HomeРазноеФранцузская кровать в отеле что это – Какое постельное белье используют люксовые отели и как найти такое же :: Вещи :: РБК.Стиль

Французская кровать в отеле что это – Какое постельное белье используют люксовые отели и как найти такое же :: Вещи :: РБК.Стиль

Французская кровать, особенности изделий, используемые материалы

Чем привлекательные французские кровати, новинки моделей с описанием

Происхождение кровати, как отдельного спального места, своими корнями уходит далеко в прошлое. Изначально это были просто матрасы, наполненные соломой, потом их заменили массивные лавки. Только в 16 веке во Франции появляются первые модели кроватей, приближенные к нашей современности. Французские специалисты, как и во многих других направлениях, стали законодателями модных тенденций спальной мебели. Именно французская кровать является доказательством того, какой должна быть удобная, комфортная элитная спальная мебель. Многие считают именно эту мебель благоустроенной и комфортабельной, имеющей оригинальный стиль и образ.

Главные отличительные черты

Главными отличительными особенностями французской спальной мебели можно назвать сочетание в себе богатства, роскоши и утонченности. Выбор зависит от того, какой образ предпочтительней. Можно остановиться на изящном рококо, на торжественном и великолепном барокко, на традиционном и типичном провансе. Для любителей богатства и роскоши, отлично подойдет ложе в стиле рококо. Эта королевская мебель поражает красивым, резным изголовьем, расположена на невысоких гнутых ножках, основание не ровное, а красиво и утонченно изогнутое. В цветовой гамме преобладают нежные светлые тона – кремовый, золотой, слоновая кость. Производится такая мебель исключительно из дорогих пород дерева.

Для тех, кто не любит чрезмерное изобилие и роскошь, отлично подойдут классические модели. При отделке также используют добротные и высококачественные материалы, но они менее изысканные, соотношение линий четкое, декор классический. Материалом изготовления является качественное дерево, а элементы старины, присутствующие в отделке, придадут кровати неповторимое очарование.

Среди отличительных особенностей французской кровати можно выделить:

  • не крикливая, сдержанная роскошь;
  • присутствие пастельных тонов в оформлении;
  • использование при изготовлении моделей дерева и металла;
  • отсутствие глянцевых поверхностей.

Такая мебель устраивает тех, кто в первую очередь хочет сделать спальню по-домашнему уютной. Сочетание цветов французской мебели предполагает наличие только спокойного натурального окраса, в ней нет кричащих ярких тонов, естественных узоров. Французская кровать имеет стандартные размеры, она невысокая, примерно 50 см, в ширину около 180 см, каркас основания делают предпочтительно деревянным, иногда из металла. Основная красота модели, это изголовье, в основном это деревянные и кованые поверхности, иногда встречаются модели со стеганной или тканевой поверхностью. Стоит такая кровать на гнутых ножках, которые хорошо видны. Неплохим дополнением станет качественный французский матрас.

В главной спальне французская кровать красиво обтянута тканью

Вариант спальни

Варианты изголовья

Габаритная модель

Габариты спального места

Качественные материалы

Для изготовления французской мебели главенствующую роль играют качественные, дорогие породы дерева, для изголовья применяют деревянные и кованые делали. Древесина в основном однотонная, преобладают светлые или темные тона. Материалы изготовления характеризуются отличным качеством, эластичными конструкциями, комфортность в применении. Можно выделить основные преимущества материалов:

  • типичная французская кровать предполагает изготовление этой модели из однотонных, в основном светлых сортов дерева, имеет резное изголовье;
  • классический прованский жанр предполагает применение спальной мебели с обычным ровным изголовьем, предположительно белого цвета;
  • в некоторых моделях имеется современный балдахин из легкой ткани, который придаст спальне своеобразный образ и стиль;
  • деревянная основа кровати будет универсальным компонентом, что позволит такой мебели стать элементом любого интерьера.

Современную французскую кровать невозможно представить без красивого изголовья, оригинальной резьбы по всему периметру изделия. Может встречаться отделка в виде красиво собранной легкой драпировки, а сама кровать стоит на массивных гнутых ножках, которые могут быть сделаны из цельного дерева или металла. Еще французская спальная мебель имеет преимущество – очень часто она собирается вручную высококлассными специалистами.

Деревянная мебель

Европейский роскошь

Идея оформления спальни

Идея спальни

Интерьер квартиры

Трендовые модели

Французские кровати отличаются разнообразием моделей. Чаще всего отдается предпочтение таким моделям:

  • односпальные;
  • полутороспальные;
  • двуспальные.

Но в современном убранстве спальни можно выделить наиболее распространенные модели:

  • кровать под потолок — эта модель прикрепляется прямо к потолку, приспособление, благодаря которому она может двигаться напоминает принцип работы лифта. Этот вид появился не так давно, отличается оригинальностью конструкции, занимает немного места, чем удобен для небольших квартир. Внешний вид у такой модели тоже необычен, в основание корпуса могут быть вмонтированы светильники, что подчеркивает своеобразный и оригинальный дизайн;
  • диван кровать также отличается оригинальностью дизайна, имеет удобную в применении раскладную конструкцию. На основание укладывается матрас, который в дальнейшем можно спрятать под сиденье. Потом его можно будет раскладывать перпендикулярно спинке дивана кровати в несколько этапов, получив при этом большое и широкое место для сна. Выигрывает диван тем, что его можно сложить в несколько раз, сэкономив при этом значительную площадь. Эта модель внешне смотрится привлекательно, как спальное место выглядит утонченно и необычно;
  • кресло кровать по механизму и конструкции похожа на обычное кресло, принцип действия такой же. По размерам может быть больше и компактней. Чтобы разложить эту модель, сначала убирают подушки, затем выдвигают матрас, который расположен на каркасе основания. Этот тип кроватей также необычен по своей конструкции и внешнему виду.

Для всех, кто решит обустроить спальню во французском варианте всегда есть выбор. Сегодня можно выбрать именно ту трендовую модель кровати, которая подойдет именно для спальни, будет гармонично вписываться во весь интерьер.

Как оформить спальню

Классика в интерьере

Классическая мебель

Классическая французская кровать с резным изголовьем из светлой древесины

Красивое изголовье

Текстиль

Немаловажное место в оформлении дизайна французской кровати занимает текстиль. Именно французский стиль не делает упор на яркие и кричащие ткани и комплектующие, которые необходимы для декорирования спальни. Только ценителям данного стиля будет понятно, почему на кровати нет массивных и тяжелых балдахинов из плотной ткани с большими кистями. Присутствие богатства и роскоши и так будет видно, это скорее всего утонченность, не кричащая о себе. Гораздо приятней будут смотреться просто невесомая гардина или легкий тюль.

Во французском стиле присутствует в первую очередь утонченность и преимущество, которые могут только намекать на великолепие и роскошь, не выставляя его на всеобщее обозрение. Упор делается на элегантность и легкость. Это в первую очередь касается текстиля, который играет первостепенную роль во всем дизайне кровати. Используется материал тонких, легкий, приятный на ощупь, который будет струиться в изделии. Такой элегантный стиль предполагает шелковое постельное белье, иногда его заменяют на тонкое сатиновое, так же приятное на ощупь.

Традиционными цветами в оформлении спальни во французском стиле являются:

  • бежевый;
  • лавандовый;
  • розовый;
  • светло-серый;
  • светло-голубой;
  • кремовый;
  • сиреневый.

Покрывало для кровати выбирают, беря за основу общий стиль и дизайн самой спальни. Спальни во французском стиле представляют собой сочетание только нежных пастельных оттенков. Преобладают персиковые, светло-голубые, молочные, нежно-розовые. Необычный тон может задать покрывало этих цветов из тонкого бархата, велюра или атласа.

Текстиль для отделки спального места можно комбинировать, но основными должны оставаться нежные пастельные тона. Нельзя допускать резкие переходы цветов, это не будет гармонировать с общим видом спальни, окрасы должны плавно переходить друг в друга. Эффектные и выразительные цвета никак не подойдут под французский стиль. Чтобы кровать гармонировала с общим фоном спальни, текстиль и декор не выделялись яркими пятнами, дизайнеры советуют применять определенную цветовую гамму – все оттенки белого, топленое молоко, бежевый, светло-оливковый, бледно-сиреневый, светло-серый, пудровый.

Кровати из массива

Кровать во французском стиле

Кровать под потолком во французском стиле

Кровать прованс с ротангом

Кровать с балдахином

Оформление изголовья

Кровать, как спальное место, должна быть удобной и комфортной. Внешний вид не менее важен. Важно, чтобы все элементы гармонировали между собой, были на своих местах. Изголовье является не просто компонентом места для сна, оно украшает кровать, на него сразу обращается внимание. Наиболее известный, часто встречающийся — это стиль прованс, который сочетает в себе одновременно и домашний уют, комфорт.

Каркас изголовья французской кровати в основном деревянный. Для отделки используются разнообразные подходящие материалы. Натуральный лен будет прекрасно смотреться в виде обивки, придаст классическую строгость. Его подчеркнет прямоугольная форма передней части кровати в виде простроченных ромбов, украшенных декоративными гвоздиками. Для отделки изголовья можно применить также технику каретной стяжки. Здесь можно использовать тонкий велюр или бархат. На этом этапе важно применение натуральных тканей, которые обеспечат прекрасный отдых, а также создадут уютную атмосферу. Такое изголовье кровати прекрасно подойдет в спальню для небольшой городской квартиры, для апартаментов, для загородного дома.

Сегодня кровати во французском стиле являются довольно популярными. Они удобны, комфортны, оригинальны, обладают утонченной роскошью, прекрасно смотрятся в спальне.

Видео

Фото

Небольшая французская кровать позволяет спокойно наслаждаться сном сразу двум людям

Необычное оформление

Обивка изголовья

Освещение

Особенности французской кровати

Оформляем кровать во французском стиле

Оформляем кровать

Провинциальная жизнь

Размещение балдахина

Резная кровать

Резное изголовье

Светлая спальня

Спальня в серых тонах

Спальня в стиле прованс, кровать

Спальня в стиле прованс

Стиль прованс

Традиционная французская кровать премиум-класса

Французская деревянная кровать с мягким изголовьем в стиле Прованс

Французская кровать основа французской спальни

Французская кровать

Французская роскошь мебель для спальни

Французская спальня своими руками

Французская спальня

Французский интерьер

Французский кантри

Французский стиль в интерьере

Цветочные мотивы

Что такое французская кровать

Шикарная кровать во французском стиле

Французская кровать в отеле — что это?

Французская кровать

Кровать во французском стиле многие люди считают наиболее романтичной, она имеет меньшую ширину, нежели двуспальная, поэтому отдых и сон вдвоем на ней гораздо уютнее.

Самые популярные материалы для изготовления французской кровати

Французская деревянная кровать может быть как из светлых, так и темных тонов древесины, главное ее отличие – это легкость, изящество и удобство. Обычно классическая французская деревянная кровать обладает высоким изголовьем, оформленным резьбой или задрапированным легкой тканью, красивые изогнутые ножки, возможен над ней шикарный балдахин, декорированный кружевом, оборками, золотом. Чаще всего такая деревянная кровать бывает ручной работы, особый шарм ей придадут покрывала из дорогих материалов и большое количество декоративных подушечек разных форм, из одной ткани со шторами.

Существует несколько трендовых моделей кроватей для современных интерьеров.

  1. Французская кровать под потолок крепится непосредственно к потолку, ее механизм действует по принципу работы лифта. Такой вариант кровати достаточно необычен, но при этом очень удобен в малогабаритных квартирах. Являясь достаточно удачным дизайнерским решением, поднятая вверх кровать, с встроенными в дно корпуса светильниками, скорее напоминает оригинальный элемент современного дизайна, чем спальное место.
  2. Французский диван-кровать отличается от других удобным раскладным механизмом. Спрятанный под сиденьем матрас на каркасе, который легко раскладывается, поэтапно разворачиваясь, позволит образовать просторное место для отдыха и сна, расположенное перпендикулярно спинке. Преимуществом французского дивана кровати является его компактность, она достигается за счет того, что матрас сложен в три раза. Такой диван изящен и утончен, он обладает эстетической привлекательностью.
  3. Французское кресло-кровать раскладывается по тому же принципу, что и диван. Сначала снимается мягкая подушка, а затем выдвигается складной матрас на металлическом каркасе.

Топ-10 странных фактов о кроватях в отелях

Топ-10 странных фактов о кроватях в отелях

Находитесь ли вы дома или путешествуете, для полноценного дня необходим качественный сон ночью. Все отели стараются предоставить гостям максимально комфортные условия для сна, и некоторые из них даже предлагают особые, фирменные кровати. Но между кроватями в гостиницах Великобритании и кроватями в расположенной не так уж далеко от нее Германии довольно существенная разница. Перед Всемирным днем сна поисковик KAYAK.ru подготовил необычные факты о таком важном элементе обстановки номера и собрал советы от эксперта, представив информацию в виде наглядной инфографики.

  1. Экзотические названия для кроватей в трехместных номерах
    Согласно исследованию, в британских отеля можно найти трехместные номера с кроватями под названием «Восточный король», «Император» или «Цезарь». На этих просторных кроватях шириной до 245 см и длиной до 220 см могут с комфортном разместиться до 3 гостей.  
  1. Французские кровати

В Австрии, Швейцарии, Германии и Греции есть такой тип двуспальной кровати, как «французская кровать» — возможно, потому что французы считаются особенно романтичными. Обычно такие кровати уже, чем двуспальные кровати обычного размера, так что вдвоем спать на них уютнее.

  1. «Консервативные» кровати

Отели в Италии и Польше называют двуспальные кровати «матримониальными», то есть предназначенными для пары, которая связана узами брака.

  1. Король среди двуспальных кроватей

Королевство самых больших кроватей — это США. Кровать “Grand King Bed” — самая длинная двуспальная кровать в мире (250 см). По запросу гостям также предоставляется по-настоящему огромная кровать размером 360 x 300 см.

  1. Щель в двуспальной кровати

Тем, кто собирается в Германию, Швейцарию или Россию и хочет ночевать на комфортабельной двуспальной кровати с 1 большим матрасом, стоит заранее уточнить в отеле, действительно ли речь идет о двуспальной кровати или о 2 односпальных, сдвинутых вместе.

  1. Бесконечное количество типов кроватей
    Планирующим поездку в США или Японию предлагается широкий выбор вариантов кроватей, до 11 различных видов в зависмимости от предложения отелей.
  1. Просторные двуспальные кровати в Южном полушарии

В Австралии и Новой Зеландии максимальное внимание уделяется комфорту одиночных путешественников: в одноместных номерах установлены кровати размера “king-size” шириной 107 см и длиной 204 см.

  1. Компактные односпальные кровати
    В гостиницах Великобритании, как и в отелях Норвегии, Швеции и Ирландии предлагаются самые узкие односпальные кровати шириной всего лишь 75 см.
  1. California Dreaming
    В США и Канаде путешественники могут отдохнуть на кровати под названием ‘California’ или ’California King’. Почему именно Калифорния? Название уходит корнями в 1960-е годы, когда такие кровати делали в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. В наши дни кровати ‘California King’ можно найти также в Австралии и Новой Зеландии
  1. Без названий

Двигаясь дальше на восток, можно заметить, что в Китае кровати классифицируются по их ширине и имеют соответствующие названия.

sleep_day_RU-01

 

Что такое «французская кровать» в немецкой гостиничной терминологии?

Немецкие двуспальные кровати обычно оснащены двумя матрасами. «Французская кровать» (französisches Bett), с другой стороны, — это кровать, достаточно широкая для двух человек, но оснащенная только одним матрасом.

Они обычно уже, чем обычные двуспальные кровати, самая распространенная ширина — 140 см, но не обязательно. Если вы заглянете в магазины с широким выбором продуктов, вы можете приобрести французские кровати шириной 120, 140, 160 и 180 см :

Die Breiten variieren von 1,20 бис 1,80 м.

Название предположительно происходит от «более уютного» способа, которым французы проводят ночь. Немецкие партнеры, очевидно, предпочитают придерживаться «моей и твоей» сторон кровати с четкой разделительной линией для дополнительной защиты.

Конрад Рудольф Спав годами в настоящих французских кроватях, я могу категорически заявить, что они не уютнее, чем нормальные немецкие кровати. 😉 Генрих Гейне классно сожалеет о низком качестве постельного белья во французском стиле.
Снег

Здесь, в Великобритании, некоторые отели, предлагающие двуспальные кровати (кровати для двоих спящих вместе), часто используют немецкий стиль. Не потому, что для удобства, это потому, что они могут легко разделить кровати и использовать комнату как «двойную» комнату (две раздельные односпальные кровати). Я не знаю, делают ли это немецкие отели или нет. Делать это в Великобритании (по-немецки) кажется немного дешевым для англичан, привыкших к французским стилям двуспальных кроватей.


jwenting

120 и 140 — технически односпальные кровати, 160 и более — двуспальные кровати с односпальными матрасами.


Тор-Эйнар Ярнбджо

@jwenting Нет. Даже у немцев нет строгого и технического определения различия между односпальными и двуспальными кроватями в зависимости от ширины. Если мы посмотрим на таблицу «общих размеров» в статье в Википедии, кровати до 120 см обычно считаются односпальными, а кровати шириной 140 см или шире обычно считаются двуспальными кроватями. Однако, если вы посмотрите, какие кровати обычно доступны для покупки, односпальная кровать редко будет шире, чем 90 см, а двуспальная кровать редко уже 140 см.


Янус Бакс Жакет

@jwenting Зависит от того, где вы находитесь. Например, здесь, в Скандинавии, 140-местная кровать (которую здесь обычно называют размером с королеву) обычно продается не как односпальная кровать в мебельном магазине, а как двуспальная кровать.

Французская кровать

французская кровать

Кровать во французском стиле многие люди считают наиболее романтичной, она имеет меньшую ширину, нежели двуспальная, поэтому отдых и сон вдвоем на ней гораздо уютнее.

Самые популярные материалы для изготовления французской кровати

Французская деревянная кровать может быть как из светлых, так и темных тонов древесины, главное ее отличие – это легкость, изящество и удобство. Обычно классическая французская деревянная кровать обладает высоким изголовьем, оформленным резьбой или задрапированным легкой тканью, красивые изогнутые ножки, возможен над ней шикарный балдахин, декорированный кружевом, оборками, золотом. Чаще всего такая деревянная кровать бывает ручной работы, особый шарм ей придадут покрывала из дорогих материалов и большое количество декоративных подушечек разных форм, из одной ткани со шторами.

Существует несколько трендовых моделей кроватей для современных интерьеров.

  1. Французская кровать под потолок крепится непосредственно к потолку, ее механизм действует по принципу работы лифта. Такой вариант кровати достаточно необычен, но при этом очень удобен в малогабаритных квартирах. Являясь достаточно удачным дизайнерским решением, поднятая вверх кровать, с встроенными в дно корпуса светильниками, скорее напоминает оригинальный элемент современного дизайна, чем спальное место.
  2. Французский диван-кровать отличается от других удобным раскладным механизмом. Спрятанный под сиденьем матрас на каркасе, который легко раскладывается, поэтапно разворачиваясь, позволит образовать просторное место для отдыха и сна, расположенное перпендикулярно спинке. Преимуществом французского дивана кровати является его компактность, она достигается за счет того, что матрас сложен в три раза. Такой диван изящен и утончен, он обладает эстетической привлекательностью.
  3. Французское кресло-кровать раскладывается по тому же принципу, что и диван. Сначала снимается мягкая подушка, а затем выдвигается складной матрас на металлическом каркасе.

 

Что такое французская кровать? | Ремонт и дизайн своими руками

Разновидностей кроватей в настоящее время существует огромное множество. Большое количество производителей предлагают свои фирменные варианты кроватей. Многим интересно узнать, что такое французская кровать и чем она отличается от классических кроватей других производителей.

Особенности французской кровати

Первое, что характерно для французской кровати и сразу же бросается в глаза, — это необыкновенный шарм, воплощённый во многоликих узорах, присутствующих в дизайне кровати. Изголовье французской кровати просто нельзя представить без узоров.

Классическая французская кровать – это кровать на деревянной раме. Имея представление, что такое французская кровать, можно внести капли французского стиля в обыденный интерьер спальни. Головокружительные убранства, светлые оттенки – это француская кровать. Важно помнить, что для нее понадобится довольно много свободного места, так как этот шикарный предмет интерьера спальни просто не может быть миниатюрным. Поэтому кровать из Франции следует вместить в большую по площади спальню, лишь в этом случае вам гарантирован комфорт, уют и обворожительный дизайн. Для того, чтобы подчеркнуть в лишний раз изысканность кровати из Франции, следует подобрать к ней нужное постельное бельё.

С рекомендациями по выбору модульной мебели вы можете ознакомиться в статье на нашем сайте.

Эксклюзивные ткани для него только приветствуются, такие, как атлас, шёлк. Совокупность множества узоров, красивого постельного белья – это и есть самая настоящая французская кровать. Тем не менее, вариантов оформления такого элитного предмета интерьера все же довольно много. Вы можете выбирать из светлых оттенков понравившийся и клониться в сторону того цвета при выборе общего дизайна оформления. Нежно-розовый, персиковый, царский золотистый, бежевый – все эти оттенки относят вашу кровать к элитному классу. А черты французского стиля будут легко узнаваемы, если в дизайне будут присутствовать многочисленные узоры, однозначно создающие шарм.

Термины и понятия в туризме

Термины, понятия и аббревиатуры которые могут применяться при публикации предложений:

Hotel/Отель — гостиница, выбранная клиентом для проживания. Категория гостиницы, устанавливается местными органами сертификации и отображается на буклете/каталоге/сайте и входной табличке гостиницы. В некоторых странах категорийность отелей устанавливается не звёздами, а местными категорийными характеристиками. Субъективные оценки категорийности гостиниц во внимание не принимаются.

Типы размещения:

Single (SGL) одноместный- тип размещения, при котором в номере в отеле проживает один человек.

Dbl двухместный- тип размещения, при котором в номере в отеле проживает два человека.

Junior suite — номер в отеле с выделенной зоной для отдыха.

Extra bed (exbed) — дополнительная кровать, устанавливаемая в той же комнате дополнительно для проживания третьего (четвёртого) человека.

Triple — тип размещения, при котором в номере проживает три человека.

Standard room — стандартный номер в отеле, состоящий из спальни и совмещенного санузла.

Suite — номер, состоящий из нескольких комнат.

Вилла, бунгало, шале — villa, bungalow, chalet — виды коттеджей.

Патио — patio — внутренний дворик в испано-мавританской архитектуре.

Sea view (часто не переводится) — вид на море.

Twin bed — две одинаковые кровати, обычно в номере standard или family. Могут быть сдвинуты или разделены тумбочкой.

French bed — двуспальная кровать («французская»).

King-size bed — трехспальная кровать.

Термины, относящиеся к номерам в гостинице:

Батлер — butler — дворецкий (в отелях и номерах категории VIP).

Room service (обычно не переводится) — доставка в номер. Как правило, производится за дополнительную плату.

Turn down service — заправка кроватей (дополнительная услуга в номерах категории VIP).

Baby cot (часто не переводится) — дополнительная детская кроватка в номер.

Тип питания, бары, рестораны:

EP — без питания.

ВВ — только завтрак.

НВ — завтрак и ужин.

FB — завтрак, обед, ужин; Во время обеда и ужина всё напитки, заказываемые клиентом, оплачиваются им на месте дополнительно.

ALL — «всё включено» — завтрак, обед, ужин плюс безалкогольные и алкогольные напитки местного производства.

А ля карт — a la carte (фр.) — ресторан с выбором блюд по меню и оплатой по счету (в отличие от шведского стола, фуршета или сет-меню).

Шведский стол (буфет) — buffet style — вид питания, при котором разнообразные холодные и горячие блюда, салаты, десерты, фрукты и др. выставлены в свободный доступ. Гости сами выбирают угощение на свой вкус.

Гёзлеме — лепешка, блюдо традиционной турецкой кухни.

Узо (оузо, аузо) — ouzo, uso — греческая анисовая водка (не менее 20%, обычно 40-50%). Кроме аниса, в состав узо входят и другие ароматические травы. Узо обычно сопровождается закусками, такими как кондитерские изделия, осьминог, салаты и т.д. Подается в маленьких или узких и высоких стаканах, куда добавляется прохладная вода со льдом. После добавления воды напиток приобретает характерный мутно-белый цвет, благодаря содержащемуся в нем анису. (по материалам «Алкогольного портала»).

Ракия (раки) — raki — турецкая виноградная водка, обычно с анисом. Аналогичные крепкие спиртные напитки других стран: болгарская ракия, венгерская палинка, итальянская самбука и граппа арабский арак и др.

Паэлья — paella — тушеный рис с овощами, морепродуктами и приправами, национальное блюдо в Валенсии (Испания), где его традиционно едят по воскресеньям. Paella в каталонском языке значит «сковорода для жарки» (от латинского patella).

Барбекю — BBQ, barbecue — приготовление мяса и овощей на решетке над углями. То же, что гриль.

Дресс-код — dress code — строгие требования к одежде гостей. В ресторанах и барах в отелях Турции, Египта, Испании гостям запрещается появляться в купальных костюмах, от мужчин иногда требуется носить брюки, а не шорты. В некоторых ресторанах a la carte необходим костюм или платье (а не джинсы и футболка). При организации праздничных банкетов, особенно новогодних, администрация отелей также указывает дресс-код (например, «вечеринка в белом», маскарадный костюм и др.).

Туристические понятия:

Трансфер: TRF — услуга по перевозке туриста от места его прибытия в страну (место временного пребывания) до места его размещения. Есть групповые трансферы — встречает автобус, с вместимостью 40-45 человек. Индивидуальные трансферы — встречает мини-бас, с вместимостью до 13 человек. VIP-трансфер — легковой автомобиль, в который могут сесть не более 4 человек.

Встреча и проводы — встреча в заказанном месте с информационной табличкой и сопровождение от места встречи до транспортного средства заказанного трансфера.

Гид — сотрудник, обеспечивающий сопровождение клиента на заказанном для сопровождения участке; либо лицо, проводящее экскурсию.

Экскурсия — посещение клиентом выбранной экскурсии. Программа экскурсии составляется принимающей стороной и содержит точки показа, которые может увидеть клиент.

Экскурсия с русскоговорящим гидом — экскурсия, проводимая гидом на русском языке.

Чек-ин — check-in — заселение в отель.

Чек-аут — check-out — выписка из отеля, расчетный час. Во всех отелях — 12.00. К этому времени необходимо освободить номер, оплатить дополнительные услуги. Действие программы «Все включено» заканчивается также в 12.00. Продление пребывания в отеле возможно за дополнительную плату.

Ресепшн (ресепшен, рецепшн) — reception — стойка администратора в отеле. Кроме оформления вселения-выселения, на ресепшн возможно также заказать экскурсию, столик в ресторане, услуги спа-центра, няни, воспользоваться сейфом и т.д.

Принимающая сторона — организация или индивидуальный предприниматель, принимающие туристов, прибывших в страну (место) их временного пребывания и действующие при этом на основании договоров с Компанией.

Ваучер — документ, устанавливающий право туриста на услуги, входящие в состав тура, и подтверждающий факт их оказания. Ваучер может быть на отель и на трансфер.

Тур — комплекс услуг по размещению, перевозке, питанию туристов, выбранных и оплаченных клиентом, отмеченных в путёвке и ваучере.

Начало тура — при заказанном трансфере — с момента начала трансфера, при не заказанном трансфере — с момента поселения в заказанный отель.

Конец тура — при заказанном трансфере — с момента завершения трансфера, при не заказанном трансфере — с момента планового времени выписки из отеля.

Туроператор — организация или индивидуальный предприниматель, осуществляющий на основании лицензии и банковской гарантии деятельность по формированию, продвижению и реализации тура.

Турагент — организация или индивидуальный предприниматель, осуществляющий деятельность по продвижению и реализации тура.

Турист (Клиент) — гражданин, посещающий страну (место) временного пребывания в оздоровительных, познавательных, профессионально-деловых, спортивных, религиозных и иных целях без занятия оплачиваемой деятельностью в период с 24 (двадцати четырёх) часов до 6 (шести) месяцев подряд или осуществивший не менее одной ночёвки, приобретающий туристический продукт у Компании.

Отель на первой линии — отель, пляж которого находится непосредственно на территории отеля. Вторая линия — Для того, чтобы попасть на пляж, необходимо перейти через дорогу/променад/территорию другого отеля.

Дата вылета — это дата заезда в отель. По правилам гостиничных услуг оплачиваются ночи, а не дни, которые проводит турист в отеле. Т.е. если написано, что 7 ночей, то это значит, что турист гарантировано проведёт 7 ночей в отеле. День прилёта/отлёта не считается и не оплачивается. Исключения порой бывают у некоторых росиийских гостиниц и баз отдыха.

Первая линия — Отель стоит на самом берегу моря. То есть до пляжа Вам не придётся идти через шоссе или территорию других отелей. Вторая линия — соответственно через дорогу. Особенно актуально уточнить этот момент, когда покупаете путёвку в Египет.

Поздний выезд Как правило, гости должны освободить номера в день отъезда к 12 часам. А если самолет у вас в полночь? Отель предлагает оставить вещи в камере хранения и гулять где вздумается. Или заплатить за поздний выезд — как правило, половину от суточной стоимости номера.

Игры, развлечения, спорт:

Анимация — animation — развлекательные программы в отелях, которые проводятся профессиональными «массовиками-затейниками». Обычно это игры на свежем воздухе, спортивные мероприятия, шутливые соревнования, уроки танцев и др. Анимация бывает дневная и вечерняя, взрослая и детская. Проводится на нескольких языках, в крупных отелях есть анимация на русском языке.

Бочча (иногда бочче) — boccia — игра, зародившаяся еще в Древней Греции. В современное время в нее играют от 2 до 6 игроков, которые делятся на 2 команды. У каждой — свой цвет мячей. Белый называется целью и укладывается у самого края поля. Игрок любым доступным ему способом старается кинуть тяжелый кожаный шар так, чтобы он ближе лег к цели. И так до последнего броска. После этого подсчитываются очки. Выигрывает та команда, которая больше сгруппирует своих метательных орудий возле цели. На боччу похожи также французский петанк и английский лаун-боулинг.

Дартс, дротики — darts — игра на меткость, в которой требуется метать короткие оперённые дротики в мишень на стене.

Сквош — squash — близкий родственник тенниса, только вместо сетки — глухая стена. Два игрока поочередно отбивают ракетками мяч в стену, стараясь, чтобы соперник не мог парировать удар.

Снукер — snooker — разновидность игры на бильярде (так же как пул и «пирамида»).

Квадроцикл — quad bike — небольшой четырёхколесный мотоцикл повышенной проходимости и устойчивости. Используется для спорта и отдыха. Другие названия: ATV (All Terrain Vehicle, транспортное средство для езды по бездорожью), мотовездеход, мини-вездеход. Поучаствовать в мото-сафари на квадроциклах можно в Шарм-эль-Шейхе (Египет).

«Банан» — banana — катание на большой надувной лодке в форме банана, привязанной к катеру. Участники катания садятся на «банан» верхом.

Гамбургер — hamburger — катание на большом надувном колесе, привязанном к катеру.

Снорклинг (сноркеллинг) — snorkeling — подводное плавание с маской и трубкой.

Дайвинг — diving — погружение с аквалангом. «Меккой» дайверов считается Египет, Красное море, изобилующее кораллами и редкими видами рыб. В числе египетских экскурсий

Рафтинг — rafting — сплав по рекам, вид активного отдыха и экстремальный вид спорта. Несмотря на то, что термин происходит от англ. raft — плот, рафтингом часто называется сплав на байдарках, каноэ, катамаранах, надувных резиновых лодках и др.

Каяк — kayak — то же, что и байдарка: узкая легкая и маневренная спортивная лодка, закрытая сверху, с двухлопастным (двусторонним) веслом. Спортивные каяки вмещают до 4 гребцов, а каяки для отдыха и туризма — как правило, одного или двух, редко трех. Часто каяком называется одноместная цельная лодка, а байдаркой — двухместная, сборная, на каркасе из дерева и металла, обтянутая водонепроницаемым материалом.

Каноэ — canoe — узкая и лёгкая спортивная лодка; от каяка отличается тем, что не закрыта сверху, и гребля осуществляется веслом с одной лопастью попеременно с левого и правого борта.

Аквааэробика — aquagym — выполнение различных упражнений в воде под музыку с элементами плавания, гимнастики, растяжки и силовых упражнений. Так как вода в 700 раз плотнее воздуха, нагрузка на мышцы получается выше, чем при обычной аэробике; кроме того, температура воды в бассейне ниже, что позволяет сжигать больше калорий. Аквааэробика стимулирует циркуляцию кров и лимфы, укрепляет дыхательную систему, активизирует обмен веществ.

Тайский бокс (тай-бо) — вид национального боевого искусства Таиланда, включающий энергичные удары ногами и руками. Элементы тай-бо эффективно используются в фитнессе, позволяя сжигать калории и тренировать мышцы ног, рук, груди, плечевого пояса, бёдер.

Пилатес — pilates — гимнастика, разработанная д-ром Й. Пилатесом. Включает элементы йоги, восточных боевых искусств, медитации, растяжку, упражнения на гибкость, равновесие и др. В отличие от традиционных методик аэробики и фитнесса, упражнения в пилатесе выполняются медленно, сосредоточенно, без напряжения, со спокойным ровным дыханием. Нагрузка направлена в первую очередь на глубоко расположенные, некрупные, слабые группы мышц. Пилатес подходит для начинающих, для людей с избыточным весом, для тех, кто перенёс травмы опорно-двигательного аппарата.

Для здоровья:

Бальнеотерапия (спа-терапия) — balneotherapy — терапия с помощью воды: горячие, холодные, грязевые или минеральные ванны, ванны с ароматическими маслами и травами, души, джакузи, различные виды гидромассажа для релаксации, стимуляции, похудения, лечения и др. Термин «бальнеотерапия» все чаще применяется не только для ванн, но и для прочих видов терапии водой, например, принятия внутрь на минеральных источниках.

Талассотерапия — thalassotherapy — подвид бальнеотерапии, терапия с использованием морской воды и водорослей (от греческого thalassos — море). Это могут быть ванны с морской водой или илом, обертывание с морскими водорослями (algae), ингаляции парами морской воды и др.

СПА-центр — SPA-center (встречается spa, SpA, Spa) — медико-косметологический центр, в котором проводится бальнеотерапия (процедуры с использованием воды), а также прочие косметические и лечебные процедуры (уход за кожей лица и тела, массаж, депиляция, маски, обёртывание и пр.). От названия бельгийского города-курорта Спа, прославленного своими горячими минеральными источниками. SPA можно расшифровать, как сокращение от латинских фраз «Salus Per Aquam» или «Sanitas Per Aquam» — «здоровье через воду». Во многих отелях Турции, в некоторых отелях Египта и Испании есть свои спа-центры, предлагающие обширный спектр услуг.

Шиацу (шиатцу, шиатсу) — shiatsu — японский метод массажа, надавливание пальцами или ладонью на определенные участки тела.

Абианга — abhyanga — также называется аюрведический массаж: метод массажа, основанный на традициях «Аюрведы» — древнеиндийского трактата о поддержании здоровья, разработанного более 5 тысяч лет назад. Массаж «абианга» проводится обычно двумя массажистами, с использованием определенных масел и трав, и служит для поддержания гармонии между телом и духом человека.

тайский массаж — thai massage — традиционный массаж Таиланда. По-тайски называется nuat phaen boran. Особенность этого метода в том, что массажист активно использует не только свои руки, но также предплечья, локти, ступни — например, ходит по спине пациента.

Лифтинг — lifting — косметическая, массажная или хирургическая процедура подтяжки кожи (в основном на лице), для избавления от морщин, обвисания.

Пилинг — peeling — процедура отшелушивания отмерших клеток с поверхности кожи. Делает кожу гладкой, ровной и блестящей. Для пилинга используются твёрдые частицы (песка, соли, скорлупы орехов и др.), а также препараты с фруктовыми кислотами.

Лимфодренаж — процедура коррекции фигуры и лечения целлюлита, активизирующая обмен веществ в жировых клетках кожи. Лимфодренаж позволяет снять усталость, способствует расслаблению мышц, повышению эластичности кожи, улучшению цвета лица, устранению отеков и разглаживанию морщин. Терапевт воздействует на лимфатическую систему медленными и регулярными движениями по всему телу. Круговые движения чередуются с глубоким давлением. Процедура вызывает отток избыточной жидкости и токсинов по лимфатическим сосудам.

Хаммам (хамам) — hamam — турецкая баня. Типичный хаммам состоит из трёх помещений — тёплой комнаты, с которой гость начинает посещение бани, горячей (парной) и холодной.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *