Наш сад по английски: наш сад — Перевод на английский — примеры русский

Мне больше не нужен мой сад.

Когда я возвращаюсь домой, то иду прямо в мой сад, к моему пруду.

Ваши ветки лезут в мой сад.

Не хочу, чтобы вы раскапывали мой сад.

Я не знаю, кто подложил оружие в мой сад.

Войдите в мой сад, Идите, влюбленные,

Это один и тот же сад —

абачки, фасоль, мангольд, и всЄ с тех пор, как вы благославили мой сад.

Мой сад, в который никто не осмеливается заходить.

«Мой сад такой же одинокий как и раньше»

Мой сад, где никто не смеет приходить.

«Загляни в мой Сад, и ты увидишь мою Весну.»

Как вам мой сад?

Твоё тело мой сад Эдема

Просто выбей мне мой сад.

Сейчас взгляни в мой сад.

Теперь это мой сад.

Вы не упомянули мой сад.

Сад in English, translation, Russian-English Dictionary

^ru Садись.

^ru Ресторан, Бар, Круглосуточный отдел регистрации и обслуживания гостей, Доставка прессы, Сад, Терраса, Номера для некурящих, Номера / Услуги для инвалидов, Лифт, Сейф, Отопление, Камера хранения багажа, Магазины в отеле, Специальные номера для аллергиков , Места для курения.

^ru Дизайн интерьера номеров выполнен в современном стиле. Из номеров открывается вид на сад, бассейн или поле для гольфа.

^ru Тропинка петляет сквозь плотные заросли терновника и кизила, целый сад диких яблонь и груш.

^ru Надо было усерднее стараться в детском саду.

^ru Секретные агенты, а также солдаты в форме, достали их оружие, окружили автомобиль и увели его, оставив его жену Садие и их детей.

^ru Проводить ночи в садах, на гончарне.

^ru Первый: вы садитесь с нами и рассказываете всё, что нам нужно, потом заканчиваете смену и идёте домой.

^ru Также в этом тихом саду отеля расположен отличный ресторан, где по утрам подают американский завтрак «шведский стол», а на обед и ужин можно попробовать аппетитные итальянские блюда.

^ru Отель в целом имеет 124 комнаты, оборудованные по наивысшим стандартам и с видами на море или сад и включают в себя 10 младших номера люкс, 8 номеров люкс и 3 пентхауса.

^ru Садись.

^ru Прошу садиться.

^ru Садитесь в вашу машину и уезжайте, мужчина.

^ru Две живые особи с острова Кинг находились в Саду растений, а остатки этих и других птиц в настоящее время хранятся в различных музеях Европы.

^ru Когда вы входите и садитесь в одном из классов, с первого взгляда все очень ненормально.

^ru Садитесь вот здесь

^ru Следовательно, учебные материалы по вопросам изменения климата следует готовить для детских садов, начальных и средних школ, а также для студентов университетов и специалистов;

^ru Монография «Еврейский детский сад в России: проблемы, противоречия, перспективы».

^ru В конце октября британский медицинский журнал «Ланцет» опубликовал результаты исследования случаев гибели гражданских лиц в Ираке с начала возглавляемого Соединенными Штатами вторжения. Посредством выборочного исследования было обнаружено более 100000 дополнительных случаев смерти гражданских лиц по сравнению с уровнем смертности в предыдущем году, когда Садам все еще был у власти – и эти подсчеты даже не включали число жертв в Фаллудже, исходя из расчета, что учесть эти данные было бы слишком опасным.

^ru Джи-Кар, Лондо, пожалуйста, садитесь.

^ru Для решения этой проблемы можно повысить применяемый сейчас 20‐процентный пороговый показатель, а компетентным органам необходимо соблюдать содержащееся в Соглашении по антидемпингу (САД) требование относительно «разумного периода времени».

^ru Прихожане в Южной Африке разбили сад для сирот в местности без проточной воды.

^ru Мейсер, садитесь, мы их взяли.

^ru Не садись туда. Это стул Тома.

ГЛОССАРИЙ. Сажаем огород на английском — My English Kid

Поговорим о садоводстве и огородничестве на английском. Ведь весна и лето – это пора дач, огородов, садов и грядок. Предлагаем фразы и слова на тему Gardening на английском языке с переводом и небольшую английскую пальчиковую игру про семена.

Фразы, которые могут вам понадобиться:

• Let’s talk about signs of summer. What can we see and where can we go in summer? – Давай поговорим о лете. Что можно увидеть и куда можно пойти летом?
• Can we go to the garden/ to the dacha? Yes we can. – Мы можем пойти на огород/поехать на дачу.
• What usually grows in the garden? Vegetables and fruits! – Что обычно растет на даче? Овощи и фрукты!
• What kinds of vegetables grow in our garden? Tomatoes, cucumbers, carrots, cabbages, beetroot, pumpkins, eggplants and zucchinis! —  Какие овощи растут на нашем огороде? Помидоры, огурцы, морковь, капуста, свекла, тыква, баклажаны, кабачки-цуккини!
• What fruits and berries grow in our garden? Apples, cherries, strawberries, pears, apricots, plums, wild apples, current, gooseberries. – Какие фрукты и ягоды растут на нашем огороде? Яблоки, вишня, клубника, груши, абрикосы, сливы, ранетки, смородина, крыжовник
• What greens grow there? Parsley, dill, leek, lettuce. – А что из зелени там растет? Петрушка, укроп зеленый лук, салат
• And do you know where all these fruit and vegetables come from? – А ты знаешь откуда появляются все эти овощи и фрукты?
• They all come from a seed. – Они появляются из семени
• Look, this is a seed. We take it and plant it in the ground. – Смотри, это семечко. Мы берем его и садим в землю.
• Then the seed sprouts. – затем семечко прорастает.
• Then it appears above the ground. – а потом оно появляется над землей.
• It grows and grows and grows finally into a big plant, flower or a tree. —  Оно растет, растет, и наконец вырастает в большое растение, цветок или дерево.
• Let’s learn a rhyme about planting seeds. – Давай выучим стишок о том, как мы сажаем семена:

First you take a seed

• First you take a seed and you plant it in the ground. – изображаем, как мы берем зернышко и сажаем его в кулачок.
• The ground, the ground — you plant it in the ground – продолжаем.
• Then you get some water and you pour it all around. – продолжаем держать кулачок, другой рукой изображаем как мы поливаем зернышко из какой-то емкости.
• Around, around — you pour it all around –  продолжаем
• Then you give it air – дуем
• And then you give it time – изображаем, как мы смотри на часы
• Then a tree will start to grow – просуньте одну руку через кулак другой и раскройте ладонь, изображая крону дерева
• Hey ain’t it fine –  можно помахать рукой или пошевелить пальчиками

А теперь — чуть подробнее о посадке семян на английском.

Нам понадобится:

• земля — soil
• горшки под рассаду — seeding (flower) pots
• семена — seeds. Например, такие:
• кресс-салат — garden-cress
• петрушка — parsley
• укроп — dill
• зеленый лук — green (spring) onion
• базилик — basil

Итак, начинаем сажать наш домашний огород по-английски. Привожу русские фразы и перевод к ним.

• Для начала давайте насыплем землю в горшки. Давайте наполним горшки землей. – First let’s put some soil in the pots. Let’s fill the pots with the soil:
• Теперь давай возьмем пакетик с семенами зеленого лука и откроем его. – Now let’s take the package with the green onion seeds and open it:
• Видишь, семена голубого цвета, потому что они покрыты специальным питательным веществом для лучшего роста. – You can see that the seeds are blue. That’s because they are coated with a special fertillizer for better growing.
• Теперь нам понадобится твой пальчик. Покажи мне свой указательный пальчик. А теперь проделай им отверстие в земле. Вот так. – Now we’ll need your finger. Show me your pointer. And now make a hole in our soil with it. Like this:
• Теперь брось туда семечко лука. –  Now put the green onion seed in there.
• Давай сделаем несколько таких отверстий и посадим больше семян. – Now let’s make more holes like this and plant more seeds:
• Теперь нужно засыпать ямки землей и похлопать. – Now we need to cover up the holes with soil and pat:
• Давай теперь посадим семена петрушки. – Now let’s plant the parsley seeds
• Мы откроем упаковку, сделаем отверстия, закинем туда семечки и снова присыпем их землей – We’ll open the package, make a hole, throw the seeds there and cover it up with the soil again.
• Посмотри, семена петрушки не такие, как семена лука. Они другой формы и цвета. Понюхай их. Они пахнут настоящей зеленой петрушкой, как мы кладем в салат или суп. Разве  это не чудо? Из этих маленьких семян очень скоро вырастут зеленые ростки петрушки! – Look, the parsley seeds are different from the onion seeds. They have a different shape and color. Smell them. They smell like the green parsley we usually have in salads and soups. Isn’t it a miracle? From these little seeds very soon will grow long green sprouts of parsley!
• Теперь посадим укроп, базилик и кресс-салат. – Now let’s plant the dill, the basil and the garden-cress.
• Смотри, семена базилика круглые и черные. – Look, the basil seeds are round and black:
• Семена укропа похожи на маленькие глазки с темными зрачками и со светлой каемочкой. – The dill seeds look like little eyes with dark pupils and light lining on the edge.
• А семена кресс-салата ярко оранжевые. – And the garden-cress seeds are bright orange.
• Теперь когда мы посадили все наши семена, давай польем их из лейки. – Now that we’ve planted all our seeds let’s water them from the watering-can.
•  Теперь давай сделаем таблички, чтобы не забыть в каком горшке у нас что растет. – Now let’s make labels to remember what grows in which pot.

За материал благодарим Галину Бубякину и проект Bilingual child