    2.1. Используйте подходящий удлинитель.
    2.2. Подключитесь к другому источнику питания
    2.3. Очистите вентиляционные отверстия
    3. Неудовлетворительный результат. 3.1. Зубья тупые / поврежденные
    3.2. Зубья не подходят для измельченного материала
    3.1. Замените зубья новыми
    3.2. Используйте продукт только на подходящей почве.
    4. Чрезмерная вибрация или шум. 4.1. Зубья тупые / поврежденные
    4.2. Болты / гайки ослаблены
    4.1. Замените зубья новыми
    4.2. Затяните болты / гайки.
    ПЕРЕРАБОТКА И УТИЛИЗАЦИЯ

    Товар поставляется в упаковке, защищающей его от повреждений при транспортировке. Сохраняйте упаковку до тех пор, пока не убедитесь, что все детали доставлены и продукт работает должным образом. После этого отправьте упаковку на переработку.
    Символ WEEE. Отработанные электрические изделия нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, утилизируйте там, где есть оборудование. Обратитесь к местным властям или в местный магазин за советом по утилизации.

    ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

    MANTIS продлевает эту ограниченную гарантию в отношении дефектов материалов и изготовления на срок два (2) года с даты покупки первоначальным покупателем.
    MANTIS отремонтирует или заменит, по своему усмотрению, любую часть или части продукта, в которых будут обнаружены дефекты материала или изготовления в течение гарантийного срока. Гарантийный ремонт и замена будут производиться бесплатно на запчасти или работу. Все детали, замененные по гарантии, будут считаться частью оригинального продукта, и срок действия гарантии на замененные детали истечет одновременно с первоначальной гарантией на продукт. Если вы считаете, что ваш культиватор / культиватор MANTIS имеет дефекты материала или изготовления, пожалуйста,
    свяжитесь с нашим отделом обслуживания клиентов по телефону 1-800-366-6268 или через нашу страницу «Контакты» на www.mantis.com

    Богомол
    1028 Street Road
    Южнаяampтонна, PA 18966
    США

    Вы несете ответственность за сборы за вывоз и доставку; товар должен быть возвращен нам поз.tagэлектронная оплата.
    MANTIS не несет ответственности в случае, если изделие было собрано или использовалось с нарушением инструкций по сборке, уходу, безопасности или эксплуатации, содержащихся в Руководстве оператора или прилагаемом к изделию. Настоящая ограниченная гарантия не распространяется на повреждения или дефекты, вызванные нормальным износом, отсутствием разумного и надлежащего обслуживания, несоблюдением инструкций по эксплуатации или руководству пользователя, неправильным использованием, отсутствием надлежащего хранения или несчастными случаями или запасными частями и сервисным обслуживанием в рамках планового технического обслуживания.
    Эта ограниченная гарантия не действует, если ваш МУЛЬТФИЛЬМ / КУЛЬТИВАТОР MANTIS был подвергнут небрежности или был отремонтирован или изменен кем-либо, кроме авторизованного дилера или авторизованного сервисного центра.
    Уход за почвообрабатывающей машиной / культиватором MANTIS необходимо выполнять в соответствии с процедурами технического обслуживания, описанными в руководстве по эксплуатации.
    Такое плановое обслуживание, выполняемое вами или дилером, осуществляется за ваш счет.

    MANTIS НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ОБЕЩАНИЙ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СОДЕРЖАЩИХСЯ ЗДЕСЬ. НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. ВСЕ ГАРАНТИИ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ЯВНОЙ ГАРАНТИИ, УКАЗАННОЙ ВЫШЕ, КОНКРЕТНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ. СРОК ДЕЙСТВИЯ ЛЮБОЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СРОКОМ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕЙ ПИСЬМЕННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ. MANTIS НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ И / ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКТОВ MANTIS, НАСТОЯЩИМ ДАННОЙ ГАРАНТИЕЙ. В НЕКОТОРЫХ ШТАТАХ НЕ ДОПУСКАЮТСЯ ОГРАНИЧЕНИЯ СРОКА ДЕЙСТВИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ И / ИЛИ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ СЛУЧАЙНЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ, ПОЭТОМУ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ К ВАМ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ. НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА, И ВЫ ТАКЖЕ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ РАЗЛИЧАЮТСЯ В РАЗНЫХ ШТАТАХ.

    Документы / Загрузки

    дело

    История мотокультиватора — Журнал газовых двигателей

    Персоналом

    Следующую статью прислал нам Лерой Квандт, Райдер,
    Северная Дакота, 58779.Он заявляет, что это было взято из выпуска журнала Tractor and Gas Engine Review за
    за 1919 год, опубликованного издательством Clarke Publishing Co.
    , Мэдисон, Висконсин. Редакторами
    на этот раз были Б. Б. Кларк и В. В. Детвилер.

    После ранней эксплуатации и внедрения трактора фермы
    , который, кажется, получил свой первый импульс от участков выращивания пшеницы
    на Северо-Западе, и после того, как трактор
    был полностью зарекомендовал себя как экономичное, прибыльное и успешное хозяйство
    в обширных малых зерноводческих странах Северо-Запада и Юго-Запада
    , фермеров из центральных штатов и кукурузного пояса
    начали привлекать возможности использования трактора
    в их фермерских хозяйствах, а
    — очень многие. уже был продан.

    В кукурузной полосе, однако, возник большой вопрос — как
    мы можем успешно использовать трактор в кукурузной полосе, когда фермер
    вынужден держать своих лошадей для выращивания кукурузы?
    писем, выражающих эту точку зрения с 1912 по 1914 год, были настолько многочисленны, что писателю и инженерному корпусу
    компании «Эйвери» была предложена идея поставки мотокультиватора.

    В 1913 году работа в этом направлении была начата, и, поскольку компания Avery Company
    в течение многих лет была крупным производителем культиваторов
    , прицепных лошадьми, их первая попытка моторизовать одну из этих машин
    , естественно, натолкнулась на идею просто взять культиватор
    и поставив на него мотор, чтобы управлять им.После нескольких месяцев планирования
    , создания чертежей и экспериментальных машин, был наконец сделан вывод
    , что для того, чтобы сделать мотокультиватор
    приемлемой и прибыльной машиной для фермера, он должен быть способен обрабатывать два ряда кукурузы одновременно. time, и его следует продавать по очень умеренной цене
    из-за ограниченного использования фермы
    .

    Наша первая машина была запущена в поле в 1914 году и оказалась настолько успешной, что с ее помощью был выращен урожай кукурузы.
    Однако опыт работы с этой машиной привел к развитию
    некоторых новых идей, которые были воплощены в машине, которая была выпущена
    и подняла урожай в 1915 году. Дальнейшие разработки имели место
    в течение следующей осени и зимы, а также в 1916 году. то, что мы считали
    первой машиной в действительно приемлемой форме, было произведено, и
    было поставлено на ферму Ялхерст, принадлежащую писателю, и в том сезоне было обработано шестьдесят
    акров кукурузы, и сразу же после того, как эта же машина была заложена
    был отправлен в Хатчинсон, штат Канзас, и
    выставлялся на демонстрации тракторов, проводившейся там в том же году, и
    также на следующих демонстрациях автодрома того же года,
    , который включал St.Луис, штат Миссури; Фремонт, Небраска; Сидар
    Рэпидс, Айова; Блумингтон, Иллинойс; Индианаполис, Индиана, и
    Мэдисон, Висконсин. Эта машина все еще существует и
    способна выходить на улицу и выполнять работу. Тем не менее, той зимой были сделаны некоторые модификации
    , и в следующем году заводской заказ на
    пятисот этих машин был выпущен, и они были построены и
    выпущены на рынок. Опыт работы с этой машиной в области
    позволил получить дополнительную информацию о требованиях
    .Это было особенно верно в западных частях
    на юго-западе, где кукуруза засевается листами в бороздах.
    Культиваторы были разработаны и изготовлено навесное оборудование для удовлетворения
    этих требований, и в 1916 году был выпущен заводской заказ на две тысячи из
    этих мотокультиваторов и были изготовлены культиваторы, выпущено
    , а затем началась разработка этих мотокультиваторов
    . имели очень большую ценность для фермеров, выполняющих
    других видов работ, помимо выращивания кукурузы и других
    пропашных культур, например, тяга комбайнов с груженым грузом и
    порожних вагонов для перевозки урожая с поля.Кроме того, их
    довольно широко использовались при заготовке сена на ферме,
    тянуло косилку, грабли и ворошилки, сеноворошилки, и, фактически,
    их полезность на ферме расширилась до такой степени, что
    стало очевидным. Требовалась большая мощность или, короче, более мощный двигатель
    , отсюда и конструкция машины с шестицилиндровым двигателем
    . Эти машины появились для торговли 1919 года,
    были проданы довольно широко в Соединенных Штатах, а
    — в некоторых зарубежных странах.

    Компания Avery считает эту машину давно прошедшей стадию экспериментов
    . Это стало общепринятым, проверенным
    сельскохозяйственным орудием, и любой фермер, у которого есть работа для такой машины
    , может позволить себе купить его для выполнения своей работы, потому что он сделает это на
    дешевле, экономичнее и удовлетворительнее, чем лошади. Это
    дает абсолютный ответ фермерам, выращивающим кукурузный пояс, в отношении
    , который должен содержать своих лошадей для выращивания кукурузы и других рядовых культур
    .

    Из предложения
    о мотокультиваторе очевидно, что оно должно сопровождаться производством тракторов, потому что в
    , во-первых, это разумная специальность, которая имеет особый спрос
    в период выращивания кукурузы и другие
    . пропашные культуры. Кроме того, он должен быть продан по цене, которая будет
    оправдать его покупку со стороны фермера и позволит ему успешно и прибыльно выращивать урожай
    с его помощью. С лошадьми средний фермер
    может вырастить около сорока акров кукурузы.С трактором Avery с тремя плугами
    и двухрядным мотокультиватором Avery один человек
    может вырастить 100 акров кукурузы. Это было доказано, и
    вне всяких сомнений установлено.

    В дополнение к вышесказанному то же самое оборудование может быть использовано в производстве
    большего количества мелкого зерна одним и тем же человеком
    и в кукурузной ленте, и, по мнению автора, день
    не так уж далек, когда Фермеру со сто шестьюдесятью акрами, или на
    меньше, будет предоставлен мотокультиватор и трактор, а
    будет выполнять с ними основную часть своей работы.Хотя он, возможно, не чувствует себя
    оправданным в полном уничтожении лошадей, он
    уменьшит количество лошадей на ферме до такой низкой отметки, что
    сможет практически управлять своей фермой без лошадей, и мне кажется, что
    очень Логично, что фермер будет продолжать сокращать количество лошадей на
    своей ферме так быстро, как только будет доступно оборудование для этой цели. Он принял на вооружение
    автомобилей, и таким образом лошадь сняла
    с дороги. Он возьмет на вооружение легкий фермерский грузовик, а
    исключит лошадь для доставки и перевозки, а также будет использовать трактор и мотокультиватор
    для основной части своей работы на ферме
    , и при этом он может содержать бригаду племенных кобыл, потому что для многих целей
    лошадей будут в течение многих лет пользоваться большим спросом, он будет
    в то же время улучшать характер лошадей, которых он выращивает на ферме
    , и будет более успешным в их выращивании, потому что он
    не будет перегружать лошади.

