Каштан конский растение: Каштан конский — Агроновости

Содержание

Каштан конский

Описание

Каштан конский — листопадное дерево, достигающее 25 м высоты, или кустарник высотой 1,5-5 м. Цветки, плоды и кора конского каштана представляют собой ценное сырьё для фармацевтики. высотой с широкой и густой кроной и темно-бурой корой. Листья крупные, супротивно расположенные на длинных желобчатых черешках. Пластинка листа глубоко пальчаторазделенная на обратнояйцевидные, к основанию постепенно суженные, на верхушке короткозаостренные, по краю неравномерно мелкозубчатые доли. Цветки душистые, симметричные, многочисленные, бело-розовой окраски, на длинных цветоножках; собраны в пирамидальные крупные кисти. Плод — округлая коробочка, усаженная шипами, внутри 1-2 крупных блестящих коричневых семени.

Состав

Плоды каштана содержат гликозиды эскулин, фраксин, эсцин, дубильные вещества, жирное масло, флавоноидные гликозиды (кверцитрин, изокверцитрин, кверцетин и кемпферол), крахмал и другие вещества.

Свойства

Эскулин уменьшает проницаемость капилляров, повышает антитромбическую активность сыворотки крови, увеличивает выработку антитромбина, усиливает кровенаполнение вен. Эсцин понижает вязкость крови. Поэтому препараты каштана применяются для лечения сосудистых заболеваний.

Каштан укрепляет стенки кровеносных сосудов, выводит лишнюю жидкость, тонизирует кожу, улучшает обмен веществ, обладает противовоспалительным, обезболивающим, капилляроукрепляющим действием.

Применение

Каштан издавна используется для лечения сосудистых заболеваний. Фармакологическое действие экстракта конского каштана связывают с наличием в нем гликозидов — эскулина и эсцина. Экстракт конского каштана и препараты, приготовленные из него, повышают тонус венозных сосудов, ускоряют кровоток в венах, что препятствует образованию и нарастанию явлений тромбоза.

Кроме того, эти препараты уменьшают проницаемость капилляров, улучшают микроциркуляцию, препятствуют образованию стазов в капиллярах, обладают выраженными противовоспалительными свойствами.

Эскулин стимулирует антитромбическую активность сыворотки крови. Эсцин понижает вязкость крови.

Экстракт плодов конского каштана замедляет свертываемость крови. Сапонины, содержащиеся в препаратах каштана конского, способствуют снижению артериального давления.

Такие свойства экстракта каштана, как улучшение микроциркуляции в коже, кровообращения и процесса снабжения клеток кислородом, выведение продуктов обмена и высвобождение скоплений жиров, укрепление стенок сосудов, снижение вероятности отёков посредством выведения лишней жидкости, используются в средствах против целлюлита.

Входит в состав следующих препаратов:

Каштан конский — особенности посадки и дальнейшего ухода.

Каштан конский – это многолетнее дерево, посадки которого способствуют очищению воздуха и благотворно влияющему на экологическую обстановку окружающей среды. Его часто высаживают в городских парках и на приусадебных участках. Он ценится не только за красоту и приятный аромат, но и за вкусные плоды. Взрослые деревья способны достигать высоты в несколько десятков метров и относятся к долгожителям. Благодаря раскидистой густой кроне дают спасительную тень в знойные летние дни.
Но особенно красив каштан весной, когда формируются множественные свечкоподобные соцветия белого окраса. Осенью многие сорта плодоносят. Природный ареал распространения — регионы южной и средней полосы европейской части СНГ, Кавказ и Средняя Азия.

Каштан конский старше 10 лет

Описание сорта

Конский каштан листопадное дерево или кустарник. Дерево в естественных условиях, может достигать и до 25 метров в высоту и до 15 метров в ширину. Листья крупные, сложные 5-7 пальчатые, образуют пышную и густую крону. Цветки белые с желто-красным крапом в свечеобразных, крупных соцветиях. Дерево является медоносом.
Цветение происходит в мае или июне.

Цветение каштана конского

Где лучше сажать каштан конский?

При выборе места посадки важно учитывать, что каштан предпочитает солнечные места. Здесь он начинает активно зеленеть и быстро расти. Важно рассчитывать, чтобы рядом с выбранным вами местом не было никаких строений, сараев, крупных деревьев, беседок. В радиусе 4-5 м должен быть простор, так как каштан достаточно крупное растение, ему нужно много места.

Таким образом, требования к месту посадки следующие:
— Высокая освещенность
— Достаточный простор для корневой системы
Простор для кроны будущего дерева (пространство 4-5 м в радиусе должно быть свободно).

Плоды каштана конского

Дальнейший уход

Дерево хорошо переносит засуху, но в засушливые периоды молодые растения требуют усиленного полива. Рыхление обязательно для удаления сорняков и насыщения почвы кислородом. В первый год роста, в летний период, когда боковые побеги вырастут на 25 — 30 см в длину, их нужно на половину обрезать.
Верхние боковые побеги, выросшие в конце лета, можно не убирать. В весенний период укороченные ветви необходимо обрезать. Процедуру нужно повторять каждый год, пока дерево не достигнет желаемой высоты. После этого можно оставить 4-5 боковых ветвей для образования веток первого порядка. Если Вы хотите вырастить каштан с низким стволом, выбор основных веток стоит выполнить раньше. После того, как штамб будут сформирован, проводить обрезку не нужно, а в случае загущения кроны можно обрезать только тонкие ветви.

Периодически производится обрезка усыхающих и поврежденных ветвей, очистка ствола от побегов. Мульчирование приствольного круга торфом, торфокомпостом и древесной щепой саженцев обязательно.
Молодые растения при сильных морозах повреждаются, поэтому до трёх лет требуют укрытия на зиму.

Как правило, каштан не подвержен заболеваниям. Если же на листьях появятся пятна, их следует обработать бордоской жидкостью. Ранней весной производится подкормка растения. В качестве удобрения подходит состав из коровяка, мочевины и аммиачной селитры, разведенными в воде.

Саженцы каштана конского питомника «Ёлы-палы»

Удачных посадок!

Каштан конский — интересные факты, история и правильная посадка дерева!

Гуляя по парку или скверу, мы невольно обращаем внимание на окружающие нас деревья. Некоторые из них сами бросаются в глаза своим величественным видом. Яркий пример — статный красавец конский каштан. Весной он радует взор шикарными соцветиями, летом позволяет спрятаться от зноя и палящих солнечных лучей под своей раскидистой кроной, осенью щедр на плоды, пригодные для создания милых безделушек. Каждому по душе это красивое дерево, а потому его нередко выбирают для украшения сада или размещают во дворе у дома.

Описание культуры

Конский каштан является представителем ботанического семейства Сапиндовые. Это лиственное дерево имеет весьма декоративную внешность. Густая, плотная крона растения в форме купола образована мощными ветвями с крупными пальчатыми листьями темно-зеленого оттенка на длинных черешках. Полностью раскрываясь, они дают чудесную тень и спасительную прохладу, а с приходом осени приобретают праздничную желтовато-коричневую окраску.

Особенно красив конский каштан весной, когда на нем появляются белоснежные соцветия. В это время над растением вьются полчища шмелей и пчел, собирающих сладкий нектар. Соцветия культуры — прямостоячие конусовидные метелки. В народе их упорно именуют свечами, на которое те и правда похожи. Число цветков в каждой такой метелке варьируется от 20 до 50 штук. После увядания их сменяют плоды — круглые коробочки с шипами, внутри которых созревают гладкие темно-коричневые семена с глянцевым блеском. Их мы называем каштанами.

Корневая система крупномера стержневая. Ствол растения обладает правильной цилиндрической формой. В высоту дерево достигает 20-35 м.

Особенности культуры

Конский каштан отличается быстрым ростом. В год стройное дерево становится шире и выше на 50 см. Более 30 м в высоту он достигает, как минимум, через 20 лет.

Эта неприхотливая лиственная культура принадлежит к категории светолюбивых растений, однако хорошо чувствует себя и в условиях легкой полутени.

Каштан любит влагу, а потому испытывает дискомфорт в засушливую погоду. Однако и избыток воды действует на него губительно. Учитывая эти нюансы, в периоды летней засухи необходимо поливать растение и дополнительно проводить дождевание по кроне. Также для дерева неприемлемы уплотнение и засоление грунта в области приствольного круга, поэтому важно периодически рыхлить землю под декоративной древесной культурой.

Даже в самые суровые зимы конский каштан не страдает от низких температур. Болезням он подвержено только в условиях повышенной влажности воздуха. К числу наиболее распространенных недугов конского каштана относятся охряная, бурая и красно-коричневая пятнистости, мучнистая роса.

При массовом поражении декоративные качества культуры неизбежно снижаются, и даже возрастает вероятность преждевременного листопада.

Что касается вредителей, то в основном растению досаждает каштановая минирующая моль, питающаяся соком и тканями листьев. Помимо значительного ухудшения внешнего вида дерева это насекомое еще и нарушает процесс его жизнедеятельности.

Борьбу с вредителями и болезнями конского каштана производят с помощью таких мероприятий, как регулярный осмотр вегетативных органов растения, сбор куколок минирующей моли, уничтожение пораженных листьев путем сжигания, санитарная обрезка, обработка фунгицидными и инсектицидными препаратами.

Использование культуры в ландшафтном дизайне

Конский каштан способен изменить ваш приусадебный участок или сад до неузнаваемости — в хорошем смысле этого слова.

Наиболее эффектно стройное дерево смотрится в одиночной посадке (например, посреди газона) и в качестве декоративной детали мощеного камнем дворика-патио, южный колорит которому дополнительно придают вазоны с пряными травами и пергола, увитая виноградом.

Привлекательно выглядит каштан в составе садовой композиции, выполненной по аналогии с парковой зоной. В таком миниатюрном дендрарии благородный красавец без проблем уживается с березами, пирамидальными тополями, акациями и даже хвойными деревьями. Особенно удачными соседями для конского каштана могут стать обладатели контрастной листвы — причем не только по цвету, но и по фактуре, и по густоте кроны. В этом смысле при подборе компаньонов для благородного красавца стоит отдать предпочтение плакучей иве, маньчжурскому ореху, лиственнице, серебристому тополю либо клену сахарному.

Очень красивы каштановые аллеи. Они уместны не только в городском ландшафте, но также на территории большого сада.

Интересные факты о растении

Конский каштан по-другому называют эскулусом (от латинского Aesculus) или желудником.
Наименование культуры имеет два варианта происхождения. Согласно первому слово «конский» является прямым указанием на схожесть окраски и блеска зрелых плодов растения с таковыми шкуры гнедой лошади. Второй вариант отсылает нас к ботанической особенности дерева: опавшие листья оставляют на побегах рубцы, имеющие форму лошадиной подковы.
Аппетитный вид шоколадно-глянцевых семян конского каштана обманчив: они абсолютно несъедобны и в пищу не используются.
Изящное дерево может расти на одном месте 500 и более лет. На протяжении всего этого периода оно плодоносит.
По одной версии данное растение родом из Юго-Западной Азии, по другой — с Балканского полуострова.
Цветущий конский каштан — символ украинской столицы. В Киеве деревьев этой разновидности видимо-невидимо.
Конский каштан — целебная культура. Все части этого дерева можно использовать в лечебных целях. Но по химическому составу особо выделяются семена растения: они богаты витаминами К, С, А, микро- и макроэлементами (железом, кальцием, йодом, цинком, селеном и даже серебром), дубильными веществами, флавоноидами, углеводами, кумаринами, протеинами, жирами, органическими кислотами и пр.
Плоды конского каштана обладают антисептическими, противоотечными, тонизирующими, противовоспалительными, мочегонными, кровоостанавливающими, антиоксидантными, антитромбическими свойствами. Приготовленные на их основе целебные снадобья снимают боль, снижают температуру тела и артериальное давление, разжижают кровь, замедляют рост злокачественных новообразований, заживляют раны и ожоги; эффективны при атеросклерозе, геморрое, невралгии, диарее, болях в суставах и варикозном расширении вен.

Приобретение саженцев конского каштана для украшения придомовой территории — правильный выбор, о котором вы никогда не будете сожалеть!

Конский каштан

Aesculus, Конский каштан. Декоративные листопадные деревья и кустарники с крупными листьями. Цветки в прямостоячих кистях, слегка неправильные. Семена крупные, овальные.

Виды и сорта конского каштана

Род объединяет около 25 видов растений, распространенных в природе в Северном полушарии (в Европе, Индии, Восточной Азии и Северной Америке). В культуре используется 4 вида, чаще других используют два: конский каштан обыкновенный (Aesculus hippocastanum) и конский каштан восьмитычинковый (Aesculus octandra).

Конский каштан обыкновенный (Aesculus hippocastanum)

Конский каштан обыкновенный широко распространен в культуре по всему миру, а естественно растет в горных лесах Балкан. Дерево высотой до 30 м. Крона широкоокруглая, листья пальчато-сложные. Цветки до 2 см в диаметре, белые с розовым пятном, цветут в конце весны–в начале лета. Известен ряд садовых форм.

Популярные сорта конского каштана обыкновенного:

‘Hampton Court Gold’ — дерево с конической кроной, листья пальчатые с 5-7 узкими листочками, молодыми — розовыми, взрослыми — кремово-желтыми;

‘Baumannii’ — цветки махровые;

‘Laciniata’ — листья узкие, глубоко и нерегулярно рассеченные;

‘Digitata’ — листочки с ровными длинными лопастями;

‘Pyramidalis‘ — дерево до 5 м высотой с компактной кроной.

Конский каштан восьмитычинковый (Aesculus octandra)

Конский каштан восьмитычинковый — дерево высотой до 10 м (в природе до 30 м). Листья пальчатосложные, сверху темно-зеленые, снизу более светлые. Цветки мелкие, желтые, соцветия небольшие, метельчатые.

Конский каштан мясокрасный (Aesculus x carnea)

Вид получен в результате гибридизации, в естественных условиях не произрастает. Дерево до 15-25 м высотой. Листья несколько мельче, чем у к.к. обыкновенного — 12-15 см. Цветки красные собраны в метелки длиной 12-20 см. Цветет в середине июня. Плоды мельче, чем у к.к. обыкновенного, покрыты колючками.

Вид теневынослив, достаточно морозоустойчив (в сильные морозы иногда обмерзают однолетние побеги).

Уход за конским каштаном

Все каштаны теневыносливы, хотя лучшего развития достигают на свету. Требовательны к почвам, предпочитают суглинки, содержащие известь, влаголюбивы.

Молодые растения высаживают на солнечных местах на расстоянии 3-5 м друг от друга. Дренаж обязателен, почвенную смесь составляют из дерновой земли, листовой земли и песка (2:2:1), на кислых почвах добавляют известь.

Обрезка заключается в вырезке сухих и больных ветвей и очистке ствола и от волчковых побегов.

Размножение конского каштана

Размножаются семенами, формы — прививкой.

Применение конского каштана

Плоды конского каштана обыкновенного идут на корм скота, экстракт листьев и цветков используется в медицине.

Растение Каштан Конский

Латинское название: Aesculus hippocastanum L.

Семейство: Конскокаштановые (Hippocastanaceae) или Сапиндовые.

Другие названия: Жёлудник, Эскулус.

Несъедобные плоды Каштана Конского (Aesculus), или, как называют его в народе, «дикого Каштана», внешне мало чем отличаются от съедобных плодов Castanea TOURN. Старое название рода в дословном переводе означает Конскокаштановые, связано это название с тем, что плоды такого же цвета и так же блестят, как шкура лошади гнедой масти. Древние римляне словом Aesculus называли один из видов дуба – Quercus robur WILLD.

Каштан Конский – это очень красивое дерево, особенно в период, когда начинается его цветение. Его небольшие бело-розовые или белые цветки неправильной формы собираются в пирамидальные стоячие соцветия, которые в народе носят романтическое название «каштановые свечи». Плоды Каштана – бурые, круглой формы, до полного созревания облачены в зеленую «скорлупу» с шипами. Цветущие деревья высотой от 8 до 20 метров зацветают обычно в мае.

Чащё всего представителей рода Aesculus можно встретить в северной части Индии, в Южной Европе, Северной Америке и на востоке Азии. Оптимальными условиями для успешного роста Конского Каштана являются умеренный климат и глубокая, рыхлая и плодородная почва. В Северной Америке наблюдается наиболее богатое разнообразие видов этого растения.

Во времена доледникового периода нашей истории в Центральной Европе довольно часто встречались целые рощи деревьев рода Каштана Конского. В 1557 году этот вид цветущего дерева впервые появился в Константинопольских парках, а в 1588 г. его ввезли в Вену. Сегодня около пятнадцати его видов можно наблюдать в Европе, Северной Америке, Японии и Китае, и тринадцать видов – на территории России. Однако в Санкт-Петербурге и Москве посадки Конского Каштана занимают не очень большие площади. В крупных российских городах в основном культивируется в садах, парках и на бульварах.

Каштан Конский мясо-красный

В 1818 году были скрещены Каштан Конский и Каштан Конский вида «Павия». Так появился Каштан мясо-красный (Aesculus х carnea Hayne). Ещё совсем недавно встречался лишь на юге Европы и в Северной Америке, а сейчас этот вид дерева хорошо знаком и жителям более северных широт.

Такое цветущее дерево предпочитает солнечную открытую местность с влажной и умеренно питательной почвой, которая способствует активному росту дерева и позволяет его высоте достигать 15-20 метров. Необычная расцветка «свечей» этого вида поражает своей красотой: тон соцветий от розово-красного переходит к темно-красному. Цветение длится 20 дней, а листья дерева остаются сочно-зелеными даже с наступлением осени – именно эта особенность Красного Конского Каштана делает его посадки предпочтительными для декоративного оформления городских аллей и улиц.

Дикие Каштаны любят влагу и почву-суглинку, содержащую известь. Неплохо приживаются в условиях загазованности крупных городов, хотя в непосредственной близости промышленных предприятий газ и дым неблагоприятно сказываются на росте и цветении этих деревьев.

Первые десять лет Конский Каштан растет достаточно медленно, затем в возрасте десяти-двадцати пяти лет его рост становится немного более интенсивным, и по достижении деревом пятнадцатилетнего возраста появляются первые плоды. Размножается Каштан Конский семенами, которые ежегодно производит великое множество, но неплохо разводится и черенками.

Применение в лекарственных целях: В народной медицине разных стран широко применяется Каштан Конский. Настой и отвар коры обладает противовоспалительным, кровоостанавливающим и обезболивающим действием. Кожура семян обладает кровоостанавливающим свойством, семена – противовоспалительным, а настой цветков – обезболивающим. Порошок семян применяется при заболеваниях дыхательных путей.

В научной медицине используется веностазин, который получают из данного цветущего дерева. Данный препарат замедляет свертывание крови и применяется при варикозном расширении вен, атеросклерозе и тромбофлебитах.

Осторожно: Известны случаи тяжелых отравлений плодами Конского Каштана.

Примечание: на первой и второй фотографиях Конский Каштан, на третьей — Каштан мясо-красный.

Растения | Официальный сайт города Липецка

Туя западная

Впервые туя западная была описана К. Линнеем в 1753 году, тогда же и получив своё биологическое имя.

Название Thuja пришло из греческого языка, где слово означает «воскурение» или «жертвование», что связано с приятным запахом, который распространялся при сжигании ароматических пород древесины во время древних жертвоприношений.

Естественный ареал вида находится в Северной Америке — в восточных провинциях Канады и США от Саскачевана на западе и до Новой Шотландии на востоке, а на юг распространяется до Иллинойса и Теннеси. Эта зона хвойных и хвойно-широколиственных лесов, где туя часто встречается в речных поймах и на болотах, а также на скалистых берегах рек.

Туя западная благодаря человеку с XVI в. начала расселяться в другие районы Северной Америки, а также в Европу и на другие континенты. В настоящее время ее можно встретить в садах и парках многих стран, расположенных в умеренном климате.

Туя – вечнозеленое растение с красивой формой побегов и кроны, из-за чего считается высокодекоративным растением. При этом она неприхотлива: зимостойка: пыле-, дымо-, газоустойчива; хорошо переносит пересадку, обрезку, стрижку. Все это делает тую незаменимой породой в озеленении населенных пунктов многих регионов, в том числе при организации живых изгородей. Ее культивируют в садах и парках европейских стран; в России — в степной и лесной зонах до Архангельска, в Сибири, на Дальнем Востоке. Из-за высокой востребованности, ведется активная селекция туи и уже получены плакучие, карликовые, пёстролистные формы.

В медицине отвары и настойки из хвои и коры туи применяются в качестве потогонного, мочегонного, лактогонного и слабительного средства; а так же от ожогов, простуды, кашля, лихорадки, головной и зубной боли, ревматизма и пр.

Тую называют «деревом жизни» из-за ее лечебных свойств. В этом растении содержится много полезных веществ, благодаря которым растение проявляет противовоспалительное, антимикробное, ранозаживляющее, кровоостанавливающее, отхаркивающее, мочегонное, противоаллергическое свойства. Туя содержит эфирные масла, из-за чего широко используются в ароматерапии.

Конский каштан — это… Что такое Конский каштан?

Ко́нский кашта́н, или жёлудник^[3], или эскулус^[4] (лат. Aésculus) — род растений семейства Сапиндовые (Sapindaceae), многие виды которого повсеместно разводятся в парках.

Название

Старое название рода Hippocastanum Mill., как и название семейства Hippocastanaceae A.Rich., nom. cons., к которому его ранее относили, собственно, и означает соответственно «конский каштан» и «конскокаштановые». Конским же он был назван с целью отличить его несъедобные плоды от очень похожих на них внешне плодов настоящего (съедобного) каштана Castanea Tourn. Другой вариант гласит, что зрелые плоды этого каштана по цвету и блеску якобы напоминают шкуру гнедой лошади.

Современное название рода — Aesculus — в Древнем Риме использовалось для обозначения одного из видов дуба, а именно Quercus esculus L. = Quercus robur Willd.

Ботаническое описание

Плоды и семена конского каштана (Hippocastani semen) Почки конского каштана

Листопадное дерево, достигающее 25 м высоты, или кустарник высотой 1,5—5 м.

Листья крупные, сложные 5—7-пальчатые, супротивные, с длинными черешками, без прилистников. Образуют плотную крону.

Цветки колокольчатые, до 2-х см диаметром, обоеполые, неправильные, с косой плоскостью симметрии, проходящей через четвёртый чашелистик. Соцветия большие, в виде пирамидальных прямостоячих кистей. Цветочный покров двойной; зелёная чашечка состоит из 5 сросшихся у основания чашелистиков; беловатый с розовым основанием венчик состоит из пяти свободных лепестков, из которых один, находящийся между третьим и четвёртым чашелистиками, очень маленький, а иногда его и совсем не бывает; тычинок 7, нити у них длинные и согнутые; пестик один, состоящий из 3-х плодолистиков; завязь верхняя трехгнёздая, в каждом гнезде по 2 семяпочки, из которых одна направлена вверх, а другая вниз; столбик длинный. Цветёт в мае—июне. Нектар цветков каштана содержит 65—75 % сахарозы. Форма конского каштана с махровыми цветками нектара не даёт.

Плод — трёхстворчатая шиповатая коробочка, открывающаяся по створкам, с одним крупным семенем; зародыш согнутый, белка нет.

Распространение и экология

В естественных условиях представители рода встречаются в Южной Европе, на севере Индии, в Восточной Азии и в Северной Америке. Успешнее всего произрастает в умеренном климате на свежей, рыхлой, плодородной и глубокой почве. Наибольшее видовое разнообразие конского каштана — в Северной Америке.

В доледниковый период в Центральной Европе были распространены рощи конского каштана обыкновенного.

В культуре широко представлены (Европа, Северная Америка, Китай, Япония) около 15 видов, в России — 13 видов.

Конский каштан в 1557 году появился в Константинополе, а в 1588 году был ввезён в Вену. Распространён в парках и садах по всей Европе.

В России в посадках доходит до Москвы и Санкт-Петербурга, где, однако, не достигает больших размеров.

Конские каштаны влаголюбивы и предпочитают суглинистые почвы, содержащие известь. Хорошо переносят городские условия, но в промышленных районах страдают от дыма и газов, а также во многих районах — от каштановой минирующей моли. Растут медленно, особенно первые десять лет, более интенсивно — в возрасте 10—25 лет. Плодоносить начинают через 15—25 лет. Все виды являются хорошими медоносами и очень декоративны в течение всего периода вегетации.

Размножение

Размножается семенами, почти ежегодно получаемыми в изобилии, и даёт корневые отпрыски и пнёвую поросль, но может быть также разводим черенками и отводками.

Применение

Семена по составу и питательности схожи с хлебными зёрнами, но богаче содержанием воды (49 %), сильно, впрочем, уменьшающимся при высыхании (до 19 %). Вследствие горько-вяжущего вкуса они сначала неохотно съедаются рогатым скотом, потом к ним привыкающим. Лучше всего давать их в виде муки, которой посыпать корм, приготовленный парением или самонагреванием; хорошо также скармливать с корнеплодами.

Из истолчённых семян приготавливают особый нюхательный порошок (нем. Schneeberger Schnupftabak).

Цветки, плоды и кора конского каштана представляют собой ценное сырьё для фармацевтики. Кора (лат. Cortex Hippocastani) стволов и ветвей содержит в изобилии дубильные вещества, гликозид эскулин и сапонин эсцин. Эскулин уменьшает проницаемость капилляров, повышает антитромбическую активность сыворотки крови, увеличивает выработку антитромбина, усиливает кровенаполнение вен; прежде употреблялся иногда вместо хинной корки. Эсцин понижает вязкость крови. Поэтому препараты каштана применяются для лечения сосудистых заболеваний.

В народной медицине применяют цветки, кору ветвей и кожуру семян (но не колючую коробочку, в которой хранятся семена). Сок, выжатый из свежих цветков, применяют внутрь при расширении вен на ногах и при геморрое. Отвар коры ветвей применяют для ванн при геморрое. Спиртовую настойку сухих цветков каштана конского употребляют наружно при ревматических и артрических болях.

Известны случаи тяжёлых отравлений детей и домашних животных, съевших плоды конского каштана^{[источник не указан 188 дней]}.

Конский каштан в тёплом климате разводят в парках ради великолепной листвы и превосходных цветков, собранных канделябрами.

Растение ценится как ранний медонос. Каштановый мёд жидкий, прозрачный и обычно бесцветный; легко и быстро кристаллизуется, иногда горчит^[5].

Древесина конского каштана относится к рассеянно-сосудистым спелодревесным породам и не имеет ярко выраженного ядра. У европейских и североамериканских видов слабоокрашенная древесина: спелая древесина, расположенная в центре ствола, имеет бледно—жёлтую или кремово—белую окраску, которая постепенно переходит в серовато-белую заболонь. Многочисленные мелкие сосуды в основном равномерно распределены в годичных слоях или собраны в небольшие регулярные группы. Годичные слои узкие и слабозаметные на всех разрезах. Сердцевинные лучи на поперечном и радиальном разрезах можно различить только вооружённым глазом. Однако на тангенциальном разрезе заметны тонкие волнистые чёрточки, образованные сердцевинными лучами. Расположение волокон у древесины конского каштана часто бывает волнистым. Текстура невыразительная и однородная. Свежесрубленная древесина отличается неприятным запахом, который исчезает после сушки. Конский каштан чаще всех других деревьев поражается морозобоинами^[6]. Древесина конского каштана коммерческого значения не имеет из-за мягкости и малой биологической стойкости (по биостойкости она является одной из самых низких и сравнима с древесиной липы), к тому же без соответствующей защиты на воздухе она быстро становится грязно-серой, тем не менее, она может применяться для изготовления мебели и дверных полотен, поскольку хорошо принимает и держит крепления (гвозди, шурупы и пр.), отлично склеивается, протравливается и окрашивается. Она хорошо обрабатывается резанием, шлифуется и полируется, обеспечивая отличное качество поверхности, и её зачастую используют для токарных и резных поделок, для мелких предметов домашней утвари, лёгкой ящичной тары (в частности, для хранения табака и сигар). В прошлом её использовали в производстве заурядных музыкальных инструментов (пианино и т. п.), деревянной обуви (например, в Германии) и ортопедических протезов.

Опилки и древесная пыль, появляющиеся при обработке конского каштана, способны вызвать дерматит и аллергические реакции.

Конский каштан ранее применялся как сырьё для древесного угля в производстве пороха.

В старину переплётчики использовали высушенные плоды конского каштана, перемолотые в муку и смешанные с квасцами, для приготовления специального переплётного клея. Книги, переплетённые с использованием такого клея, хранились дольше других.

Порошок из плодов в стоячей воде вызывал отравление рыбы, чем пользовались рыболовы-браконьеры.

За сутки или двое перед дождём на листьях конского каштана видны «слёзы» (липкие капельки сока) . Народная примета.^[7]

Список видов рода Конский каштан

Список создан на основе базы данных Germplasm Resources Information Network (GRIN)^[8]

Aesculus assamica Griff. — Конский каштан ассамский [1]
- [= Aesculus punduana Wall. ex Hiern]
Aesculus californica (Spach) Nutt. — Конский каштан калифорнийский. [2]. Дерево с запада США до 10 м высотой с прямостоячим стволом; листья с пятью овальными или ланцетными прилистниками; цветки ароматные, белые или розовые, соцветия до 20 см в диаметре; плоды овальные.
- [= Calothyrsus californica Spach] basionym
Aesculus ×carnea Hayne — Конский каштан мясо-красный [3]. Дерево высотой до 15—25 м, цветки от розово-красного до тёмно-красного цвета в метёлках длиной 12—20 см. Плоды округлые, 3—4 см в диаметре, слабо щетинистые. Листья более кожистые и более тёмно-зелёные, чем у каштана конского обыкновенного, сильнее его страдают от засухи. Встречается в парках и городских зелёных насаждениях южной Прибалтики, на Украине, часто — в парках Крыма. Конский каштан мясо-красный
- [= Aesculus hippocastanum × Aesculus pavia]
Aesculus chinensis Bunge — Конский каштан китайский [4]
Aesculus flava Sol. — Конский каштан жёлтый. [5]. Распространён в восточных штатах США от Пенсильвании до Джорджии и Алабамы. Дерево высотой до 20—30 метров, с густой широкопирамидальной кроной; лист состоит из пяти клиновидно заострённых, тонкозубчатых листочков длиной 10—15 см; снизу листочки желтовато-зелёные; цветки жёлтые; плоды округлые. Цветёт на 2—3 недели позже конского каштана обыкновенного. Считается самым холодостойким из конских каштанов.
Aesculus glabra Willd. — Конский каштан голый, или Конский каштан гладкий. [6]. Дерево до 10 метров высотой из восточных штатов США. Очень декоративен сквозистой кроной, изящной листвой и бугорчатыми плодами с мягкими шипами.
- [= Aesculus arguta Buckley]
Aesculus hippocastanum L. typus — Конский каштан обыкновенный [7]
Aesculus ×hybrida DC. [8]
- [= Aesculus flava × Aesculus pavia]
Aesculus indica (Wall. ex Cambess.) Hook. — Конский каштан индийский. [9]. Происходит из Северной Индии; дерево до 20 высотой с прямым стройным стволом; листья с клиновидными прилистниками; цветки белые с жёлтыми и красными пятнами; плоды колючие и мясистые.
Aesculus ×neglecta Lindl. — Конский каштан незамеченный [10]
- [= Aesculus flava × Aesculus sylvatica]
Aesculus parviflora Walter — Конский каштан мелкоцветковый. [11]. Распространён в юго-восточных штатах США от Южной Каролины до Флориды. Кустарник высотой до 5 метров, образующий густоветвистые заросли; лист из 5—7 почти сидячих, снизу сероватых и пушистых листочков; цветки белые, тычинки (обычно их 7) длинные розовато-белые; плоды обратнояйцевидной формы.
Aesculus pavia L. — Конский каштан красный, или Конский каштан павия. [12]. Ареал — восток США (от Виргинии до Флориды). Дерево до 12 метров или кустарник до 6 метров высотой; лист из пяти короткочерешковых листочков, голых или снизу слегка пушистых; цветки ярко-красные; плоды — голые (без щетинок).
- [= Aesculus austrina Small, Aesculus discolor Pursh, Pavia rubra Lam.]
Aesculus ×plantierensis André — Конский каштан французский [13]
Aesculus sylvatica W.Bartram — Конский каштан лесной [14]
Aesculus turbinata Blume — Конский каштан японский. [15]. Дерево до 30 м высотой с прямым тонким стволом, ветви широко раскидистые, прилистники до 16 см длиной, цветки желтовато-белые, плоды грушевидной формы.

См. также

Примечания

Литература

Кремер Б. П. Деревья: Местные и завезённые виды Европы (перевод с нем.). — М.: Астрель, АСТ, 2002. — 288 с. — ISBN 5-17-011538-5
Артамонов В. Каштан конский // Наука и жизнь. — 1990. — № 3. — С. 158—160.
Носаль М. А., Носаль И. М. Лекарственные растения и их применение в народе / под ред. академика АН УССР В. Г. Дроботько. — К.: Госмедиздат УССР, 1959.
Конский каштан // Дерево.ru. — 2008. — № 4. — С. 35—40.

Ссылки

Обзор, использование, побочные эффекты, меры предосторожности, взаимодействия, дозировка и обзоры

Alter, H. Zur medikamentosen therapie der varikosis. Z Allg Med 1973; 49 (17): 1301-1304.

Бруннер Ф., Хоффманн К. и Шуллер-Петрович С. Чувствительность варикозного расширения подкожных вен человека к вазоактивным агентам. Br.J Clin Pharmacol. 2001; 51 (3): 219-224. Просмотр аннотации.

Карраско, О. Ф., Ранеро, А., Хонг, Э. и Видрио, Х. Нарушение функции эндотелия при хронической венозной недостаточности: действие некоторых средств защиты сердечно-сосудистой системы.Ангиология 12-20-2009; 60 (6): 763-771. Просмотр аннотации.

Cloarec M. Исследование действия нового вазопротекторного Веностазина, вводимого в течение 2 месяцев при хронической венозной недостаточности нижней конечности (данные 1992 г.). Не опубликовано. 1992; 1.

Де Смет, П. А., Ван ден Эртвег, А. Дж., Лестерхейс, В., и Стрикер, Б. Х. Гепатотоксичность, связанная с травяными таблетками. BMJ 7-13-1996; 313 (7049): 92. Просмотр аннотации.

Diehm C, Schmidt C. Venostasin retard gegen Plazebo und Kompression bei Patienten mit CVI II / IIIA.Заключительный отчет об исследовании. BMC Cardiovascular Disorders 2001; 1: 5.

Endl, J. и Auinger, W. [Раннее выявление послеоперационного тромбоза глубоких вен у гинекологических пациентов с помощью теста 125I-фибриногена (авторский перевод)]. Wien.Klin.Wochenschr. 4-29-1977; 89 (9): 304-307. Просмотр аннотации.

Erdlen F. Klinische wirksamkeit von Venostasin retard im Doppelblindversuch. Med Welt 1989; 40: 994-996.

Erler M. Rokastaniensamenextrakt bei der therapie периферийные венозные одемы: ein klinischer therapievergleich.Med Welt 1991; 42 (7): 593-596.

Фанг, Ю., Чжао, Л., Ян, Ф., Ся, X., Сюй, Д., и Цуй, X. Эсцин улучшает качество спермы у пациентов мужского пола с бесплодием, связанным с варикоцеле. Фитомедицина. 2010; 17 (3-4): 192-196. Просмотр аннотации.

Friederich, H. C., Vogelsberg, H., and Neiss, A. [Оценка внутренних эффективных венозных препаратов]. Z.Hautkr. 6-1-1978; 53 (11): 369-374. Просмотр аннотации.

Grasso A и Covaglia E. Два случая подозрения на токсический тубулонефроз, вызванный эсцином.Gass Med Ital 1976; 135: 581-584.

Guillaume, M. и Padioleau, F. Венотонический эффект, защита сосудов, противовоспалительные и улавливающие свободные радикалы свойства экстракта конского каштана. Arzneimittelforschung 1994; 44 (1): 25-35. Просмотр аннотации.

Хардин, Дж. Отравление человека местными и культурными растениями. Дарем, Северная Каролина: издательство Duke University Press; 1974.

Horacek, J. [Опыт применения среды, содержащей конский каштан, при лечении варикозных язв ног]. Z.Haut.Geschlechtskr. 9-15-1969; 44 (18): 743-746. Просмотр аннотации.

Джадад, А. Р., Мур, Р. А., Кэрролл, Д., Дженкинсон, К., Рейнольдс, Д. Дж., Гаваган, Д. Дж., И МакКуэй, Х. Дж. Оценка качества отчетов о рандомизированных клинических испытаниях: необходимо ли ослепление? Контрольные клинические испытания 1996; 17 (1): 1-12. Просмотр аннотации.

Kalbfleisch W и Pfalzgraf H. Odemprotektiva: aquipotente dosierung: rokastaniensamenextrakt und O -beta- hydroxyethylrutoside im vergleich. Therapiewoche 1989; 39: 3703-3707.

Ланге, С., Фрейтаг, Г., и Трампиш, Х. Дж. Практический опыт разработки и анализа исследования трехсторонней эквивалентности. Eur.J Clin Pharmacol. 1998; 54 (7): 535-540. Просмотр аннотации.

Лор Э., Гаранин П., Йесау П. и др. [Противоотечная терапия при хронической венозной недостаточности со склонностью к образованию отеков]. Munch.Med Wochenschr 1986; 128 (34): 579-581.

Longiave, D., Omini, C., Nicosia, S., and Berti, F. Способ действия аэсцина на изолированные вены: связь с PGF2 альфа.Pharmacol.Res Commun. 1978; 10 (2): 145-152. Просмотр аннотации.

Луцци, Р., Ферагалли, Б., Белкаро, Г., Сезароне, М. Р., Корнелли, У., Дугалл, М., и Хосой, М. Эсцин: микроциркуляторная активность. Влияние дополнительных компонентов на клиническую и микроциркуляторную эффективность. Panminerva Med. 2011; 53 (3 Приложение 1): 51-55. Просмотр аннотации.

Масаки, Х., Сакаки, С., Ацуми, Т., и Сакураи, Х. Активное поглощение кислорода растительными экстрактами. Биол Фарм Булл. 1995; 18 (1): 162-166. Просмотр аннотации.

Мацуда Х., Юхао Л., Мураками Т. и др. Противовоспалительное действие эсцинов Ia, Ib, IIa и IIb из конского каштана, семян Aesculus Hippocastanum L. Bioorganic Med Chem Lett 1997; 7 (13): 1611-1616.

Мацуда, Х., Ли, Ю., Мураками, Т., Ниномия, К., Ямахара, Дж., И Йошикава, М. Воздействие эсцинов Ia, Ib, IIa и IIb из конского каштана, семян Aesculus hippocastanum L., об остром воспалении у животных. Биол Фарм Булл. 1997; 20 (10): 1092-1095. Просмотр аннотации.

Morales Paris CA и Barros Soares RM. Эффективность и безопасность использования экстракта сушеного конского каштана при лечении хронической венозной недостаточности конечностей. Revista Brasileira de Medicina 1993; 50 (11): 1563-1565.

Нейсс А. и Бом К. [Демонстрация эффективности экстракта семян конского каштана в комплексе варикозного синдрома]. MMW.Munch.Med Wochenschr 2-13-1976; 118 (7): 213-216. Просмотр аннотации.

Оттиллингер, Б. и Греске, К. Рациональная терапия хронической венозной недостаточности — возможности и пределы терапевтического использования экстракта семян конского каштана.BMC.Cardiovasc.Disord. 2001; 1 (1): 5. Просмотр аннотации.

Пилц Э. Отеки при венозных заболеваниях [Ödeme bei Venenerkrankungen]. Med Welt 1990; 41 (12): 1143-1144.

Pittler MH и Ernst E. Эффективность экстракта семян конского каштана при хронической венозной недостаточности: систематический обзор рандомизированных исследований [аннотация]. Альтернативная медицина Ther Health 2001; 7 (3): 108.

Питтлер, М. Х. и Эрнст, Э. Экстракт семян конского каштана при хронической венозной недостаточности. Кокрановская база данных Syst Rev 2003; (1): CD003230.Просмотр аннотации.

Питтлер, М. Х. и Эрнст, Э. Экстракт семян конского каштана при хронической венозной недостаточности. Кокрановская база данных.Syst.Rev 2006; (1): CD003230. Просмотр аннотации.

Питтлер, М. Х. и Эрнст, Э. Экстракт семян конского каштана при хронической венозной недостаточности. Cochrane.Database.Syst.Rev. 2004; (2): CD003230. Просмотр аннотации.

Питтлер, М. Х. и Эрнст, Э. Экстракт семян конского каштана при хронической венозной недостаточности. Cochrane.Database.Syst.Rev. 2012; 11: CD003230.Просмотр аннотации.

Рен, Д., Ункауф, М., Кляйн, П., Йост, В., и Лакер, П. В. Сравнительная клиническая эффективность и переносимость оксерутинов и экстракта конского каштана у пациентов с хронической венозной недостаточностью. Arzneimittelforschung 1996; 46 (5): 483-487. Просмотр аннотации.

Рудофски Г. и др. Odemprotektive wirkung und klinische wirksamkeit von ro kastaniensamenextrakt im doppeltblindversuch. Флеб Прокто 1986; 15 (2): 47-54.

Шредер, Э., Шванкль, В., Зидер, К.и Кристоффель В. [Сравнение биодоступности бета-эсцина после однократного перорального приема двух различных лекарственных форм, содержащих экстракт семян конского каштана]. Pharmazie 1995; 50 (9): 623-627. Просмотр аннотации.

Зиберт, У., Брач, М., Срочински, Г., и Берла, К. Эффективность, повседневная эффективность и безопасность экстракта семян конского каштана при лечении хронической венозной недостаточности. Метаанализ рандомизированных контролируемых испытаний и крупных обсервационных исследований.Int Angiol. 2002; 21 (4): 305-315. Просмотр аннотации.

Simini B. Экстракт семян конского каштана при хронической венозной недостаточности. Ланцет 1996; 337 (9009): 1182-1183.

Сноу А., Халпенни Д., Макнил Г. и Торреджиани В. С. Опасный для жизни разрыв ангиомиолипомы почек у пациента, принимающего экстракт семян конского каштана без рецепта. J Emerg.Med 2012; 43 (6): e401-e403. Просмотр аннотации.

Steiner M и Hilemanns HG. Тесты противоотечного действия венозной терапии [Untersuchung zur oedemprotektiven Wirkung eines Venentherapeutikums].MMW.Munch.Med Wochenschr 1986; 128 (31): 551-552.

Steiner M и Hillemanns HG. Веностатин ретард при лечении венозных заболеваний во время беременности. Флебология 1990; 5 (1): 41-44.

Steiner M. Untersuchungen zur odemvermindernden und odemportektiven wirking von ro kastaniensamenextrakt. Флебол Прокто 1990; 19: 239-242.

Сутер А., Боммер С. и Рехнер Дж. Лечение пациентов с венозной недостаточностью экстрактом семян конского каштана из свежих растений: обзор 5 клинических исследований.Adv Ther 2006; 23 (1): 179-190. Просмотр аннотации.

Tiffany N, Ulbricht C, Bent S и др. Конский каштан: многопрофильный клинический обзор. Журнал травяной фармакотерапии 2002; 2 (1): 71-85.

Вайссайрат, М., Дебуре, К., Маурель, А., и Гейтц, Дж. П. Экстракт семян конского каштана при хронической венозной недостаточности. Ланцет 4-27-1996; 347 (9009): 1182. Просмотр аннотации.

Wang, G. J. и Liu, J. [Клиническое рандомизированное контролируемое исследование ультракоротковолновой и магнитной терапии для лечения ранней стадии переломов дистального отдела лучевой кости].Чжунго Гу Шанг 2012; 25 (7): 572-575. Просмотр аннотации.

Уильямс, М. К. и Олсен, Дж. Д. Токсичность семян трех видов Aesculus для цыплят и хомяков. Am J. Vet.Res 1984; 45 (3): 539-542. Просмотр аннотации.

Xie, Q., Zong, X., Ge, B., Wang, S., Ji, J., Ye, Y., and Pan, L. Пилотное послеоперационное исследование кишечной непроходимости эсцина у онкологических больных после колоректальной хирургии. Мир J.Surg. 2009; 33 (2): 348-354. Просмотр аннотации.

Йошикава, М., Мураками, Т., Ямахара, Дж., И Мацуда, Х.Биоактивные сапонины и гликозиды. XII. Конского каштана. (2): Структуры эсцинов IIIb, IV, V и VI и изоэсцинов Ia, Ib и V, ацилированных полигидроксиолеанен-тритерпеновых олигогликозидов из семян конского каштана (Aesculus hippocastanum L., Hippocastanaceae). Chem Pharm Bull. (Токио) 1998; 46 (11): 1764-1769. Просмотр аннотации.

Abebe W. Травяные препараты: возможность неблагоприятного взаимодействия с анальгетиками. J Clin Pharm Ther. 2002; 27: 391-401. Просмотр аннотации.

Ардженто А, Тираферри Э, Марзалони М.[Пероральные антикоагулянты и лекарственные растения. Возникающее взаимодействие. Ann Ital Med Int. 2000; 15: 139-43. Просмотр аннотации.

Бислер Х., Пфейфер Р., Клюкен Н., Паушингер П. [Влияние семян конского каштана на транскапиллярную фильтрацию при хронической венозной недостаточности]. Dtsch Med Wochenschr 1986; 111: 1321-9. Просмотр аннотации.

Бланко С., Диас-Пералес А., Коллада С. и др. Хитиназы класса I как потенциальные паналлергены, участвующие в синдроме латекс-фрукт. J Allergy Clin Immunol 1999; 103: 507-13.Просмотр аннотации.

Браун К., Скотт-Хой Б., Дженнингс Л.В. Реакция синдрома раздраженного кишечника с запором. Пациентам, которым вводили комбинированный препарат квебрахо / конкеровское дерево / М. экстракт бальзамеи Willd. World J Gastrointest Pharmacol Ther 2016 6 августа; 7 (3): 463-468. Просмотр аннотации.

Браун К., Скотт-Хой Б., Дженнингс. Эффективность смешанного экстракта Quebracho, Conker Tree и M. balsamea Willd у пациентов с синдромом раздраженного кишечника с запорами. J Gasterenterol Hepatol Res 2015; 4: 1762-1767.

Comaish JS, Kersey PJ. Контактный дерматит на экстракте конского каштана (эскулин). Контактный дерматит 1980; 6: 150-1. Просмотр аннотации.

Диас-Пералес А., Коллада С., Бланко С. и др. Перекрестные реакции при синдроме латекс-фрукт: важная роль хитиназ, но не сложных аспарагин-связанных гликанов. J Allergy Clin Immunol 1999; 104: 681-7. Просмотр аннотации.

Diehm C, Trampisch HJ, Lange S, Schmidt C. Сравнение компрессионных чулок для ног и перорального экстракта семян конского каштана у пациентов с хронической венозной недостаточностью.Ланцет 1996; 347: 292-4. Просмотр аннотации.

Diehm C, Vollbrecht D, Amendt K, Comberg HU. Клиническая польза от медицинской защиты от отеков у пациентов с хронической недостаточностью глубоких вен. Васа 1992; 21: 188-92. Просмотр аннотации.

Фитохимические и этноботанические базы данных доктора Дьюка. Доступно по адресу: https://www.ars-grin.gov/duke/.

Эдем Э, Кахьяоглу Б, Чакар Массачусетс. Острый эффузивный перикардит из-за употребления конского каштана. Am J Case Rep.2016; 17: 305-8. Просмотр аннотации.

Греске К., Польманн Б.К.Экстракт семян конского каштана — эффективный принцип терапии в общей практике. Медикаментозная терапия хронической венозной недостаточности. Fortschr Med 1996; 114: 196-200. Просмотр аннотации.

Heck AM, DeWitt BA, Lukes AL. Возможные взаимодействия между альтернативными методами лечения и варфарином. Am J Health Syst Pharm 2000; 57: 1221-7. Просмотр аннотации.

Jaspersen-Schib R, Theus L, Guirguis-Oeschger M, et al. [Серьезные отравления растениями в Швейцарии, 1966–1994. Анализ случая из Швейцарского информационного центра токсикологии].Schweiz Med Wochenschr 1996; 126: 1085-98. Просмотр аннотации.

Кох Р. Сравнительное исследование веностатина и пикногенола при хронической венозной недостаточности. Phytother Res 2002: 16: S1-S5. Phytother Res 2002: 16: S1-S5. Просмотр аннотации.

Питтлер М.Х., Эрнст Э. Экстракт семян конского каштана при хронической венозной недостаточности (Кокрановский обзор). В: Кокрановская библиотека, выпуск 3, 2004 г. Чичестер, Великобритания: John Wiley & Sons, Ltd.

Pittler MH, Ernst E. Экстракт семян конского каштана при хронической венозной недостаточности.Систематический обзор на основе критериев. Arch Dermatol 1998; 134: 1356-60. Просмотр аннотации.

Попп В., Хорак Ф., Ягер С. и др. Пыльца конского каштана (Aesculus hippocastanum): частая причина аллергической сенсибилизации у городских детей. Аллергия 1992; 47: 380-3. Просмотр аннотации.

Грабители Дж. Э., Тайлер В. Э. Выбор Тайлера: Терапевтическое использование фитопрепаратов. New York, NY: The Haworth Herbal Press, 1999.

Schroder H, Clausen N, Ostergard E, Pressler T. Добавки фолиевой кислоты в витаминных таблетках: определяющий фактор гематологической переносимости лекарств в поддерживающей терапии острого лимфобластного лейкоза у детей.Ped Hematol Oncol 1986; 3: 241-7. Просмотр аннотации.

Такегоши К., Тохьяма Т., Окуда К. и др. Случай повреждения печени, вызванного Веноплантом. Gastroenterol Jpn 1986; 21: 62-5. Просмотр аннотации.

Thalmann C, Freise J, Heitland W., Bacher S. Влияние дефолиации миндой конского каштана (Cameraria ohridella) на размножение Aesculus hippocastanum. Деревья. 2003; 17: 383-8.

Экстракт конского каштана | DermNet NZ

Автор: д-р Дэвид Лим, регистратор дерматологии, больница Миддлмор, Окленд, Новая Зеландия, 2011 г.

Экстракт конского каштана (обычно сокращенно HCE или HCSE) получают из семян конского каштана ( Aesculus hippocastanum ). Конский каштан произрастает в Европе, но сейчас его выращивают во многих регионах мира. Аэсцин (также пишется как эсцин) является наиболее распространенным активным компонентом экстракта конского каштана и проявляет ряд действий.

Исторически конский каштан использовался в самых разных целях: в качестве отбеливающего средства для тканей и в качестве мыла.Совсем недавно было обнаружено, что он полезен при заболеваниях венозной системы, особенно при хронической венозной недостаточности. В прошлом его также использовали для лечения геморроя.

Несколько исследований показали, что экстракт конского каштана лучше, чем плацебо, для улучшения симптомов хронической венозной недостаточности. Одно исследование показало, что это эквивалентно использованию компрессионных чулок для уменьшения отека или припухлости. Это исследование показало уменьшение отека жидкости примерно на 25% за 12-недельный период.

Экстракт конского каштана в настоящее время используется как альтернатива компрессионным чулкам для тех, кто не может использовать компрессию. Общие причины отказа от компрессии включают тех, кто не переносит компрессию, страдает заболеванием периферических сосудов, считает его слишком сложным в использовании или просто не желает использовать компрессию.

Как это работает?

Исследования предложили несколько различных действий, которые желательны при некоторых заболеваниях. Экстракт конского каштана, по-видимому, ослабляет действие тромбоцитов (важных компонентов свертывания крови).Он также подавляет ряд химических веществ в крови, включая циклооксигеназу, липоксигеназу и ряд простагландинов и лейкотриенов. Эти эффекты приводят к уменьшению воспаления и снижению артериального давления. Конский каштан также уменьшает отек, сужая сосуды венозной системы и замедляя вытекание жидкости из вен.

Побочные эффекты

Экстракт конского каштана обычно хорошо переносится. Побочные эффекты случаются редко и обычно незначительны. Сообщенные побочные эффекты включают тошноту и расстройство живота.

Противопоказания

Экстракт конского каштана ухудшает действие тромбоцитов, поэтому следует проявлять осторожность при приеме у тех, кто предрасположен к кровотечениям или имеет нарушения коагуляции. Сюда также входят люди, принимающие антикоагулянты или антикоагулянты, такие как аспирин, клопидогрель, дипиридамол, варфарин или дабигатран. Те, у кого в анамнезе были значительные кровотечения, такие как внутреннее кровотечение в голове или желудке, также должны проявлять осторожность.

Также считается, что экстракт конского каштана нарушает регуляцию глюкозы.Людям, склонным к низкому уровню сахара в крови, например диабетикам, принимающим сахароснижающие препараты, следует с осторожностью употреблять экстракт конского каштана.

Как принимать экстракт конского каштана

Экстракт конского каштана обычно принимают внутрь (внутрь). В исследованиях обычно использовались дозы 300 мг экстракта конского каштана один или два раза в день. Эта доза обычно эквивалентна 50 мг аэсцина. Его также использовали местно (наносили на пораженные участки кожи), обычно в концентрации 1-2%.

Доступность

Экстракт конского каштана обычно доступен в магазинах альтернативной медицины и не требует рецепта. Дополнительные и альтернативные лекарства часто не регулируются, и продукты могут содержать загрязняющие вещества и соединения, не указанные на упаковке. Следует проявлять осторожность, чтобы найти продукт от известного производителя.

Во многих юрисдикциях экстракт конского каштана не финансируется поставщиками медицинских услуг или страховыми компаниями и может оказаться довольно дорогостоящим.

Таблицы данных, утвержденные Новой Зеландией, являются официальным источником информации об этих рецептурных лекарствах, включая информацию об одобренных применениях и рисках. Ознакомьтесь с индивидуальным техническим описанием Новой Зеландии на веб-сайте Medsafe.

Список литературы

Diehm C, Trampisch HJ, Lange S, Schmidt C. Сравнение компрессионных чулок для ног и пероральной терапии экстрактом семян конского каштана у пациентов с хронической венозной недостаточностью.Ланцет. 1996; 347 (8997): 292-4. DOI: 10.1016 / s0140-6736 (96)
-5 Журнал
Pittler MH, Ernst E. Экстракт семян конского каштана при хронической венозной недостаточности. Кокрановская база данных Syst Rev.2012; 11 (11): CD003230. DOI: 10.1002 / 14651858.CD003230.pub4 Журнал

В DermNet NZ:

Другие веб-сайты:

Конский каштан — Национальный центр комплементарной и альтернативной медицины (NCCAM)

Книги о кожных заболеваниях:

См. Книжный магазин DermNet NZ

Научитесь отличать конские каштаны от сладких, чтобы не отравиться! | Ансес

Новость добавлена в вашу библиотеку

Новости от 25.09.2019

В этот ранний осенний период конские каштаны, которые растут и падают с конского каштана или дерева конкера, часто путают со сладкими каштанами, которые происходят из сладкого или испанского каштана.

В исследовании ANSES о случаях смешения растений, зарегистрированных французскими токсикологическими центрами с 2012 по 2018 год, смешение конских каштанов со сладкими каштанами составляло 11% случаев, все сезоны вместе взятые, и были наиболее частыми после случаев смешения. луковичных растений (12% случаев).

Действительно, хотя мы обычно говорим о «каштанах», «засахаренных каштанах» и «каштановом пюре» или «сливках», на самом деле мы имеем в виду только большой сорт сладких каштанов, выращенный специально для употребления в пищу.

В то время как культивируемые или дикие сладкие каштаны съедобны, конские каштаны токсичны и могут вызывать расстройства пищеварения, такие как боли в животе, тошноту и рвоту или раздражение горла.

Как отличить конские каштаны от сладких каштанов?

Обратите внимание на форму гаек и «купулы», которая их окружает:

Купула сладкого каштана, известная как «заусенец», коричневого цвета с многочисленными длинными щетинистыми шипами. Он содержит одновременно от двух до трех орехов, довольно маленьких, приплюснутых и треугольных;
Купулы конского каштана толстые и зеленые, с маленькими, короткими, широкими шипами и обычно содержат только один более крупный округлый орех.

Посмотрите, где расположены деревья, и изучите их листья:

Конские каштаны растут в городах, парках, аллеях и школьных дворах … сладкие каштаны растут в лесах, лесах или садах;
Каждый лист конского каштана состоит из нескольких овальных «листочков», которые придают всему листу вид пальмы, тогда как листья сладкого каштана простые и удлиненные, без листочков.

Не перепутайте их и наслаждайтесь!

Сохраните остатки еды или сфотографируйте собранные орехи, чтобы их было легче идентифицировать в случае отравления

В случае неотложной медицинской помощи наберите 15 (во Франции) или обратитесь в отделение неотложной помощи больницы

При появлении симптомов отравления (расстройства пищеварения и т. Д.), позвоните в токсикологический центр или обратитесь к врачу

Aesculus hippocastanum (конский каштан): полевые цветы Миннесоты

Цветок:

Эффектные, от рыхлых до плотных, от округлых до полупирамидальных ветвящихся гроздей от 6 до 10+ дюймов длиной на концах ветвей. Цветки бывают смешанные тычиночные (мужские), пестичные (женские) и идеальные (мужские и женские части), от 1 до 1,5 дюймов в диаметре с 4 или 5 лепестками. Лепестки раскидистые, неправильно закругленные, белые с пятном от красного до розового или желтоватого к основанию, внешняя поверхность гладкая или покрыта белыми пушистыми волосками.Семь тычинок длиннее лепестков, расширяются и поднимаются из центра, соединяются около кончика и белые с темно-оранжевыми кончиками (пыльниками). Одиночный стиль белый с неясным рыльцем на конце и длиннее тычинок. Чашечка, покрывающая цветок, имеет форму колокола с 5 лопастями, примерно ¼ длины лепестков.

Листья и кора:

Листья супротивные, на длинных черешках, пальчато-составные, с 5-9 листочками, обычно 7. Листья от 4 до 9 ½ дюймов в длину, от 2 до 4 ½ дюймов в ширину, несколько клиновидные, наиболее широкие у кончика (обратнояйцевидные), закругленные на кончике. с резким сужением к короткому концу и длинным сужением к основанию.Края немного волнистые, мелкозубчатые или двухзубые. Верхняя поверхность голая или с редкими белыми волосками, нижняя густо покрыта волосками цвета ржавчины, особенно у основания и в пазухах жилок. Цвет осени от золотого до красно-оранжевого.

Молодые веточки и веточки толстые, коричневые, с очень тонкими короткими волосками и разбросанными чечевичками (порами), с возрастом становятся более гладкими, чечевички более выражены. Терминальные почки очень большие, особенно у экземпляров, находящихся на открытом солнце, до 1,5 дюймов в длину, меньше снизу, яйцевидной формы с тупым концом.Чешуйки почек также широко-яйцевидные, кончики закругленные, темно-красновато-коричневые, с липкой смолистой оболочкой, плотно прилегающие к бутону. Листовые рубцы выглядят как смайлик с 6-8 заметными рубцами от сосудистых пучков.

Кора веток становится более шероховатой, с заметными светлыми и более темными серыми вертикальными линиями, более старая кора распадается на толстые чешуйчатые серые пластинки. Есть несколько экземпляров, которые можно наблюдать за типичным диаметром ствола для Миннесоты, но в своем родном европейском ареале он может достигать 16 футов в диаметре на высоте груди (dbh), хотя 6 футов более типичны.

Фрукты:

Плод представляет собой мясистую шаровидную капсулу диаметром 2 дюйма, золотисто-коричневую, поверхность кожистую и покрытую жесткими колючками длиной до 1/3 дюйма. Семя — большой, блестящий, темно-красновато-коричневый орех с большим круглым «глазком», который иногда покрывает почти половину поверхности. В каждом фрукте от 1 до 3 орехов.

Примечания:

Конский каштан, завезенный в Северную Америку в декоративных целях из более мягких и умеренных регионов Юго-Восточной Европы и Азии, исторически плохо себя чувствовал на большей части территории Миннесоты из-за проблем с зимостойкостью.Там, где он успешен в качестве образцового дерева, это место обычно защищено от экстремальных погодных условий. Образец, который мы сфотографировали, находился в кампусе Сент-Пол Университета Миннесоты, в укрытии между учебными корпусами. Все еще относительно небольшой, он уже пострадал от некоторого отмирания ствола и, как можно заметить на нашем зимнем изображении ниже, у него также не было подходящего вегетационного периода, чтобы полностью затвердеть и сбросить листья до наступления зимы. Там, где он морозостойкий, он известен своей чрезвычайно широкой, густой кроной и красивым весенним цветочным рисунком.Интересно, что конский каштан считается находящимся под угрозой исчезновения на большей части своего естественного ареала, где это дерево лиственных лесов и каменистых склонов долин и каньонов.

Он опубликован здесь, в нашем полевом справочнике, главным образом для предотвращения путаницы с гораздо более распространенным коренным американским коньком из Огайо ( Aesculus glabra ). У конского каштана белые цветки, а листочки обычно самые широкие около кончика с крутым сужением к короткому концу, где у конского каштана бледно-желтые цветы, а у листочков более длинное сужение на кончике.Почки конского каштана также имеют длину до 1,5 дюймов, довольно блестящие и липкие, с 6-8 пучками сосудов в рубце листа, тогда как почки конского каштана имеют длину около ½ дюйма, тусклые и гладкие и имеют 3 пучка в рубцах на листьях.

Фотографии Питера М. Дзюка, сделанные в кампусе Сент-Пол Университета Миннесоты.

Конский каштан | Yale Nature Walk

Происхождение
Конский каштан произрастает на Балканском полуострове в юго-восточной Европе, в частности, в смешанных лесах Пинд и смешанных балканских лесах (Little 1980; «Herbs at a Glance», 2008).

История
В 1600-х годах конский каштан был завезен в Британию, а оттуда в конечном итоге распространился на остальную Европу и Северную Америку («Лесной фонд»).

Любимая игра Conkers началась в конце 1700-х годов. Он был разработан на основе похожей игры под названием «Завоеватели», в которую играли с фундуком, кобрешками или раковинами улиток. Вскоре дети по всей Англии и Ирландии начали играть в Conkers на школьных дворах, развивая игру и добавляя правила по ходу игры.

Во время Первой и Второй мировых войн британское правительство созвало сбор конкеров, потому что они служат источником ацетона, который используется для производства кордита, который затем используется в военном вооружении. Правительство предлагало денежные вознаграждения за определенный вес собранных конкеров («Конкеры — собранные для использования в двух мировых войнах»).

В 1965 году двое мужчин собрали группу после того, как выпили в местном баре, и они провели самый первый в истории чемпионат мира по Conker, который теперь проводится каждый год в клубе Ashton Conker («История клуба Ashton Conker» »).

Применение
Экстракт семян конского каштана использовался как перорально, так и местно для лечения геморроя и хронической венозной недостаточности (ХВН), состояния, при котором вены недостаточно перекачивают кровь от ног назад к сердцу. Активным ингредиентом обычно является 16-20% эсцин. Есть данные, свидетельствующие о том, что аэсцин даже более эффективен при лечении ХВН, чем стандартное лечение с использованием компрессионных носков. Нет никаких доказательств, подтверждающих его использование при лечении других состояний.Если экстракт не обработан должным образом, ядовитое соединение эскулин остается. Таким образом, домашние процедуры не рекомендуются («Взгляд на травы», 2008 г.).

Conkers издавна использовались для отпугивания пауков, но вопрос о том, действительно ли они отпугивают пауков, все еще обсуждается. Некоторые утверждают, что конкеры сами по себе не отпугивают пауков, но что конкеры отпугивают других насекомых, которые служат паукам пищей. В качестве альтернативы, время года, когда падают конкеры, могло просто совпасть с исчезновением пауков и наступлением более холодной погоды (Королевское химическое общество).Конкеры также используются в гардеробах для защиты от моли («Все о конкерах»).

Древесина конского каштана не используется в коммерческих целях, так как она слишком непрочная. Однако его гладкая текстура и бледно-кремово-белый цвет делают его идеальным для резьбы по дереву («The Woodland Trust»).

Aesculus hippocastanum — также излюбленный предмет для бонсай, японской формы искусства, включающей выращивание миниатюрных версий деревьев в горшке («Руководство по обучению бонсай»).

Кровотечение конского каштана (Pseudomonas syringae pv aesculi)

Присутствует в Соединенном Королевстве

Не подлежит уведомлению

Научное название возбудителя — Pseudomonas syringae pathovar aesculi

Язвенное кровотечение — это заболевание, поражающее европейский конский каштан ( Aesculus hippocastanum ) в Великобритании.Он характеризуется появлением «кровоточащих язв» или повреждений на стеблях (стволах) и ветвях. Эти язвы истекают или кровоточат темной жидкостью. В большинстве случаев, диагностированных с 2000 года, причиной была бактерия Pseudomonas syringae pathovar aesculi.

Он может убить пораженные деревья, хотя некоторые из них восстанавливаются после инфекции, а некоторые оказываются устойчивыми к ней.

Распределение

Кровоточащий язв из конского каштана встречается во всех частях Великобритании.

Идентификация и симптомы

Деревья всех возрастов поражены и могут погибнуть.
Язвы, или повреждения, и трещины коры появляются на стебле (стволе) и ветвях (сверху и снизу).
Из язвы происходит кровотечение темной жидкости.

Узнайте больше о симптомах язвенного кровотечения.

Подобные симптомы можно увидеть и на других древесных породах, но они вызваны другими патогенами. Например, некоторые корневые заболевания могут проявляться схожими симптомами, такими как кровотечение из нижней части ствола и припухлость корня.

Сообщить о встрече

Нет необходимости сообщать нам о предполагаемых случаях кровотечения из конского каштана. Управляющие пострадавшими деревьями должны следовать приведенным ниже указаниям.

Управление и контроль

Подтверждение причины кровотечения из язвы конского каштана имеет решающее значение для любых рекомендаций по эффективному лечению. Также рекомендуется проводить обследования для оценки количества и состояния пораженных деревьев.

В настоящее время в Великобритании не зарегистрировано или одобрено для использования химическое средство для лечения или остановки развития кровотечения, вызванного P.syringae pv aesculi. Специалисты по управлению пораженными деревьями конского каштана должны иметь в виду следующие моменты.

Если раковые поражения станут обширными, весь ствол можно опоясать, и дерево неминуемо погибнет, и его, возможно, придется удалить.
В целях общественной безопасности и безопасности имущества рассмотрите возможность удаления основных зараженных ветвей, которые перестают существовать. Недавно мертвые ветви конского каштана могут внезапно сломаться и упасть по мере высыхания древесины.
Деревья с кровоточащими язвами на стволе могут иметь здоровые на вид кроны и не представляют непосредственной угрозы безопасности.
Некоторые деревья могут сохраняться в течение многих лет, потому что болезнь может прогрессировать очень медленно. У них могут даже появиться признаки выздоровления благодаря сильному развитию мозолей на краях язвы, когда кора была уничтожена болезнью.
В удалении пораженных деревьев, если они не представляют угрозы безопасности, нет необходимости. Это не предотвратит распространение болезни на участке, где у некоторых деревьев уже проявляются симптомы.Кроме того, значительное количество деревьев восстанавливается.
Некоторые деревья, по-видимому, устойчивы и никогда не проявляют симптомов, несмотря на воздействие возбудителей болезней.

Узнайте больше о конкретных рекомендациях по борьбе с кровотечением при язве.

Более общие рекомендации по биобезопасности по предотвращению и минимизации заболеваемости, распространения и воздействия болезней деревьев доступны на веб-сайте правительства Великобритании.

Наши исследования

Ученые

Forest Research определили бактерию, Pseudomonas syringae pv aesculi , , которая была ответственна за увеличение случаев кровотечения из язвы конского каштана.Исследователи использовали молекулярные технологии, чтобы охарактеризовать биологию этого патогена.

Они также проводят долгосрочное исследование, чтобы определить, есть ли какие-либо взаимодействия между P. syringae pv. aesculi и насекомых-вредителей листьев конского каштана, в том числе о том, влияет ли одно на распространение другого и как они влияют на здоровье пораженных деревьев. Статья о результатах первых 10 лет исследования была опубликована в журнале «Сельское хозяйство и лесная энтомология».

Ученые также изучали влияние видов Phytophthora на здоровье деревьев. Частые симптомы, связанные с патогенами Phytophthora , включают кровотечение язвы на стволах и ветвях.

Происхождение и предыстория

Кровотечение на деревьях конского каштана было впервые зарегистрировано в Великобритании в 1970-х годах, хотя оно было обнаружено в США в 1930-х годах.

До 2000 года считалось, что большинство случаев заболевания в Великобритании вызывается двумя грибковыми патогенами: Phytophthora cactorum и Phytophthora citricola (теперь называется P.plurivora ). Заболеваемость была низкой и не вызывала беспокойства.

Однако заболеваемость в Великобритании значительно выросла в начале 21 века. В 2000 году было зарегистрировано только четыре случая, но в 2006 году их стало более 110.

Систематическое обследование, проведенное в 2007 году в Англии, Шотландии и Уэльсе, показало, что около половины обследованных конских каштанов (49 процентов) демонстрировали симптомы, которые указывали или могли указывать на кровотечение язвы: средние региональные показатели колебались от 36 процентов в Уэльсе до 76 процентов. цент в Юго-Восточной Англии.См. «Связанные ресурсы» ниже для отчета об исследовании.

Наше исследование причин увеличения заболеваемости показало, что в настоящее время причиной чаще всего является интродуцированный, ранее неизвестный бактериальный патоген, Pseudomonas syringae pv aesculi , который происходит из Гималаев. Ранее было известно, что он заражает листья индийского конского каштана ( Aesculis indica ), уроженца северо-западного Гималайского региона Индийского субконтинента.

Связанные ресурсы

Контакты

Конский каштан — DrWeil.com

Дом
Витамины, добавки и травы
Травы

Каштан конский (Aesculus hippocastanum)

Конский каштан, также известный как конский каштан и испанский каштан, семена, листья, кора и цветы конского каштана издавна используются в лечебных целях. Эти деревья произрастают в Восточной Европе, но их можно найти по всему Северному полушарию.Хотя его иногда называют конским глазом, это не тот вид, который растет в Огайо и Калифорнии.

Используется для:

Экстракт семян конского каштана широко изучался для лечения хронической венозной недостаточности (ХВН), проблемы кровообращения, при которой вены не могут эффективно отводить кровь от ног к сердцу. Это состояние связано с варикозным расширением вен, болью, отеком лодыжек, зудом и ночными спазмами ног. Обзор всех клинических испытаний пришел к выводу, что данные свидетельствуют о том, что экстракт семян конского каштана является эффективным и безопасным краткосрочным лечением ХВН.Одно исследование показало, что он не менее эффективен, чем компрессионные чулки.

Экстракт семян конского каштана также используется для лечения геморроя. Одно небольшое исследование показало, что экстракт конского каштана, содержащий 120 мг экстракта семян конского каштана в день, значительно облегчает симптомы боли, зуда, жжения и отека.

Доступен в:

Экстракты, стандартизованные с содержанием эсцина от 16 до 20 процентов.

Взаимодействие между травами и лекарствами:

Экстракт конского каштана может замедлять свертывание крови, увеличивая риск образования синяков и кровотечений у людей, принимающих аспирин, ибупрофен, кумадин или другие препараты, замедляющие свертывание крови.

Конский каштан может замедлить процесс выведения из организма лития — препарата, применяемого для лечения маниакальной стороны биполярного расстройства. Этот эффект может привести к серьезным побочным эффектам.

Конский каштан может снизить уровень сахара в крови, что может усилить действие препаратов, снижающих уровень сахара в крови у людей с диабетом.

Прочие вопросы безопасности:

Сырые или необработанные семена, листья, кора или цветы конского каштана содержат эскулин — соединение, которое является ядовитым при употреблении в чае или лечебных средствах, приготовленных из сырых или необработанных семян, листьев, коры или цветов.Симптомы включают тошноту, рвоту, диарею, слюноотделение, головную боль, распад эритроцитов, судороги, а также недостаточность кровообращения и дыхания, которая может привести к смерти. (Правильно обработанный экстракт семян конского каштана содержит мало эскулина или совсем не содержит эскулина и считается безопасным для краткосрочного использования.)

Поскольку конский каштан может снизить уровень сахара в крови, используйте его с осторожностью, если у вас диабет и вы принимаете лекарства для снижения уровня сахара в крови (следите за признаками низкого уровня сахара в крови и внимательно следите за уровнем сахара в крови).Безопасность использования конского каштана для беременных или кормящих женщин не установлена.

Конский каштан широко используется в Германии на протяжении десятилетий, и за все это время не было сообщений о серьезных вредных последствиях от правильно приготовленных продуктов.

При покупке:

Ищите продукты, стандартизированные для содержания эсцина от 16 до 20 процентов, и следуйте инструкциям на упаковке.

Дозировка:

Рекомендуемая доза для лечения варикозного расширения вен или ХВН составляет 100–150 мг эсцина в день; поищите экстракты семян конского каштана, которые обеспечат это в двух-трех дозах.

Дозировка для детей:

Безопасность конского каштана для детей не установлена.

Доктор Вейль говорит:

Я обычно рекомендую экстракт семян конского каштана (HCSE) для лечения варикозного расширения вен. Считается, что это средство действует аналогично экстракту виноградных косточек при уменьшении боли и отека в ногах, но оно было более тщательно изучено. Считается, что основным активным ингредиентом HCSE является соединение аэсцин, которое помогает поддерживать нормальное функционирование сосудистой стенки.Конский каштан — многообещающая альтернатива, и клинические исследования показали, что добавление экстракта семян конского каштана может помочь облегчить боль и отек при варикозном расширении вен. Активные соединения семян, по-видимому, ингибируют ферменты, которые могут повредить стенки капилляров, и это также помогает укрепить вены.

Отзыв от Tieraona Low Dog, M.D., 24 апреля 2014 г.

ИСТОЧНИКИ :
nccam.nih.gov/health/horsechestnut
med.nyu.edu/content?ChunkIID=21758
naturaldatabaseconsumer.therapyresearch.com/nd/Search.aspx?rn=3&cs=NONMP&s=NDC&pt=100&id=1055&fs=NDC&searchid=45802997
Пирард Пирард Дж., Горанс Двойное слепое исследование Репарила в проктологии. Rev Med Liege 1976; 31: 343-345. [Статья на французском языке]
Pittler MH, Ernst E. Экстракт семян конского каштана при хронической венозной недостаточности. Кокрановская база данных Syst Rev.2012, 14 ноября; 11: CD003230.