    Нет никаких сомнений в том, что трактор, чтобы успешно выполнять тракторные работы в
    , такие как дисковые вспашки, ленточные посевные работы,
    и т. Д., Должен иметь такой характер, с шириной колес, высотой,
    и т. Д., в части исключения его использования при возделывании пропашных культур
    .

    Трактор, по мнению автора, должен выполнять свою работу
    либо на ремне, либо на дышле, и должен иметь возможность
    мгновенного присоединения и отсоединения от одного вида трактора
    , тянущегося агрегатом, к другому, поскольку фермер не может себе этого позволить. потратить
    очень много времени на смену машины с одной работы на другую и
    , даже если он мог себе это позволить, он не склонен делать это, когда
    может выбрать трактор, который позволит избежать такой работы.

    ИНФОРМАЦИЯ

    Раймонд Леклер, Box 389, Винчендон, Массачусетс
    01475

    Мой «брат и я собираем« горизонтальные »
    примерно с весны 1968 года. Из уст в уста мы узнали
    о« Gas Engine Magazine ». Это очень интересно, для
    некоторые из этих двигателей мы никогда не слышали, а также у нас есть
    , которые никогда не видели некоторые из этих старых механизмов.

    У нас есть 9 или 10 двигателей, в том числе Abaneque 7 л.с., Witte 6 л.с.,
    1-1 / 2 HP Stover, 1-1 / 2 HP Alpha, сделанные для De Laval Milking
    Machine Co.«У нас есть Stover на 2 л.с. с насосом« mud
    hog », 4 л.с. I.H. и т. Д.

    В колонке «Что это такое?», Май-июнь 1973, стр. 49–
    , этот двигатель идентичен одному из наших, поэтому это должен быть Sattley
    2 л.с., 500 об / мин. и был продан Montgomery Ward Co.

    На этом пока все. Продолжайте в том же духе — это очень интересное издание
    .

    Опубликовано 1 января 1974 г.

    СТАТЬИ ПО ТЕМЕ

    На черно-белых фотографиях завода изображены сотрудники, создающие двигатели Avery с использованием различного оборудования для производства металла.

    Ознакомьтесь со следующим разделом Sandusky Automobile Co. — четвертой частью продолжающейся серии о Ф. Андервуд.

    Наблюдайте, как большой и шумный IHC мощностью 20 л.с. работает и промахивается во время работы в условиях низкой нагрузки, пропуская больше, чем ударяя.

    University of Vermont

    Эффективная механическая борьба с сорняками требует совместимости культур, почва, техника предпосевной подготовки и посевная техника. Как ты растения, так и вы должны культивировать: используйте междурядья, которые будут соответствовать вашим комплектация с минимумом наладок. Своевременное выращивание важно, но это может быть проблемой из-за погоды или другой фермы требования управления.Когда сорняки обгоняют вас, «спасательная» стратегия с Могут потребоваться агрессивные инструменты для культивации и / или ручной рыхлитель.

    Полевые культиваторы также используются для предпосадочной борьбы с сорняками. как заделку остатков и подготовку семенного ложа. У них жесткий каркас с несколькими рядами S-образных стоек или С-образных стоек, установленных в шахматном порядке, оснащены щетками или лопатками. Также могут быть отрезные диски, ролики, культиваторы, защитные кожухи, выравнивающие планки, колосниковые бороны и / или копирующие колеса прикреплен к раме.Полевые культиваторы хороши для того, чтобы поля оставались свободными сорняков или «чистый пар» до тех пор, пока не будет посажен урожай. Они не могут быть используется после посадки, за исключением случаев, когда узкие секции протягиваются между широкие ряды. Они относительно тяжелые и не подходят для небольших тракторов. Доступны несколько брендов; они различаются по размеру, комплектации инструмента, доступны варианты и стоимость.

    Полевой культиватор Perfecta II производится компанией Unverferth Manufacturing. Он бывает шириной от 4 до 28 футов, со складывающимися крыльями в более широких моделях.S-образные стойки, расположенные на расстоянии 18 дюймов на 3 отдельных стержнях для 6-дюймовых центров, оснащены стандартными траками 2 3/4 дюйма. Модели для тяжелых условий эксплуатации имеют 7 дюймов стреловидные и более толстые S-образные зубья. Последние поднимают больше почвы и требуют больше мощность тянуть (60+ л.с. для 10-футового агрегата, в зависимости от почвы). Зуб выравнивающая планка следует за стойками; у него либо диагональные шипы, либо прямые шипы, которые лучше использовать с большим количеством мусора или глины. Затем идет каток измельчителя, который имеет 2 положения для изменения агрессивности.Ан 8 футовая единица с копирующими колесами стоит немногим более 2000 долларов; добавить около 300 долларов за мощные подметальные машины и зубья.

    Kongskilde, датская компания и новатор S-time, производит устройство под названием культиватор S, произведенный в Канаде. У него больше зубьев и по цене выше, чем Perfecta .. Он бывает шириной от 7 до 12 футов, с Расстояние между стойками от 2 до 6 дюймов. Доступен с выравнивающей планкой, роликами для измельчения и либо «прицепные» хоккейные бороны для выравнивания, либо длинные «пальцы» бороны для каменистой земли.Brillion изготавливает «корзиночные бороны S-образной формы» в 12, 15 и 18 футов шириной. Stalford также производит культиватор, от 3 до 42 стопа широкая с множеством вариантов.

    Прополочные машины с гибкими зубьями используются в основном для «слепой» культивации по всей поверхности недавно засаженного поля. Они также могут быть перед посадкой под пар. Они очень хороши в искоренении мелкие сорняки, но во избежание выкорчевывания урожай должен быть несколько дюймов в высоту или иметь несколько настоящих листьев.Некоторые производители сажают немного глубже, чтобы свести к минимуму повреждение урожая. Лопастные культиваторы не борются с многолетними сорняками или сорняками. хорошо укоренившиеся однолетние сорняки.

    Долбежные культиваторы Flex могут использоваться на глинистых или песчаных почвах и обходятся качается лучше, чем другие слепые культиваторы. Их можно использовать на высокой скорости, поэтому более широкие агрегаты быстро покрывают большую площадь. Большинство единиц легкие вес и может использоваться с небольшими тракторами. Первоначально предназначался для выращивания сорняки на зерновых культурах, культиваторы с гибкими зубьями подходят для использования на многих овощных посевы.

    Lely Weeder производится в Голландии. Поставляется в 7, 10, 14 и 19 футов. секции примерно от 1700 до 3300 долларов. Зубцы 6 мм расположены на расстоянии 1½ дюйма друг от друга. в 4 ряда по всей ширине агрегата, поэтому он «плавает» независимо. Опциональные копирующие колеса помогают контролировать глубину, предотвращая прополоскание почвы при прикатывании. земли, и выступать в качестве стоянки. Может использоваться как глухой культиватор с все пальцы опускаются до тех пор, пока высота урожая не станет от 3 до 8 дюймов, затем пальцы над рядом можно поднимать, а культиватор использовать как культиватор между рядами.Глубину каждой отдельной стойки можно регулировать, хотя немногие производители сделайте это, вместо этого используйте 3-точечную сцепку для регулировки давления.

    Тиндер Einbock Tined Weeder производится в Германии. В отличие от Lely, он имеет единственный рычаг быстрой регулировки, который контролирует угол и натяжение всех ряды зубьев 7 мм. Он продается в секциях 5, 6 и 10 футов примерно за 1600 долларов. до 2300 долларов. Трехсекционный блок складывается вручную; единицы с 3 и более секции складываются гидравлически.

    Ротационные мотыги — более агрессивный слепой культиватор, чем зубья прополочные машины. Они состоят из тонких колес spyder диаметром 16 или 18 дюймов, установите на расстоянии 3½ дюйма по всему устройству. Пауки поворачиваются независимо и выдерживать вес агрегата; копирующие колеса доступны. Роторные мотыги 6 футов в ширину стоит около 1800 долларов, 12 футов в ширину стоят 2600 долларов, доступны до 24 фута. Первоначально предназначенные для слепого выращивания зерновых культур, они может использоваться для борьбы с мелкими сорняками в недавно появившейся кукурузе или бобах.Они хороши для разрушения покрытой коркой поверхности почвы. Они хорошо работают на тяжелых почвах, но не рекомендуются для легких почв, потому что они тяжелый и будет работать слишком глубоко. Камни могут застрять в колесах, удерживая их от правильного поворота и возможного повреждения урожая. Пластиковые кусочки мульчи в поле также будет собираться на колесах и потребовать снятия. Тупой спайдер Наконечники снижают эффективность ротационного рыхления. Джон Дир и Йеттер производители.

    Корзина Weeders — это металлические клетки, которые катятся по поверхности и истирают поверхность почвы, не сдвигая почву боком в междурядья.Этот действие делает их идеальными для недавно появившихся культур или таких культур, как салат, который должны быть свободными от почвы и не пригодны для окучивания. Корзина Буддинга прополочные машины изготавливаются по индивидуальному заказу для установки от двух до восьми рядных грядок. Угловые корзины доступны для работы по бокам приподнятых грядок. Ширина корзины от 3 до 14 дюймов в зависимости от расстояния между рядами. Для большей ширины и для ширины внутреннего ряда, изменяющейся по мере роста урожая, перекрывающиеся корзины Доступен этот «телескоп» или расширяется, чтобы отрегулировать по ширине.

    Передний ряд корзин вращается со скоростью хода, и цепь приводит в движение задний ряд корзин немного быстрее, поэтому они поднимают почву и смещают ее. сорняки, пережившие первые корзины. Обычно используется на скоростях от 4 до 8 миль / ч, прямые рядки и опытный оператор помогут избежать посевов повреждать. На более высоких скоростях обе корзины будут выполнять рыхление. Этот инструмент обычно устанавливается на брюшке, чтобы облегчить культивирование в закрытом грунте. Корзины обрабатывать мелкие камни, но лучше всего работать на мелкой почве без растительных остатков, и наиболее эффективны, когда сорняки очень маленькие, хотя они могут поглощать избавьтесь от толстых зарослей сорняков высотой в дюйм, пока почва будет рыхлой.Расходы составляет около 1400 долларов за 3-рядный агрегат на 4-футовой раме, в зависимости от монтажа аппаратное обеспечение. Заказывайте заранее.

    Finger Weeders , также известные как культиваторы Buddingh ‘C’, используются для обработки стеблей сельскохозяйственных культур, которые достаточно прочные, чтобы обращаться с ними какой-то контакт. Металлические пальцы с резиновым покрытием обеспечивают прополку в междурядьях. Они подключены к нижнему набору металлических пальцев, которые работают глубже в землю и двигайте агрегат с путевой скоростью.Эти агрегаты используются в всего несколько миль в час, так как они находятся в непосредственной близости от растения. Они требуют установки на животе и идеально подходят для трактора G-типа. Влажные глинистые почвы могут прилипать к пальцам и требуют частого удаления. Расходы составляет около 1500 долларов в зависимости от монтажного оборудования.

    Лепестковые и S-образные культиваторы используются между рядами на установленных посевы. Хвостовики можно перемещать из стороны в сторону на панели инструментов, чтобы отрегулировать различное междурядье и размер урожая.Зачистные культиваторы имеют С-образную пружину. хвостовики, обычно прикрепленные к алмазным инструментальным планкам диаметром 2 ½ дюйма, часто с копирующими колесами на концах одной панели инструментов. Окучивание дисков или других инструментов может быть установлен рядом с рядом. Стоимость блока шириной 6 футов с 2 панелями инструментов составляет около 1200 долларов за 4 ряда. Меньшее количество широких рядов увеличивает стоимость развертки добавлены для проработки междурядной зоны. Хвостовики пружины освобождаются, когда камни ударяются, затем снова устанавливаются.

    Культиваторы с S-образными зубьями имеют группы по 3 зуба, прикрепленные к панели инструментов размером 4 на 4 дюйма.Каждая группа независимо плавает на своем собственном копировальном колесе. Они могут выращивать междурядье 16 дюймов или больше. Цены начинаются от 850 долларов за двухрядный агрегат. или 1500 долларов за 4-рядный агрегат на 6-футовой панели инструментов. Прокатные щиты для сельскохозяйственных культур или дисковые окучники добавляют около 100 долларов за ряд.

    Подметальные машины, лопаты и ножи — это инструменты, которые крепятся к концу хвостовик. Тип инструмента, а также расположение хвостовиков и панелей инструментов определяет количество и направление движения почвы, а также площадь, на которой культивируется.Узкие лопаты с острыми кончиками выкорчевывают агрессивные сорняки как крякграсс. Полуприцепы работают вплотную к ряду или по краю пластиковой мульчи. Мотыги, мотыги для свеклы или боковые ножи, обрезанные параллельно поверхность почвы, сбоку под растительным покровом, что позволяет производить культивацию в закрытом грунте. Мотыги в форме полумесяца работают с приподнятыми плечами кровати. Ржавые инструменты, которые они не могут культивировать ну и ржавые хомуты затрудняют регулировку. Компания Wasco Hardfacing Co. является одним из источников разнообразных тралов, ножей, лопат, хвостовиков и зажимы.

    Bezzerides Tools — это спайдеры, торсионные культиваторы и пружинные мотыги, используется отдельно или в комбинации для междурядной обработки почвы. 12 дюймовое колесо Spyder имеет изогнутые зубья в шахматном порядке и приводится во вращение от земли. на ступице с шарикоподшипником. Пара спайдеров может быть наклонена внутрь или наружу, чтобы тянуть почву. подальше от ряда или выбросить обратно. Агрессивное и быстрое выращивание возможны прямые рядки даже на каменистых почвах. Торсионные культиваторы квадратные запасные металлические стержни, которые минимально перемещают почву рядом с растущими культурами.Они может слегка окучивать небольшие посевы или следовать за спайдерами, выравнивая почву и огибайте растения, чтобы убрать пропущенные пятна. Пружинные мотыги с плоскими лопастями около 16 дюймов в длину. Они более агрессивны, чем торсионные культиваторы, путешествуя перпендикулярно поверхности и перемешивание почвы под землей рядом с корневая зона. Стоимость всех 3 инструментов составляет около 380 долларов за ряд.

    Вальцовые культиваторы состоят из групп тяжелых ножей, которые агрессивно перекапывайте сорняки и измельчайте почву между рядами.Банды с приводом от земли, и его можно поворачивать, чтобы отрегулировать, насколько перемещается почва .. Банды можно наклонять в одну сторону, чтобы убрать почву с ряда, пока урожай маленький, затем повернул в другую сторону, чтобы возвышаться или бросать землю в ряд, как урожай становится больше, зарываясь в междурядьях сорняков. Агрессивное действие может контролировать довольно крупные сорняки. Катковые культиваторы
    можно использовать для обработки таких культур, как кукуруза, за столько же сезона, как трактор может очистить. Заднее крепление, многорядные агрегаты довольно тяжелые и не подходят для небольших тракторов.Индивидуальная банда ширина колеблется от 10 до 16 дюймов в зависимости от количества зубьев или зубьев. Пара бригад может быть смонтирована на брюхе для обработки отдельных рядов; задний агрегаты могут обрабатывать до 12 рядов. Доступны несколько брендов, в том числе Lilliston, которые начинаются с 1600 долларов за однорядный агрегат, до 2900 долларов за 4-х рядный агрегат. Могут быть добавлены такие опции, как подметальные машины, щиты для урожая или удобрения. насадки для боковой обработки при культивации. BHC и Brush Hog также изготовить линию прокатных спайдеров.

    Культиватор Williams имеет раму, к которой 4 ряда гибких пластин Lely зубья прикреплены. У него есть стандартная алмазная передняя панель инструментов, которая крепится к трактору с трехточечной навеской. Вторую панель инструментов можно добавить за передняя панель инструментов, чтобы освободить место для дополнительных инструментов окучивания, что особенно важно полезно при использовании на грядках с 3 рядами. Гибкие стойки можно поднять от 12 до 15 дюймов над землей; все или только зубья рядок урожая, если необходимо.Удалив два U-образных болта, вы можете снять зубец. рама культиватора, оставляя инструментальный брус прикрепленным к трактору. Это может быть полезно как только клиренс над культурой ограничен; если вы добавите вторую панель инструментов он остается прикрепленным к передней даже после снятия рамы.

    Лопастные культиваторы подходят для «вслепую» сгребания почвы перед посевом. всходы, и снова для борьбы с мелкими сорняками после всходов, без повреждает большинство сельскохозяйственных культур. По мере того, как посевы и сорняки становятся крупнее и агрессивнее окучивание можно получить, добавив диски, спайдеры, лопаты и / или переходы на панели инструментов, настроенные в соответствии с вашими потребностями.Поскольку зубья действительно эффективен только в зоне кровати, а не в колее, выбирайте размер рамы зависит от модели вашего трактора. Длина передней планки составляет обычно предназначены для покрытия колес трактора снаружи и снаружи, чтобы чтобы можно было установить инструменты, которые будут обрабатывать область за шинами / между кроватями. Инструментальная система поставляется с рамой 40, 50 и 60 дюймов. Размеры и базовые цены на рамы составляют 1680, 1800 и 1920 долларов. Второй панель инструментов стоит 200 долларов, копирующие колеса — 200 долларов, а пауки-окучники — 225 долларов.Доступный из орудия Market Farm.

    Мотыги с щетками производятся в Швейцарии на заводе Bartschi-Fobro. Они есть для сплошного выращивания в узких рядах. Агрегаты довольно дорогие, стартовые по 6000 долларов за строку. Щиты защищают растения от вращающихся колес из щетины. независимо между рядами, «выметая» из почвы мелкие сорняки и создание «пылевой мульчи», которая может подавить последующее прорастание сорняков. Оператор сидит за вращающимися колесами и направляет агрегат, чтобы для закрытого выращивания.

    Мотыги Star Hoes , также производства Fobro, предназначены для междурядной культивации. не менее 16 дюймов друг от друга. У них есть банды наземных «звезд», которые очень похожи на пауков на роликовых культиваторах, за исключением отдельных «зубцы» звезды изогнуты на концах, чтобы поднимать почву больше, чем другие виды пауков. Банды можно наклонять, чтобы оторвать почву или оттолкнуть ее в ряды. Второй оператор управляет агрегатом в целом по рядам, позволяя очень близкое выращивание.Агрегат хорошо подходит для выращивания сельскохозяйственных культур. на грядках с одинаковыми междурядьями, т. е. тройные ряды 17 дюймов, двойные 34 дюйма ряды. Более высокие растения могут не поместиться под панель инструментов, а кустистые растения могут зацепиться за звезды. Эти проблемы обычно возникают во время стандартного у трактора проблемы с уборкой урожая. Цена около 4500 долларов за 4-рядный агрегат без рулевого механизма для второго оператора; это стоит около Еще 1100 долларов. Можно добавить звездочки для дополнительных рядов, блоки удобрений по желанию.

    Тракторы культиваторы обычно смещены для хорошей видимости обрабатываемых рядов культур. Они могут быть легкими и низкими до грунт для использования на молодых или низкорослых культурах (трактор Allis Chalmers «G», больше не производится, это классика этого типа) или высокий клиренс для более высоких сельскохозяйственных культур (например, Farmall Super A, Kubota и т. д.). Пропашной трактор, которому 50 лет в хорошем состоянии с инвентарем может стоить от 3000 до 4000 долларов. Высокий клиренс тракторы для культивирования 1980-х годов могут стоить 10 000 долларов.Новый Солквиль пропашной трактор стоит около 20 000 долларов.

    Копирующие колеса следует учитывать на культиваторах с задней навеской так что вы можете просто уронить орудие и посмотреть, куда вы едете, пока выращивание. Они помогают поддерживать равномерную глубину культивации и устраняют необходимость установки натяжения с помощью 3-точечной сцепки каждый раз, когда вы устанавливаете культиватор вниз. Они также позволяют быстро и легко припарковаться.

    Некоторые источники оборудования для выращивания

    ООО «Барчи-Фобро»
    П.О. Box 651
    Grand Haven, MI 49417
    616-847-0300

    Bezzerides Bros., Inc
    P.O. Box 211
    Orosi, CA 93647
    559-528-3011

    BDi Machinery Sales Co.
    430 E. Main St.
    Macunie, PA 18062
    800-808-0454

    Buddingh Weeder Co.
    7015 Hammond Ave.
    Dutton, MI 49316
    616-698-8613

    Ферма Чаунси
    119 Bridle Rd.
    Антрим, NH 03440
    603-588-2857

    HWE Сельскохозяйственные технологии (Эйнбок)
    B.P. 1515
    Embrun, ON K0A 1W0
    613-443-3386

    Орудие рыночной фермы
    257 Fawn Hollow Rd.
    Friedens, PA 15541
    814-443-1931

    Lely Corp.
    P.O. Box 1060
    Wilson, NC 27894
    252-291-7050

    Unverferth Manufacturing
    P.O. Box 357
    Kalida, OH 45853
    800-322-6301

    Wasco Hardfacing Co.
    P.O. Box 2476
    Fresno, CA 93745
    559-485-5860

    Упоминание фирменного оборудования, поставщиков и цен для информации. только для целей; не предполагается никаких гарантий или одобрения, а также не допускается дискриминация подразумевается против тех, кто не упомянут.Это далеко не полный список выращивания. оборудование или поставщики. Цены являются приблизительными на условиях FOB.

    Мы — со-культиваторы Бога — COREY TOWE

    Одна из вещей, которая сводит меня с ума в компаниях, в которых я работал, в компаниях, с которыми я консультировал, и даже в развитии моей собственной компании, — это когда люди называют других людей ресурсами. Может быть, намерение и неплохое использование этого слова, но оно влияет на то, как мы смотрим на людей, с которыми работаем или которые работают на нас.

    Я всегда старался избегать использования слова «ресурс» и вместо этого обращался к людям как к «людям». Люди — это в первую очередь не ресурс, такой как пропускная способность, сырье или какой-либо другой инструмент, который мы используем ежедневно, чтобы помочь нам в выполнении нашей работы. Люди — это люди, созданные Богом и обладающие уникальной проводкой, навыками, опытом и т. Д., Чтобы внести свой вклад в создание ценности наших организаций.

    Наша работа как лидеров должна заключаться в том, чтобы выявлять, культивировать и согласовывать людей, для которых мы работаем, с которыми мы работаем, и которые работают для нас, чтобы они могли использовать все, что делает их такими, какие они есть, для внесения вклада в то, что они делают в наших организациях.Это требует целенаправленных усилий и, по моему опыту, противоречит нормам, которые мы видим в нашей деловой культуре.

    Именно здесь вступает в игру идея быть совершенствующимися от Бога и может повлиять на то, как мы работаем и руководим.

    Мне очень нравится, как Тим Келлер описывает культиватора в своей книге Every Good Endeavour . Келлер говорит это о совершенствующихся в контексте нашего замысла присоединиться к Богу в том, что Он делает в нашем мире:

    Они выкапывают землю и перестраивают ее с одной целью: перестроить сырье в саду так, чтобы из него росли еда, цветы и красота.И это шаблон для всей работы. Он творческий и напористый. Он перестраивает сырье творения Бога таким образом, чтобы помочь миру в целом и людям в частности процветать и процветать.

    Когда мы берем ткань и делаем предмет одежды, когда мы толкаем метлу и убираем комнату, когда мы используем технологии, чтобы обуздать силы электричества, когда мы берем несформированный, наивный человеческий разум и учим его предмету, когда мы учим пару, как разрешать их споры в отношениях, когда мы берем простые материалы и превращаем их в острое произведение искусства — мы продолжаем Божью работу по формированию, наполнению и подчинению.Каждый раз, когда мы выводим порядок из хаоса, когда мы привлекаем творческий потенциал, когда мы разрабатываем и «разворачиваем» творение за пределы того места, где оно было, когда мы его нашли, мы следуем Божьему образцу творческого культурного развития. Фактически, наше слово «культура» происходит от идеи совершенствования. Подобно тому, как он покорил землю в своей работе творения, он призывает нас теперь трудиться как его представители в продолжении и расширении этой работы покорения.

    Это потенциально совершенно новый способ взглянуть на нашу работу и работу окружающих нас людей.Это приглашение от Бога присоединиться к Нему в качестве сокультиваторов на Земле очень конкретными и практическими способами дает нам свободу приступить к работе с новым духом творчества. Мы можем начать видеть, как наша работа связана с более широкой работой Бога и кто, чем бы мы ни занимались, имеет возможность вносить свой вклад в «создание прекрасных вещей непреходящей ценности».

    Вот некоторые дополнительные мысли Келлера по поводу идеи о том, что мы являемся совершенствующимися от Бога, чтобы помочь лучше понять эту идею (он может сказать намного лучше, чем я):

    Я не занимаюсь хламом! » Библейское понимание работы подпитывает наше желание создавать ценность из доступных нам ресурсов.Признание Бога, Который дает нам ресурсы и дает нам привилегию присоединиться к нам в качестве сокультиваторов, помогает нам входить в нашу работу с неослабевающим духом творчества.

    Тем не менее, он предлагает нам продолжить его работу по развитию творения, развивать все способности человеческой и физической природы для построения цивилизации, которая прославляет его. Благодаря нашей работе мы выводим порядок из хаоса, создаем новые сущности, эксплуатируем модели творения и переплетаем человеческое сообщество. Таким образом, будь то сращивание гена, или операция на головном мозге, или сбор мусора, или рисование картины, наша работа развивает, поддерживает или восстанавливает ткань мира.Таким образом, мы связываем нашу работу с работой Бога.

    Вопрос для обсуждения: Как эта идея быть совершенствующимися от Бога на Земле может повлиять на то, как мы практически выполняем нашу повседневную работу?

    Три способа, которыми культиватор для бизнеса может подтолкнуть вас к успеху

    Три способа, которыми культиватор для бизнеса может подтолкнуть вас к успеху

    «Если ты не растешь, ты умираешь» — Тони Роббинс

    Дайте это немного осознать.А теперь подумайте, сколько правды в этом утверждении!

    Мы живем в эпоху, когда у нас растет число предпринимателей — гораздо больше, чем когда-либо прежде. Масштаб огромен — охватывает широкий диапазон возрастных групп, от молодых подростков до опытных пожилых людей старше 60 лет. В результате текущих ситуаций (удаленная работа, гибкий график, увольнения и экономический спад) это почти как гигантская машина, выпускающая новаторов и тех, кто хочет создать свой собственный концерт. Этих предпринимателей объединяет то, что они ОЧЕНЬ амбициозны, полны надежд, страсти и энтузиазма.Все они хотят добиться успеха (а кто этого не делает?), Но эта новая порода страдает отчаянным голодом, которого, возможно, не было раньше! Но только 10% стартапов успешны.

    Есть много факторов, которые тормозят рост бизнеса и вызывают плато. Если не решить и не преодолеть плато вовремя, это приведет к неуклонному снижению. А с учетом того, как движется мир, слово «устойчивый» действительно следует понимать как ОЧЕНЬ СКОРО!

    Прежде чем мы углубимся в подробности, давайте взглянем на очень интересную, но шокирующую характеристику:

    Start up Владельцы могут тратить около 40% своего рабочего времени на задачи, которые выполняют НЕ приносят доход, например, наем, заработная плата и др. (Предприниматель) .

    Как владелец бизнеса, вы должны уделять основное внимание стратегиям роста вашего бизнеса и увеличению доходов. Это единственный способ вырасти. Тратить почти половину своего времени на генераторы, не приносящие дохода, — огромный недостаток, но кто-то должен это делать. Если это не вы (сопротивляйтесь побуждению — это не вы!), Вам понадобится команда, которая выполнит эти вещи за вас. Вот еще одна интересная статистика.

    Одной из самых дорогих начальных затрат является заработная плата, которая, согласно данным (Smart Asset), составляет в среднем около 300 500 долларов США для пяти сотрудников в США (Smart Asset)

    Это типичная ситуация с курицей и яйцом, которая кажется бесконечной и разочаровывающей.Но… решение ЕСТЬ. Тот, который успешно помогает многим предпринимателям и малому бизнесу — Business Cultivation.

    Business Культиваторы — Подумайте о сельском хозяйстве и о том, что делают культиваторы. Они подготавливают почву, сажают семена, лелеют и ухаживают за ними до урожая. Это именно то, что делает культиватор в бизнесе, но с изюминкой бизнеса — советует, поддерживает и лелеет ваш бизнес до урожая. Посевной урожай — чистая прибыль!

    Несмотря на то, что работа с фирмой по развитию бизнеса дает множество преимуществ, ниже приведены три основные причины, по которым вам придется упасть со стула, чтобы нанять его прямо сейчас!

    1. Служба поддержки команды ИЛИ Team-Pay-As-You-Go / Flexi-Team: Как индивидуальному предпринимателю очень сложно совладать с каждым аспектом своего бизнеса.Это не только оставит вам очень мало времени для развития вашего бизнеса, но также утомит и расстроит вас. И давайте посмотрим правде в глаза, вам действительно следует направить этот огонь в другое место! Работа с культиватором устранит этот сбой, предоставив вам доступ к полностью оборудованной команде опытных профессионалов (маркетинг, PR, бухгалтерия, административная работа и т. Д.) За небольшую часть стоимости вашей собственной команды.

    Еще больше гибкости, которую они предлагают. Нужна вся команда? Конечно.Не любите Дэмиена в дизайне — вам не обязательно его использовать! Работайте с ними так же, как со своей командой, потому что они такие. Не беспокоясь о найме, увольнении и кадровых дилеммах, теперь вы можете сосредоточиться на получении дохода и развитии своего проклятого бизнеса!

    1. Общие офисные помещения : Стоимость недвижимости, несмотря на пандемию, остается неизменной. Для начинающего или малого бизнеса эти повторяющиеся расходы непостижимы и являются источником большого стресса. Деловой культиватор позаботится об этом.Наряду с полной командой, их офисные помещения сдаются в почасовую / ежемесячную аренду, только с НАМНОГО меньшими затратами, связанными с наличием собственного пространства. Если вам пришлось закончить аренду вашего нынешнего офиса или вы выросли из подвала, сейчас самое время поискать другой вариант, не нарушая при этом денег.

    Многие культиваторы также предлагают виртуальные локации, которые можно использовать в качестве офиса, что сейчас особенно актуально.

    1. Коучинг и наставничество : Культиваторы бизнеса когда-то сами были предпринимателями с многолетним (если не десятилетиями!) Опытом.Столкнувшись с множеством собственных проблем и неудач, они понимают, как работает ваша машина, и трудности предпринимательства. В то время как ваш круг поддержки (например, друзья, семья, знакомые) может предлагать предложения, будучи критически настроенным сторонним наблюдателем, жестокий совет наставника действительно может изменить правила игры. Итак, если у вас уже нет кого-то, кто бы выгнал вас из зоны комфорта, наличие бизнес-консультанта, наставника или бизнес-тренера может разжечь пропавший огонь, из-за которого ваш бизнес застыл.

    Независимо от того, являетесь ли вы индивидуальным предпринимателем, который хочет расширить свой бизнес, или небольшой компанией, которой пришлось отказаться от своей команды, Evolve всегда к вашим услугам. Наша команда очень увлечена тем, чтобы добиться успеха в бизнесе, подобном вашему, независимо от того, COVID или нет. Благодаря гибким пакетам, которые не ущемляют ваш карман, работа с нами даст вам возможность увеличить размер, ресурсы и доходы при небольших затратах.

    Не ждите, пока ваш бизнес окажется на грани смерти! Сделайте свой первый шаг к успеху.Позвоните или напишите нам сегодня для бесплатной консультации — [email protected] или +1 (905) 257-9696.

    Работник молочной фермы раздавлен полевым культиватором

    Резюме этого документа имеется на английском и испанском языках. (Un resumen de este documento está disponible en inglés y español.)

    РЕЗЮМЕ: ДЕЛО 192-164-01

    Рабочий на молочной ферме ждал за культиватором приставить это к задней части трактора.Культиватор — это ферма оборудование, имеющее ряд металлических зубьев, установленных в прямоугольной форме. рама, с колесами на каждом конце. Когда тянет трактор зубы разбивают почву. Этот культиватор был установлен на колеса и два опорных столба, которые предохраняли его от опрокидывания назад.

    рабочий стоял вплотную за культиватором.Впереди трактор К культиватору приставил трактор. Водительский нога поскользнулась на сцеплении, и его трактор отскочил назад и ударил культиватор. Одна из опор сломалась, и культиватор упал назад и на рабочего. В рама культиватора приземлилась на бедра и живот рабочего, разделяя его тазовые кости.Он лежал прижатый культиватором и в большой боли, пока не прибыло достаточно рабочих, чтобы поднять культиватор от него. Его доставили в больницу на вертолете, и не мог вернуться к работе более двух месяцев.

    Как можно ли было предотвратить эту травму?

    • Рабочие не должны стоять на пути движущегося оборудования.Им следует подождите, пока оборудование не перестанет двигаться.
    • Перед прицепить технику к трактору, выключить двигатель трактора и поставил стояночный тормоз.
    • Марка оборудование безопасно. Колеса с выносными опорами предохранят культиваторы от опрокидывается.

    ИСТОРИЯ

    Июнь 26 января 1992 года сотрудники МЕДСЕСТРЫ обнаружили травму на молочной ферме. при просмотре записей в Региональном травматологическом центре уровня 1.17 июня 1992 года молочник навешивал культиватор. к задней части трактора, когда трактор отскочил назад и сбил культиватор с опорных стоек. Культиватор упал на рабочего, и его горизонтальная рама прижала рабочего бедра к земле.

    Медсестра из проекта NURSE взяли интервью у раненого молочного работника 17 июля 1992 г.Старший инженер по безопасности обсудил инцидент с менеджером по персоналу молочного завода, который несет ответственность для программы безопасности молочных продуктов и исследовал место происшествия травма 5 августа 1992 года.

    инцидент произошел на ферме, где содержалось около 300 дойных голов крупного рогатого скота. и 700 акров кукурузы. На ферме работают 23 человека, занятых полный рабочий день. Местное отделение государственной молочной ассоциации использует компьютер программный пакет для создания письменных программ профилактики травм для своих членов, и молочная ферма использовала одну из этих программ.Старший инженер по технике безопасности рассмотрел программу и отметил в нем рассмотрены все семь пунктов, включенных в Название 8, Калифорния Свод правил 3203 — Профилактика травм и болезней Программа. (С 1 июля 1991 г. штат Калифорния требует все работодатели должны иметь письменную профилактику травм из семи пунктов Программа: 1. назначенное лицо по безопасности, ответственное за выполнение программа; 2.режим обеспечения соблюдения сотрудников; 3. сообщение об опасности; 4. оценка опасности посредством периодической инспекции; 5. процедуры расследования травм; 6. вмешательство процесс устранения опасностей; и 7. здоровье и безопасность программа.)

    о травмах не сообщалось в Калифорнийскую службу гигиены труда. и Администрация безопасности (Cal / OSHA) и не исследовались пользователя Cal / OSHA.

    травмированный молочник проработал на ферме 26 лет. Менеджер по персоналу сообщил медсестре, что короткие встречи по безопасности проводятся в поле каждые две недели. Однако пострадавшие работник молочной фермы сказал, что благодаря своему многолетнему опыту он не нуждались в обучении по технике безопасности и не получали его.

    ИНЦИДЕНТ

    Июнь 17, 1992, примерно в 4:30 с.м., 53-летний португалец Мужчина-молочник прицепил культиватор к трактору. Трактор собирался тянуть культиватор через новый кукурузное поле для рытья неглубоких оросительных канав. Культиватор был построен на молочной ферме. Он состоит из прямоугольного каркас турников шириной около 20 футов. Вертикальные полосы прикрепите к нижней части рамы, чтобы сформировать зубцы, которые ломаются вверх по почве.Два металлических колеса, установленные в пяти футах от любого сторону, создайте борозды для полива.

    Когда культиватор стоит на двух металлических колесах, он неустойчив, и может наклоняться вперед или назад. Культиваторы заводского изготовления построены с опорной системой, иногда с выносными опорами колеса на обоих концах горизонтальной рамы, чтобы культиватор от чаевых.Этот культиватор, построенный в хозяйстве, имел металлический труба, установленная с каждой стороны рамы, выступающая вниз и назад. На эти трубы подпирали культиватор, удерживая рама от удара о землю.

    молочник стоял за культиватором и ждал подключения культиватор к тягово-сцепному устройству трактора. Тяговая штанга металлический стержень, прикрепленный к двум опорным рычагам, установленным по одному на каждом сторона оси трактора.Высота культиватора может регулироваться путем гидравлического подъема и опускания этих рычагов. Рабочий стоял за культиватором, потому что нашел его. легче дотянуться до культиватора и подсоединить его к трактор сзади.

    тракторист выравнивал трактор с культиватором. При включении трактора задним ходом нога водителя соскользнула с педали сцепления, и трактор отскочил назад, ударив культиватор.Удар сломал штифт, который соединял один опорных труб к раме культиватора. С одной опорой труба ушла, культиватор откинулся назад. Когда он наклонил задний край рамы сбил рабочего с ног и придавил его на землю внизу живота.

    рабочий был прижат на 3-4 минуты, когда сын хозяина фермы и его друзья увидели пришпиленного рабочего, проезжая мимо склад оборудования.Пятеро мужчин, включая тракториста, наклонились культиватор поднялся, и раненый молочник выполз наружу. Сын владельца фермы по рации на грузовике связался с фермой. собственник, позвонивший в службу 911.

    Скорая медицинская помощь (EMS) была вызвана в 16:46. А бригада парамедиков прибыла в 16:52, и по Калифорнийскому шоссе Патрульный вертолет прибыл в 17.02 р.м. Он задыхался, и жаловался на сильную боль в пояснице и животе. Медработники дали ему кислород и сделали капельницу. В 5:25 после полудня его на вертолете доставили в отделение неотложной помощи. травматологического центра уровня 1, прибытие в 17:32.

    у травмированного молочника не было переломов и повреждений внутренних органов, но вес культиватора падает на его нижнюю брюшная полость отделила его тазовые кости.Небольшое количество в его моче была обнаружена кровь, хотя явных повреждение почек или мочевого пузыря. Травмированный работник молочной фермы был госпитализирован для дальнейшего наблюдения и оценки.

    После три дня в больнице он встал и гулял. Раненый работник молочной фермы был выписан и назначен для последующего наблюдения у врача-ортопеда через две недели.Ему посоветовали оставаться дома по инвалидности не менее одного месяца и избегать любого подъема. Во время интервью он пожаловался на боль и не вернулся к работе. В конце августа он чувствовал себя лучше, но к работе не вернулся.

    СТРАТЕГИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
    1. Рабочие которые работают в команде, должны быть уверены, что общение и визуальный контакт между собой.В этого инцидента, молочник и тракторист были работая вместе, чтобы подсоединить культиватор к трактору. Тракторы являются громким оборудованием и могут мешать словесному общение между рабочими. Травмированный рабочий должен ждали сигнала от тракториста раньше он подошел к культиватору, чтобы вставить штифты разъема.
    2. Стандартный рабочие процедуры должны гарантировать, что работники никогда не размещают сами в опасных ситуациях для выполнения рабочего задания. В этом инциденте работник молочной фермы стоял слишком близко к тяжелая часть нестабильного оборудования, которая сама находилась в путь движущегося трактора. Порядок работы в хозяйстве должен требовать от рабочих ждать в стороне и в стороне от пути движущегося оборудования до полной остановки и был выключен.Если бы рабочий стоял в стороне трактора и культиватора до поворота трактора выключен, он не был бы сбит с ног и не получил травму, когда трактор ударил культиватор.
    3. Трактор двигатели должны быть выключены перед подключением оборудования к трактор. Тракторист должен был повернуть трактор. выключить гораздо раньше и поставить трактор на стояночный тормоз прежде, чем подать сигнал работнику молочной фермы, чтобы он начал подключать культиватор.Если бы трактор тогда был выключен, он бы не качнулся назад, в результате чего рама культиватора упасть на рабочего.
    4. Работодатели следует учитывать технику безопасности при строительстве или модификации оборудование. Поскольку у этого культиватора не было боковой стабилизирующей колеса аутригера, он был не таким устойчивым, как коммерческие изготовлен культиватор.Кроме того, штифты, соединяющие стабилизирующие штанги к раме, разрезанной на тракторе влияние. Если бы культиватор был построен со стабилизатором колеса, или с двухдюймовыми штифтами, соединяющими опорные трубы к раме трактор не смог бы сбить культиватор снова и снова на рабочего.

    ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

    Для дальнейшего информация об этом инциденте или другом, связанном с сельским хозяйством травм, обращайтесь:

    МЕДСЕСТРА Проект
    Программа гигиены труда Калифорнии

    Офис в Беркли:

    2151 Беркли Уэй, Приложение 11
    Беркли, Калифорния 94704
    (510) 849-5150

    Офис во Фресно:

    1111 Fulton Mall, Suite 212
    Фресно, Калифорния 93721
    (209) 233-1267

    Салинас офис:
    1000 South Main St., Офис 306
    Салинас, Калифорния 93901
    (408) 757-2892

    Публикация №: CDHS (COHP) -FI-92-005-19


    Это документ был извлечен из серии работ «Медсестры, использующие сельские охранники». Проект Events (NURSE), проводимый Калифорнийской ассоциацией профессиональных Программа здравоохранения Департамента здравоохранения Калифорнии, совместно с Национальным институтом профессиональных Безопасность и здоровье.Дата публикации: октябрь 1992 г.

    В Проект NURSE (Медсестры, использующие сельские дозорные) реализуется Калифорнийской программой гигиены труда Калифорнии Департамент здравоохранения совместно с Национальным Институт охраны труда. Программа цель — предотвратить производственный травматизм, связанный с сельским хозяйством.О травмах сообщают больницы, службы скорой медицинской помощи, клиники, судмедэксперты и коронеры. Избранные дела с последующим проведением интервью с травмированными рабочими, сослуживцами, работодатели и другие лица, причастные к инциденту. На месте Также проводится расследование безопасности. Эти расследования предоставить подробную информацию о работнике, рабочей среде, и потенциальные факторы риска, приведшие к травме.Каждый расследование завершается разработкой конкретных рекомендаций для предотвращения травм, для использования работодателями, работниками и другие озабочены здоровьем и безопасностью в сельском хозяйстве.

    Информация об отказе от ответственности и воспроизведении: Информация в NASD не представляет политику NIOSH. Информация включена в NASD появляется с разрешения автора и / или правообладателя.Более

    Культиватор каннабиса укореняется в индустриальном парке, планируется создание 200 рабочих мест

    В то время как в пятницу утром на церемонии закладки фундамента Good Day Farm Arkansas было разбросано множество словесных слов и церемониальной грязи, на их предприятии сотрудники Clark Contractors уже усердно работали.

    «Расти, расти, расти», — сказала мэр Ширли Вашингтон толпе из 60 человек возле лицензированного государством предприятия по выращиванию каннабиса по адресу 3300 N. Hutchinson St.

    .

    Как и другие, Вашингтон рассказал о первоначальных инвестициях компании в размере 50 миллионов долларов и о 200 рабочих местах, которые она создаст в этом районе.

    Стоимость рабочих мест будет составлять в среднем 19 долларов в час, с годовой заработной платой и пособиями примерно в 9,4 миллиона долларов.

    Это больше, чем медицинский импульс, это экономический импульс для региона, — сказала она.

    Судья округа Джефферсон Джеральд Робинсон выступил после мэра.

    «Я вижу, как растет Пайн Блафф.… Как бы вы ни относились к медицинской марихуане, она здесь, чтобы остаться», — сказал Робинсон.

    Алекс Грей, поверенный и совладелец Литл-Рока, сказал во время церемонии, что «отношение меняется, и медицинская марихуана — лучший выбор, чем многие другие.«

    Good Day Farm планирует продолжить рост на юге страны, планируя операции в Миссисипи и Луизиане, и подала заявку на лицензию в Джорджии, сказал совладелец Good Day Farm Эрик Торнтон.

    НОВЫЙ ГОД, НОВАЯ РАБОТА

    Завод площадью 42 000 квадратных футов находится на территории промышленного парка округа Джефферсон, и, по словам Торнтона, набор сотрудников планируется начать в январе.

    Возможно, в феврале они проведут ярмарку вакансий, — сказал он.

    Рабочие места будут варьироваться от лицензированных специалистов по отоплению и кондиционированию воздуха до электриков и опытных культиваторов, и заканчивая обучением без отрыва от производства.

    «Все будут разными. Это возможность для обучения, карьеры, а не просто работы», — сказал Торнтон.

    Пайн-Блафф будет расти, а также собирать и лечить каннабис, а также работать на кухне, предназначенной для добычи и производства пищевых продуктов, что позволит глотать марихуану, не куря ее.

    Кроме того, по его словам, предприятию потребуются помощники по административным вопросам, водители, сотрудники службы безопасности и многое другое.

    Торнтон сказал, что его не беспокоит нехватка местной рабочей силы, и он ожидает, что он будет в значительной степени привлекать жителей Пайн-Блафф, Уайт-Холла и других близлежащих населенных пунктов, а также Литл-Рока и юго-востока Арканзаса.

    «Есть люди, которые хотят работать в этой отрасли», — сказал Торнтон.

    В какой-то момент в будущем они надеются предложить обучение людям, которые, возможно, работали на нелегальной стороне торговли каннабисом, сказал он.

    Они также планируют сотрудничать с Колледжем Юго-Восточного Арканзаса и Университетом Арканзаса в Пайн-Блафф в развитии обучения в классе и многого другого, сказал Нейт Стил.

    Канцлер UAPB Лоуренс Б. Александер, который также присутствовал на мероприятии, сказал, что как учреждение, предоставляющее землю, каннабис соответствует мандату университета.

    «Наша миссия состоит в том, чтобы заниматься сельским хозяйством», — добавил он, он ожидает, что UAPB сможет участвовать в столь необходимых исследованиях каннабиса и обучении в классе, и даже предлагать студентам UAPB стажировки в полевых условиях.

    «Мы хотим участвовать. Мы с нетерпением ждем нашей роли и работы с ними», — сказал Александр.

    Это второе предприятие по выращиванию растений в округе Джефферсон, первым из которых является Natural State Medicinals возле Уайт-Холла. В Арканзасе есть восемь лицензированных предприятий по выращиванию.

    Good Day Farm в прошлом месяце получила одобрение от Комиссии по медицинской марихуане штата Арканзас на покупку Natural State Wellness Enterprises в Ньюпорте и перенос предприятия в Пайн-Блафф, согласно данным Департамента финансов и администрации штата Арканзас.

    «Для нас это инвестиция в сообщество», — сказал Торнтон.

    Эрик Торнтон, совладелец Good Day Farm, приезжает в гости с толпой. (Специально для рекламы / Деборы Хорн)

    Связанные с работой расстройства опорно-двигательного аппарата и постуральный стресс у женщин-земледельцев, занятых искоренением работы по выращиванию риса

    Indian J Occup Environ Med.2018 сентябрь-декабрь; 22 (3): 163–169.

    Амитава Пал

    Кафедра физиологии, Колледж Панскура Банамали, Пурба Миднапур, Западная Бенгалия, Индия

    Пракаш К. Дхара

    1 Отдел эргономики и спортивной физиологии, Отдел физиологии человека с общественным здравоохранением, Университет Видьясагар, Университет Видьясагара , Западная Бенгалия, Индия

    Отделение физиологии, Колледж Панскура Банамали, Пурба Миднапор, Западная Бенгалия, Индия

    1 Отдел эргономики и спортивной физиологии, Отдел физиологии человека с общественным здравоохранением, Университет Видьясагара, Миднапур, Западная Бенгалия, Индия

    Адрес для корреспонденции: Dr.Пракаш К. Дхара, Отдел эргономики и спортивной физиологии, Отдел физиологии человека с общественным здравоохранением, Университет Видьясагара, Миднапур, Западная Бенгалия, Индия. Электронная почта: [email protected] Авторские права: © 2018 Индийский журнал профессиональной и экологической медицины

    Это журнал с открытым доступом, и статьи распространяются в соответствии с условиями лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0, которая позволяет другим ремикшировать, настраивать и развивать работу в некоммерческих целях при условии, что предоставлен соответствующий кредит и новые разработки лицензируются на идентичных условиях.

    Эта статья цитируется в других статьях в PMC.

    Реферат

    Цели:

    Большое количество работников, включая женщин, занято в неформальном секторе Индии. Большинство из них занято в сельском хозяйстве. Сельскохозяйственные рабочие вынуждены выполнять свою работу ручным трудом и подвергаются различным профессиональным стрессам. Настоящее исследование было направлено на оценку постурального стресса и распространенности скелетно-мышечного расстройства (МСР) у женщин-земледельцев, занятых выкорчевыванием при выращивании риса.

    Условия и дизайн:

    Это поперечное исследование было проведено на 166 женщинах-культиваторах из разных районов штата Западная Бенгалия, Индия.

    Материалы и методы:

    Распространенность и интенсивность MSD у культиваторов оценивалась по нордической анкете и 10-балльной шкале дискомфорта в частях тела. Режим рабочего отдыха и осанки изучали методом прямого наблюдения. Постуральное напряжение оценивалось методами OVAKO Working Postures Analysis System (OWAS), быстрой оценки всего тела (REBA), быстрой оценки верхних конечностей (RULA) и Quick Exposure Checklist (QEC), а также путем измерения центра тяжести.

    Результаты и выводы:

    MSD был широко распространен среди участников исследования. Сильно пострадали нижняя часть спины, бедра, запястье, плечо и колено. Более высокая распространенность МСД среди земледельцев может быть связана с продолжительным рабочим днем ​​и неудобной позой. Женщины-земледельцы должны были начинать свой день до рассвета, чтобы закончить свои домашние дела, такие как приготовление пищи, уборка, стирка одежды и посуды и т. Д., Прежде чем они ушли на поля, что в целом подвергало их дополнительному стрессу.Можно предположить, что эргономические меры, такие как изменение графика работы и отдыха, улучшение рабочих поз и внедрение ручных инструментов новой конструкции, должны быть рассмотрены для улучшения условий труда женщин-культиваторов.

    Ключевые слова: Постуральный стресс, женщины-культиваторы, нарушение опорно-двигательного аппарата, связанное с работой

    ВВЕДЕНИЕ

    Индия — страна с развитым сельским хозяйством. Большая часть населения Индии проживает в деревнях. Они поддерживают свои средства к существованию в зависимости от сельского хозяйства.В штате Западная Бенгалия большое количество людей в течение года выполняют различные виды сельскохозяйственных работ. Падди (рис) — основная культура в этом штате. И мужчины, и женщины заняты в этой работе и тратят значительную часть своих физиологических затрат на растениеводство. Среди них женщины играют большую и важную роль в различных процессах растениеводства. Хотя исследования мужчин-рабочих преобладали, на самом деле женщины составляют большинство натуральных фермеров в развивающихся странах.[1,2] Лишь сравнительно недавно роль женщин в сельском хозяйстве развивающихся стран была признана экспертами в области сельского хозяйства и агентствами по развитию. Важно, чтобы роли и потребности женщин не игнорировались.

    Проблемы сельского хозяйства в развивающихся странах несколько отличались от проблем развитых стран. В отличие от промышленно развитых стран, большая часть населения развивающихся стран занята в сельском хозяйстве.Хотя сегодня сельское хозяйство Индии в значительной степени зависит от ручного труда, модернизация достигла некоторых частей субконтинента [3]. Сельскохозяйственные работы выполняются в очень сложной позе. Эти позы могут быть в некоторой степени ограничивающими факторами для человеческих возможностей. Работники сельского хозяйства во время работы сталкиваются с множеством проблем, связанных с работой.

    При выращивании риса (рисовых полей) выполняются несколько этапов, например подготовка земли, посев семян, выкорчевывание рассады, пересадка, жатва, связывание соломы, перенос пучков соломы и обмолот.Работающие женщины задействованы в большинстве вышеперечисленных работ. Сделана подготовка земли, чтобы сделать ее пригодной для возделывания. Это первый и самый важный шаг для любого типа выращивания. Семена риса бросают на подготовленную почву. Через несколько дней; семена прорастают и перерастают в рассаду. Для правильного роста саженцев фермеры поддерживают оптимальный полив. После этого саженцы становятся пригодными для выкорчевывания и пересадки. Рабочие обеими руками держатся за основание побега и осторожно тянут их.Всходы выкорчевываются. Выкорчевав некоторое количество сеянцев, промывают мутный корень сеянцев и связывают их в пучок.

    Рабочие принимают разные позы при выполнении вышеуказанных работ. Иногда некоторые позы, которые принимают рабочие, очень вредны. Однако они вынуждены принимать эти позы во время работы даже в течение длительного времени. Большинство задач, выполняемых культиваторами, монотонны, утомительны, сложны с физиологической точки зрения и отнимают много времени.[4,5] Из-за того, что они принимают разные позы во время различных сельскохозяйственных работ, они страдают от различных проблем или болей в конечностях, а также в других частях тела. [2,4,5,6] В настоящем исследовании была проведена операция по искоренению корней. считается. Обычно работницы выполняют эту работу по выкорчевыванию в позах, наклоняясь вперед и сидя на корточках. Известно, что эти позы вызывают серьезные травмы, связанные с растяжением. Поза длительного наклона вперед вызывает высокую статическую мышечную нагрузку, особенно в области туловища.[7] Кумулятивная нагрузка на костно-мышечные структуры отражается в высокой распространенности дискомфорта и боли в области шеи, плеча, поясницы и нижних конечностей. [2,6,7]

    В настоящем исследовании преобладание. и особенности связанного с работой расстройства опорно-двигательного аппарата (WRMSD) изучались на сельскохозяйственных рабочих-женщинах, занятых корчеванием при выращивании риса. Кроме того, особое внимание уделяется постуральному стрессу работающих женщин во время их работы.

    МЕТОДЫ И МАТЕРИАЛЫ

    Участок и субъекты

    Это перекрестное исследование было проведено на 166 культиваторах-женщинах в возрасте 18–50 лет из районов Ховра, Пурба-Миднапор и Пашим-Миднапор штата Западная Бенгалия, Индия. Критерии исключения для участников включали наличие какой-либо хронической гипертонии, сердечных заболеваний, сахарного диабета, респираторных заболеваний или несчастных случаев, влияющих на опорно-двигательный аппарат, о которых они сами сообщили. Беременные и кормящие женщины также были исключены из исследования.Авторы дисквалифицировали 28 участников, потому что они не соответствовали этим критериям. Семнадцать женщин-практиков не были заинтересованы в участии в настоящем исследовании, а девять женщин-практиков были исключены из исследования из-за неполных или отсутствующих данных. Таким образом, окончательное количество практикующих женщин в данном опросе составило 112 человек. Средний возраст женщин-практиков составил 34,85 ± 10,78 года. Средний рост и вес участников были 150,61 ± 6,5 см и 46 лет.22 ± 10,05 кг.

    Перед сбором данных участникам устно объяснили протокол, чтобы они могли понять и сотрудничать. Информированное согласие было получено от участников во время поездок на места. Перед началом исследования этическое одобрение и предварительное разрешение были получены от институционального этического комитета, и исследование было проведено в соответствии с Хельсинкской декларацией и этическими стандартами комитета.

    Нарушение опорно-двигательного аппарата

    Распространенность WRMSD у рабочих оценивалась с помощью модифицированной методики скандинавского опроса.[8] В анкете подчеркивались их индивидуальные особенности, тип работы, а также возникновение или частота боли в разных частях тела.

    Оценка дискомфорта

    Интенсивность различных типов дискомфорта оценивалась по 10-балльной шкале дискомфорта в части тела. [9] Шкала состояла из оценок от 1 до 10 и варьировалась от просто ощутимого дискомфорта до невыносимого дискомфорта. «0» по шкале означает отсутствие дискомфорта, а «10» по шкале означает невыносимый дискомфорт.В соответствии со степенью тяжести воспринимаемая оценка дискомфорта по 10-балльной шкале была разделена на три подгруппы: легкая боль была определена по шкале ≤4; умеренная боль была определена по шкале от 4,1 до 6,9, а сильная боль — по шкале ≥7 [10]. Среднее значение баллов (воспринимаемая оценка дискомфорта) всех сегментов принималось за общую оценку дискомфорта рабочих.

    Оценка режима рабочего отдыха

    Режим рабочего отдыха женщин-практиков определялся путем непосредственного наблюдения за их работой и путем опроса рабочих.[11] Общая рабочая смена была разделена на рабочий цикл и цикл отдыха. Период отдыха представлял собой сумму предписанной паузы для отдыха (отдыха для перерыва на еду) и паузы для отдыха, связанной с работой (отдых, взятый работником для собственных нужд / или в течение рабочего часа). Фактическое рабочее время рассчитывалось путем вычитания фактической паузы для отдыха из общего рабочего времени. Он был тщательно записан от начала до конца работы методом прямого наблюдения с использованием видео-фотосъемки во время работы. Для этого выполнение рабочих задач в течение всего дня записывалось в режиме DVD, а записанный DVD запускался медиаплеером (XingMPEG player, версия 3.30) в компьютере после установки времени. После тщательного и многократного наблюдения оценивалась работа в течение всего дня и отмечалась продолжительность рабочего времени и различные перерывы для отдыха рабочих.

    Определение модели осанки

    Для оценки постуральных напряжений осанка рабочих во время выполнения своей работы была изучена методом прямого наблюдения [11]. Рабочая поза каждого участника изучалась на протяжении всего рабочего периода. Изменения позы во время выполнения работы тщательно фиксировались, и время для принятия каждой позы записывалось.Наблюдение проводилось с использованием стратегии «один участник — один день».

    Анализ осанки

    Исследователь предложил различные методы эргономической оценки рабочей позы и количественной оценки эргономических факторов риска. Эргономическая оценка рабочих поз является одной из отправных точек для решения проблемы WRMSD; как риск травмы опорно-двигательного аппарата, связанный с осанкой. [12] Однако для определения постурального стресса на работе применялись различные методы анализа осанки.Рабочие позы оценивались методом OVAKO Working Postures Analysis System (OWAS). [13] Хотя метод OWAS имеет широкий спектр применения, результаты могут быть нечеткими [14]. Таким образом, методы быстрой оценки всего тела (REBA), [14] быстрой оценки верхних конечностей (RULA) [15] и быстрого контрольного списка (QEC) [16] также применялись для анализа рабочего положения рабочих.

    Центр тяжести

    Центр тяжести (ЦТ) рабочих был измерен сегментным методом.[17] ЦТ рабочих определяли в состоянии покоя (нормальная прямая поза) и во время различных поз на работе по выкорчевыванию. Определялись сегментарная КГ и КГ всего тела рабочих. Расположение ЦТ всего тела выражалось в процентах от роста, взяв за основу землю.

    Статистический анализ

    Частоты и проценты использовались для категориальных переменных, а среднее и стандартное отклонение использовались для непрерывных переменных для обобщения данных. Различия оценивались с помощью t-критерия Стьюдента и критерия хи-квадрат для непрерывных и категориальных переменных соответственно.Статистический анализ выполняли с использованием статистического программного обеспечения IBM SPSS версии 20. Статистическая значимость была установлена ​​на уровне P <0,05.

    РЕЗУЛЬТАТЫ

    Результаты настоящего исследования показали, что распространенность заболеваний опорно-двигательного аппарата (МСД) среди рабочих была очень высокой []. Среди них очень распространена проблема поясницы (91,96%), за ней следуют бедро (91,07%), запястье (83,04%), верхняя часть спины (81,25%), плечо (81,25%), шея (73,21%) и колено (66.07%).

    Таблица 1

    Частота и процент культиваторов, сообщивших о нарушении опорно-двигательного аппарата во время работы по выкорчевыванию

    Количественная оценка дискомфорта рабочих также проводилась с использованием 10-балльной шкалы, и результаты показали, что рабочие занимались выкорчевыванием риса. самосовершенствования страдали от разной степени воспринимаемого напряжения []. Выявлено, что сильная степень дискомфорта (≥7) наблюдалась в области поясницы и умеренная степень дискомфорта (4.1-6.9) наблюдалась в области бедер, ягодиц, средней части спины, верхней части спины, рук и плеч у рабочих. Общий рейтинг дискомфорта у рабочих составил 4,35 (умеренная боль).

    Таблица 2

    Воспринимаемая степень дискомфорта (среднее значение ± стандартное отклонение) в различных сегментах тела культиватора во время выкорчевывания

    Схема работы и отдыха женского культиватора представлена ​​на рис. Рабочие обычно начинали работу с 7.00 до 7.30 и продолжали работу около двух или двух с половиной часов.После этого они сделали перерыв примерно на 30-40 минут. Они возобновили работу после этого перерыва и продолжали работу примерно три-три с половиной часа.

    Таблица 3

    Среднее ± стандартное отклонение рабочего времени, времени отдыха и времени (мин) для принятия различных позы культиваторов при выкорчевывании

    Было замечено, что рабочее время составляло около 86% от общей рабочей смены и время отдыха было около 14%. В период отдыха рабочих был включен перерыв на питание. Женщины-земледельцы были вынуждены принимать различные неудобные позы в течение длительного времени при выполнении работы по выращиванию риса [].Для анализа позы использовался метод прямого наблюдения, результаты показаны на. Из результатов было отмечено, что позы сгибания и сидения на корточках были доминирующими позами в работе с корнями. Рабочие были вынуждены принимать позу с наклоном вперед более 50% рабочего времени и сидеть на корточках около 42% рабочего времени.

    Позы, принятые женщинами-практикующими во время работы по выкорчевыванию ([а] поза с наклоном вперед; и [b] приседание сидя)

    В настоящем исследовании различные позы, принимаемые женщинами-практикующими во время работы по выкорчевыванию, были проанализированы четырьмя методами: Например., OWAS, RULA, REBA и QEC [Таблицы и]. Как уже упоминалось, преобладающими позами, принимаемыми рабочими во время работы по выкорчевыванию корней, были наклоны вперед и приседания. По результатам оценки осанки при работе с корнями методом OWAS было обнаружено, что положение сгибания требует немедленных корректирующих мер, а положение на корточках требует корректирующих мер в ближайшем будущем. Аналогичным образом по результатам оценки осанки методами RULA и REBA было обнаружено, что поза сгибания была отнесена к категории очень высокого риска и требовала немедленного исследования и изменения, а поза на корточках была отнесена к категории высокого риска и требует дальнейшего изучения и изменения в ближайшее время.

    Таблица 4

    Баллы и уровень риска постурального анализа рабочих, занятых выкорчевыванием рисоводства

    Таблица 5

    Постуральный анализ методом быстрого контрольного списка: баллы и уровень риска рабочих, занятых выкорчевыванием рисоводческих работ

    Анализ задачи по искоренению с помощью QEC показал уровень риска для определенных частей тела, включая спину, плечо / руку, запястье / кисть и шею. Было обнаружено, что уровень риска был высоким в области плеч / рук, запястий / кистей и шеи во время принятия позы с наклоном вперед и на корточках.Уровень риска для спины был очень высоким во время принятия позы с наклоном вперед и высоким во время принятия позы на корточках. Результат анализа осанки методом QEC показал, что общий уровень стресса у рабочих был высоким как при наклонах вперед, так и при приседаниях.

    Местоположение ЦТ рабочих, занятых выкорчевыванием, было оценено и выражено в процентах от роста []. Расположение ЦТ при нормальной вертикальной позе было взято за основу. Изменение положения ЦТ от исходной позы расценивалось как отклонение ЦТ.ЦТ женщин-работниц во время работы по выкорчевыванию растений отклонялась от нормальной вертикальной осанки. При выполнении отрывной работы в позе сгибания отклонение ЦТ составило 9,17 ± 1,57, отклонение от основания тела. При выполнении работы в положении сидя на корточках положение ЦТ всего тела смещено вниз, то есть к основанию тела.

    Таблица 6

    Среднее ± стандартное отклонение процента центра тяжести работающих женщин в разной позе, принятой во время работы по искоренению

    ОБСУЖДЕНИЕ

    WRMSD были широко распространены среди женщин-земледельцев, занятых искоренением работы по выращиванию риса.Сильно пораженные сегменты тела: нижняя часть спины, бедра, запястья, верхняя часть спины, плечо, шея и колено. В нашем предыдущем исследовании женщин-земледельцев, занятых обмолотом при выращивании риса, было отмечено, что WRMSD широко распространен в нижней части спины, запястьях, верхней части спины, плечах и коленях [1]. Осборн и др. [18] сообщили, что распространенность МСД среди фермеров была выше, чем среди нефермерского населения. WRMSD возглавляют список профессиональных заболеваний в развивающихся странах из-за отсутствия эффективных эргономических мер по снижению травматизма и устранению плохих условий труда.[19,20] Монтакарн и Нуттика [21] и Редди и др. . [22] сообщили, что МСД являются серьезной проблемой общественного здравоохранения во всех развивающихся странах и одной из основных причин прогулов по болезни, инвалидности, дней потери работы и снижают производительность труда. Yazdanirad и др. [19] также заявили, что WRMSD являются основной причиной профессиональных травм и инвалидности в промышленно развитых странах и затрагивают не только людей, но также организации и общество. MSD являются распространенными профессиональными опасностями среди сельскохозяйственных рабочих.Более высокая распространенность МСД среди практикующих женщин может быть связана с продолжительной работой в неудобных позах (поза с наклоном вперед и поза на корточках). Настоящее исследование показало, что работники должны были выполнять задание в течение длительного периода времени с меньшим периодом отдыха. Исследователи отметили, что более высокая частота МСД может быть связана с осанкой на работе, повторяющимися движениями и большей продолжительностью воздействия в неудобной позе. [2,6,23,24] Мадхвани и Наг [20] сообщили, что неловкость и статичность позы вызывают мышечно-скелетную нагрузку на различные области тела и являются основным фактором развития WRMSD.Женщины-земледельцы должны были начинать свой день до рассвета, чтобы закончить свои домашние дела, такие как приготовление пищи, уборка, стирка одежды и посуды и т. Д., Прежде чем они ушли на поля, что в целом подвергало их дополнительному стрессу.

    Боль в спине была очень распространена среди участников исследования. Рабочие страдали от таких проблем, возможно, из-за того, что они долгое время принимали позы с наклоном вперед и сидя на корточках. Во время выкорчевывания они были вынуждены часто крутить ствол.Вращение позвоночника может вызвать хроническое напряжение, например, когда рабочие выкручивают поясницу во время работы. [25] В исследовании Osborne и др. [18] сообщается, что фермеры страдали от WRMSD в различных сегментах тела, особенно в нижней части спины, затем в верхней, а затем в нижней конечности. Боль в пояснице рассматривается как двойное бремя для качества жизни и расходов на здравоохранение. [26] Основной причиной частых болей в спине было патологическое перерождение дисков позвоночника.Поза бодрствования, например, наклоны вперед и приседания, изнашивали диски и вызывали опасность для поддерживающей системы позвоночника и туловища. Давление внутри дисков значительно увеличивалось при наклоне туловища вперед по сравнению со стоянием в вертикальном положении. Внутридисковое давление также было выше в положении сидя, чем в положении стоя. Это, безусловно, было связано с поворотным механизмом бедер в положении сидя, который вызвал кифоз в поясничной области позвоночника.Сильное увеличение внутридискового давления следует рассматривать как ненужную нагрузку на диски. Было общепризнано, что длительная тяжелая физическая работа может способствовать развитию дегенеративных изменений суставов [27].

    MSD на верхней конечности также широко распространено среди рабочих. Более высокая распространенность МСД на плече может быть связана с частыми движениями и отведением плеча во время работы по вырыванию с корнем, что вызывает статическую нагрузку на плечо. MSD на шее также был высоким.Повторяющиеся движения плеча и статическая нагрузка на трапециевидные мышцы могут быть причиной скелетно-мышечного заболевания плеча и шеи. [2,28] Трапециевидные мышцы являются основным подъемником плечевого пояса и важны для стабилизации лопатки, то есть необходимо при точном движении руки. Таким образом, нагрузка на трапецию может считаться разумным показателем нагрузки на область плеч и шеи. Кроме того, рабочие сообщили о боли в запястье.Во время операции выкорчевывания наблюдались дорсифлексия, вентрифлексия и боковые движения лучезапястного сустава, создающие статическую нагрузку. Повторяющиеся усилия и чрезмерные движения запястья увеличивают результирующую силу реакции на сухожилия, проходящие через запястный канал. Возникающая в результате сила реакции может дегенерировать и вызывать воспаление сухожилий, вызывая теносинацит, или сдавливать срединный нерв между связкой запястья и сухожилиями, что может вызвать синдром запястного канала [7].

    Рабочий сообщил о МСД в различных частях нижних конечностей во время выполнения работы по выкорчевыванию.Наиболее поражены бедро и колено. При выкорчевывании подвижность нижней конечности была очень низкой. Таким образом, при работе с наклонами вперед и сидя на корточках на мышцы бедра оказывалась большая статическая нагрузка. Это может быть возможной причиной возникновения MSD на бедре. Пал и Дхара [7] сообщили, что наклоны вперед и приседания на рабочем месте вносят значительный вклад в развитие МСД в коленях и бедрах.

    Человеческое тело имеет ЦТ, и в любом движении тела положение ЦТ играет важную роль.В настоящем исследовании положение ЦТ у работающих женщин в нормальной вертикальной позе составляло около 60% от роста. В нашем предыдущем исследовании среди женщин-практиков ЦТ в нормальной вертикальной позе также составлял около 60% от роста. [1] Настоящее исследование показало, что рабочая ЦТ при различных позах (наклон вперед и приседания) отклонялась во время выполнения работы по выкорчевыванию. В позе на корточках положение ЦТ смещено вниз, то есть к основанию тела. Когда ЦТ сместился к основанию тела, он стал более устойчивым, чем в прямом положении.[1] Однако результаты анализа осанки разными методами показали, что приседание — неудобная поза, которая приводит к растяжению различных суставов и мышц нижних конечностей. ЦТ указывает на устойчивость тела. Однако работа в позе на корточках приводит к статической постуральной нагрузке на нижние конечности, вызывающей МСД в этих областях. Положение ЦТ смещено от основания тела при выполнении работы в позе с наклоном вперед. По мере того, как ЦТ сдвигался вверх, на тело оказывалось биомеханическое напряжение, которое могло быть причиной МСД.Дас и Гангули [29], а также Сен и Рэй [30] сообщили, что смещение ЦТ вызывает максимальную постуральную нагрузку в позах с наклоном вперед, если рассматривать его с точки зрения биомеханического стресса.

    ВЫВОДЫ

    Настоящее исследование пришло к выводу, что более высокая распространенность WRMSD среди женщин-практиков может быть связана с продолжительным рабочим днем ​​и неудобной позой. Женщины-практикующие должны были начинать свой день до рассвета, чтобы закончить свои домашние дела, такие как приготовление пищи, уборка, стирка одежды и посуды и т. Д., прежде чем они ушли в поля, что в целом подвергает их дополнительному стрессу. Можно предположить, что эргономические меры, такие как изменение графика работы и отдыха, улучшение рабочих позы и внедрение ручных инструментов новой конструкции, должны быть приняты для улучшения условий труда и осанки женщин-культиваторов, чтобы уменьшить их рабочий стресс. Еще одним решением проблемы могут быть ознакомительные и обучающие программы о средствах индивидуальной защиты, правильной рабочей осанке и правильных методах работы среди рабочих.

    Заявление о согласии пациента

    Авторы удостоверяют, что они получили все соответствующие формы согласия пациента. В той форме, в которой пациенты дали / дали свое согласие на публикацию своих изображений и другой клинической информации в журнале. Пациенты понимают, что их имена и инициалы не будут опубликованы, и будут предприняты соответствующие усилия, чтобы скрыть их личность, но анонимность не может быть гарантирована.

    Финансовая поддержка и спонсорство

    DST (RVPSP), Нью-Дели.

    Конфликт интересов

    Конфликта интересов нет.

    Благодарность

    Авторы выражают признательность за финансовую помощь, предоставленную DST (RVPSP), Нью-Дели, которая помогла завершить настоящее исследование. Все авторы выражают благодарность испытуемым, вызвавшимся для этого исследования.

    СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

    1. Госвами С., Пал А., Дхара, шт. Оценка связанных с работой нарушений опорно-двигательного аппарата и постурального стресса у женщин-земледельцев, выполняющих послеуборочные работы.Индийский J Biol Sci. 2012; 18: 16–25. [Google Scholar] 2. Пал А, Де С, Сенгупта П., Мэйти П., Дхара ПК. Оценка нарушений опорно-двигательного аппарата и постурального стресса, связанных с работой, у самок, выращивающих картофель, в Западной Бенгалии, Индия. Ergonomice SA. 2015; 27: 46–64. [Google Scholar] 3. Пал А, Де С, Сенгупта П., Мэйти П., Махата Х., Шейх С. и др. Физиологический штамм среди женщин, выращивающих картофель в Западной Бенгалии, Индия. Дж. Хум Эргол (Токио) 2015; 44: 61–74. [PubMed] [Google Scholar] 4. Gangopadhyay S, Das B, Das T, Ghoshal G.Эргономическое исследование дискомфорта, связанного с осанкой, у молодых сельскохозяйственных рабочих в Западной Бенгалии, Индия. Int J Occup Saf Ergon. 2005; 11: 315–22. [PubMed] [Google Scholar] 5. Дас Б., Гангопадхьяй С. Распространенность нарушений опорно-двигательного аппарата и физиологического стресса среди взрослых мужчин, выращивающих картофель, в Западной Бенгалии, Индия. Азия Пак Дж. Общественное здравоохранение. 2015; 27: NP1669–82. [PubMed] [Google Scholar] 6. Пал А, Де С, Сенгупта П., Мэйти П., Дхара ПК. Эргономическая оценка связанных с работой нарушений опорно-двигательного аппарата и постурального стресса у мужчин, выращивающих картофель, в Западной Бенгалии, Индия.Int J Occup Saf Health. 2014; 4: 5–14. [Google Scholar] 7. Приятель А, Дхара ПК. Оценка связанных с работой нарушений опорно-двигательного аппарата и постурального стресса у женщин, работающих в «Яри». Индийский J Occup Environ Med. 2017; 21: 132–7. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] 8. Куоринка И., Йонссон Б., Килбом А., Винтерберг Х., Биринг-Соренсен Ф., Андерссон Г. и др. Стандартизированные нордические анкеты для анализа скелетно-мышечных симптомов. Appl Ergon. 1987. 18: 233–7. [PubMed] [Google Scholar] 9. Рейнольдс Дж. Л., Друри К. Г., Бродерик Р. Л..Полевая методика контроля травм опорно-двигательного аппарата. Appl Ergon. 1994; 25: 3–16. [PubMed] [Google Scholar] 10. Датта С., Дхара ПК. Оценка различных сидячих позы сельских мальчиков начальной школы в классе. J Ergon. 2012; 2: 1–7. [Google Scholar] 11. Уилсон-младший, Корлетт EN. Оценка человеческого труда — практическая эргономическая методология. Лондон: Тейлор и Фрэнсис; 1985. [Google Scholar] 12. Kee D, Karwowski W. Сравнение трех методов наблюдения для оценки постуральных нагрузок в промышленности.Int J Occup Saf Ergon. 2007; 13: 3–14. [PubMed] [Google Scholar] 13. Хейнсалми П. Метод измерения нагрузок на рабочую позу на рабочем месте (OWAS) В: Corlett EN, Wilson JR, Manenica I, editors. Эргономика рабочих поз. Лондон: Тейлор и Фрэнсис; 1986. С. 100–4. [Google Scholar] 14. Hignett S, McAtamney L. Быстрая оценка всего тела (REBA) Appl Ergon. 2000; 31: 201–5. [PubMed] [Google Scholar] 15. McAtamney L, Найджел Корлетт E. RULA: Метод исследования для исследования связанных с работой заболеваний верхних конечностей.Appl Ergon. 1993; 24: 91–9. [PubMed] [Google Scholar] 16. Ли Дж., Бакл П. Практический метод оценки связанных с работой скелетно-мышечных рисков — Quick Exposure Check (QEC), Взаимодействие человека и системы: безграничное небо. Труды 42-го ежегодного собрания Общества человеческого фактора и эргономики. 1998; 2: 1351–5. [Google Scholar] 17. Страница RL. Физика человеческого движения. Лидс: Арнольд Уитон; 1978. С. 33–44. [Google Scholar] 18. Осборн А., Блейк С., Фуллен Б.М., Мередит Д., Фелан Дж., Макнамара Дж. И др.Распространенность заболеваний опорно-двигательного аппарата среди фермеров: систематический обзор. Am J Ind Med. 2012; 55: 143–58. [PubMed] [Google Scholar] 19. Язданирад С., Хошахлаг А.Х., Хабиби Э., Заре А., Зейнодини М., Дехгани Ф. и др. Сравнение эффективности трех методов оценки эргономического риска — RULA, LUBA и NERPA — для прогнозирования нарушений опорно-двигательного аппарата верхних конечностей. Индийский J Occup Environ Med. 2018; 22: 17–21. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] 20. Мадхвани КП, Наг ПК. Веб-вмешательство KAP в эргономику офиса: уникальный метод предотвращения дискомфорта опорно-двигательного аппарата в глобальных корпоративных офисах.Индийский J Occup Environ Med. 2017; 21: 18–22. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] 21. Montakarn C, Nuttika N. Уровни физической активности и распространенность боли в пояснице у операторов тайского call-центра. Индийский J Occup Environ Med. 2016; 20: 125–8. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] 22. Редди Г.М., Ниша Б., Прабхушанкар Т.Г., Вишвамбхар В. Заболеваемость костно-мышечной системой среди строительных рабочих: перекрестное исследование на уровне местных сообществ. Индийский J Occup Environ Med. 2016; 20: 144–9. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] 23.Caicoya M, Delclos GL. Требования к работе и нарушения опорно-двигательного аппарата из национального исследования Испании. Оккуп Мед (Лондон) 2010; 60: 447–50. [PubMed] [Google Scholar] 24. да Коста BR, Vieira ER. Факторы риска нарушений опорно-двигательного аппарата, связанных с работой: систематический обзор последних лонгитюдных исследований. Am J Ind Med. 2010. 53: 285–323. [PubMed] [Google Scholar] 25. Роффи Д.М., Вай Е.К., Бишоп П., Квон Б.К., Дагенейс С. Причинная оценка неудобных профессиональных поз и боли в пояснице: результаты систематического обзора.Spine J. 2010; 10: 89–99. [PubMed] [Google Scholar] 26. Джадхав А.В. Сравнительное поперечное исследование для понимания бремени боли в пояснице у водителей общественного транспорта. Индийский J Occup Environ Med. 2016; 20: 26–30. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] 27. Гириш Н., Рамачандра К., Арун Г. М., Аша К. Распространенность нарушений опорно-двигательного аппарата среди рабочих фабрики кешью.
Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *