| Латинское название дерева | Русское название дерева | Иероглифы японского названия дерева | Чтение иероглифов |
|---|---|---|---|
| Abies firma | Пихта твёрдая | 樅 | моми |
| Abies homolepis | Пихта равночешуйчатая | 裏白樅 | урадзиромоми |
| Acer capillipes | Клён змеекорый | 細枝楓 | хосоэкаэдэ |
| Acer carpinifolium | Клён граболистный | 千鳥の木 | тидори но ки |
| Acer japonicum | Клён японский | 羽団扇楓 | хаутивакаэдэ |
| Acer miyabei | Клён миябе | クロビイタヤ | куробиитая |
| Acer nipponicum | Клён ниппонский | 鉄楓 | тэцукаэдэ |
| Acer palmatum | Клён дланевидный | いろは紅葉 | ирохамомидзи |
| Acer shirasawanum | Клён Сирасавы | オオイタヤメイゲツ | ооитаямэигэцу |
| Avicennia marina | Авиценния морская | 蛭木騙し | хиругидамаси |
| Betula ermanii | Берёза Эрмана | 岳樺 | дакэкамба |
| Betula platyphylla | Берёза плосколистная | 白樺 | сиракамба |
| Calophyllum inophyllum | Калофиллум волокнистолистный | 照葉木 | тэрихабоку |
| Celtis jessoensis | Каркас | 榎 | эноки |
| Celtis sinensis | Каркас китайский | 榎 | эноки |
| Cercidiphyllum japonicum | Багряник японский | 桂 | кацура |
| Chamaecyparis obtusa | Кипарисовик туполистный | 檜 | хиноки |
| Chamaecyparis pisifera | Кипарисовик горохоносный | 椹 | савара |
| Cherry blossom | Вишня мелкопильчатая | 桜 | сакура |
| Cinnamomum camphora | Камфорное дерево | 樟 | кусуноки |
| Cinnamomum pedunculatum | Коричник японский | 藪肉桂 | ябуниккэи |
| Cryptomeria japonica | Криптомерия японская | 杉 | суги |
| Diospyros kaki | Хурма восточная | 柿の木 | какиноки |
| Ehretia acuminata | Эреция заострённая | 萵苣の木 | тисяноки |
| Fagus crenata | Бук городчатый | 山毛欅、橅、椈、桕 | буна |
| Fagus japonica | Бук японский | 犬椈 | инубуна |
| Fraxinus lanuginosa | Ясень шерстистый | 青梻 | аодамо |
| Diplomorpha sikokiana | Полукустарниковая викстремия | 雁皮 | Гампи |
| Pinus densiflora | Сосна красная японская | 赤松 | акамацу |
| Pinus parviflora | Сосна белая японская | 五葉松 | гоёмацу |
| Lagerstroemia subcostata | Лагерстремия полуребристая | シマサルスベリ | симасарусубэри |
| Larix kaempferi | Лиственница Кемпфера | 唐松 | карамацу |
| Magnolia kobus | Магнолия Кобуси | 辛夷 | кобуси |
| Magnolia salicifolia | Магнолия иволистная | 田虫葉 | тамусиба |
| Magnolia sieboldii | Магнолия Зибольда | オオバオオヤマレンゲ | ообаооямарэнгэ |
| Magnolia stellata | Магнолия звёздчатая | 幣辛夷 | сидэкобуси |
| Momi Fir | Пихта твёрдая | 樅 | моми |
| Picea jezoensis | Ель аянская | 蝦夷松 | эдзомацу |
| Picea polita | Ель глянцевая | ハリモミ | харимоми |
| Pinus amamiana | Сосна Арманда | 奄美五葉 | амамигоё: |
| Pinus luchuensis | Сосна лючуская | 琉球松 | рю:кю:мацу |
| Pinus thunbergii | Сосна Тунберга | 黒松 | куромацу |
| Podocarpus macrophyllus | Подокарп крупнолистный | 犬槇 | инумаки |
| Prunus serrulata | Горная вишня (сакура) | 山桜 | ямадзакура |
| Prunus speciosa | Разновидность сакуры Оосима | 大島桜 | оосимадзакура |
| Prunus × yedoensis | Сакура Ёсино | 染井吉野 | сомэиёсино |
| Pseudotsuga japonica | Псевдотсуга японская | 栂椹 | тогасавара |
| Quercus acuta | Дуб острый | 赤樫 | акагаси |
| Quercus acutissima | Дуб острейший | クヌギ | кунуги |
| Quercus dentata | Дуб зубчатый | 柏 | касива |
| Quercus mongolica | Дуб монгольский | モンゴリナラ | монгоринара |
| Quercus variabilis | Дуб изменчивый | 棈 | абэмаки |
| Sciadopitys | Сциадопитис | 高野槙 | ко:ямаки |
| Syringa reticulata | Сирень сетчатая | ハシドイ | хасидои |
| Taxus cuspidata | Тис остроконечный | 一位 | итии |
| Thuja standishii | Туя Стендиша | 黒檜 | куробэ |
| Torreya nucifera | Торрея орехоносная | 榧 | кая |
| Trachycarpus fortunei | Пальма Трахикарпус Форчуна | 棕櫚 | сюро |
| Trema orientalis | Трема восточная | ウラジロエノキ | урадзироэноки |
| Ulmus davidiana var. japonica | Вяз японский | 春楡 | харунирэ |
| Ulmus laciniata | Ильм лопастный | オヒョウ | охё: |
| Zanthoxylum ailanthoides | Зантоксилюм айлантовидный | 烏山椒 | карасудзансё: |
| Zanthoxylum piperitum | Перечное дерево | 山椒 | сансё: |
Великие деревья Японии (5): краски осени
Благодаря обилию разнообразных листопадных деревьев прекрасные осенние пейзажи Японии не имеют аналогов в мире. Однако среди деревьев-великанов не так много таких, которые с приходом осени красиво меняют цвета. Одни из лучших таких деревьев – это покрытые золотой листвой гинкго, которые можно увидеть в святилищах, парках и на городских улицах.
Осенние краски деревьев-великанов
Часто говорят, что японские осенние пейзажи – прекраснейшие в мире. Это оттого, что здесь много разновидностей листопадных деревьев. Особенно знаменит красотой окраски японский клён момидзи, название которого используется и в отношении осенних листьев вообще. Эти деревья украшают не только горы и долины – они являются прекрасным украшением святилищ и старинных домов. А вот великанами такие деревья становятся редко.
Из окрашивающихся осенью деревьев-великанов первыми вспоминаются такие деревья, как гинкго, дзельквы и сакуры. Гинкго, пожалуй, особенно выделяются среди них красотой. Осенние краски багрянника-кацура тоже великолепны, но он в основном растёт в горах, и увидеть его можно не так уж часто. Гинкго же произрастает обычно там, где живут люди – на улицах города, часто почитаются в качестве «божественных деревьев» симбоку в синтоистских святилищах и многие японцы воспринимают их как что-то родное.
К середине осени аллеи гинкго в парке Мэйдзи-гайэн в Токио, на Мидосудзи в Осаке и других местах становится очень оживлённо из-за желающих полюбоваться осенней листвой. Золотые листья гинкго кружатся и падают, устилая землю в святилищах и парках, скрывая под собой тротуары – этот вид, пожалуй, особенно ассоциируется у японцев с ощущением осени.
Клён мелкоцветковый в Сайдзэндзи (Сайдзэндзи-но коминэ-каэдэ, преф. Сайтама)
Вид: Клён мелкоцветковый (Acer micranthum Sieb. et Zucc., коминэ-каэдэ, либо же клён дланевидный, ироха-момидзи)
Адрес: 368-0072 Saitama-ken Chichibu-shi Yokoze-cho Yokoze 598
Обхват ствола: 3,8 м
Высота: 7,2 м
Возраст: 600 лет
Памятник природы преф. Сайтама
Величина: ★★★
Здоровье дерева: ★★★★
Форма: ★★★★★
Ширина кроны: ★★★★★
Величественность: ★★★★
Буддийский храм Сайдзэндзи известен как восьмое из тридцати четырёх мест поклонения бодхисаттве Каннон в Титибу, и туда приходит немало паломников. В главном павильоне почитают будду Амида, которому здесь с давних времён возносят молитвы о долголетии, называя его Бокэфудзи, «Останавливающий дряхлость».
Другая достопримечательность этого известного храма в Титибу – клён. На протяжении всего года его вид радует паломников. Его крона простирается на 18,9 м с севера на юг и на 20,6 м с запада на восток, а окружность её составляет 56,3 м. Среди клёнов в Японии это дерево редкой величины.
Ранее в этой серии я его уже представлял, тогда было время зелёной листвы. Клён, безусловно, прекрасен, когда на нём появляется молодая листва, и во время сезона дождей глубокий цвет влажного зелёного мха также бесподобен. Он расстилается у основания дерева и устилает землю изумрудным ковром. А поздней осенью, с наступлением ноября, начинается период любования изменением цвета листвы. Пока листва желтеет, можно наблюдать прекрасные переходы цветов, когда на общем фоне выделяются пожелтевшие листья. А с приходом зимы можно увидеть, как дерево полностью покрывает снег, поскольку в Титибу снег не редкость. Этот знаменитый клён, один из красивейших в регионе Канто, радует глаз, когда бы на него ни смотрели. Обычно осенней листвой можно любоваться со второй декады ноября по первую декаду декабря. В этот период сюда приходит много паломников, чтобы посмотреть, как клён постепенно окрашивается осенними красками.
Кроме клёна, на территории храма Сайдзэндзи в начале лета цветут пионы, а с приходом осени наступает время любования османтусом. Здесь также цветут гибискусы, индийская сирень и другие цветы, и он широко известен как «Храм цветов», занимая первое место в Сайтаме в списке «Ста храмов Восточной Японии, известных своими цветами». В нём действительно есть на что посмотреть круглый год.
Бук «Лесное божество» (Мори-но ками, преф. Аомори)
Вид: Бук (Fagus crenata)
Адрес: 034-0301 Aomori-ken Towada-shi Okuse
Обхват ствола: 6,01 м
Высота: 29 м
Возраст: предположительно 400 лет
Величина: ★★★★
Здоровье дерева: ★★★★★
Форма: ★★★★★
Ширина кроны: ★★★★
Величественность: ★★★★
Это бук-великан, который я заметил в 2007 году. Когда речь заходит о буках префектуры Аомори, многие, наверное, сразу вспомнят горы Сираками, а это дерево неожиданно обнаружилось в горном лесу неподалёку от реки Оирасэ, ближе к тихоокеанскому побережью. Знакомый попросил меня приехать и оценить большой бук, а когда я оказался перед ним, то увидел прекрасное высокое стройное дерево с прямым стволом. Из-за такой стройности издали оно не выглядит великаном, но это обманчивое впечатление рассеялось, когда провели измерения – обхват его ствола превышает 6 метров, и я удостоверился в том, что это – самый большой отдельно растущий бук в Японии.
Тогда как раз была пора жёлтой листвы, и бук в свете рассветного солнца выглядел божественно – не зря его прозвали «Лесным божеством». Удивительно, что вокруг нет других буков, всё почти полностью вырублено, но только «Лесному божеству» удалось выжить. Одинокое дерево всем своим видом излучает такую величественность, что его хочется назвать «Буком гордого одиночества».
В верхней части ствол «Лесного божества» разделяется на три части. С древних времён число «3» в Японии связано с представлениями о сакральном, как мы можем видеть на примере трёх регалий императора (священные меч, зеркало и яшма-магатама, – прим. перев.). Говорят, что местные лесорубы считали дерево, разделившееся на три части, обиталищем божества и ни за что не соглашались его рубить, и потому оно уцелело. «Лесное божество» дожило до наших дней благодаря стечению разных случайных обстоятельств – как будто какая-то неведомая сила хранит его. При такой массивности нет ни сломанных больших ветвей, ни дупел, оно продолжает жить практически в идеальном состоянии, и это можно назвать чудом. Сейчас возле него есть поясняющая табличка и оно обнесено изгородью. Оно непременно станет одной из популярных достопримечательностей г. Товада, привлекающей туристов. Вот только после того, как установили табличку, на дереве медведь оставил царапины. При посещении этого места нужно помнить, что там – территория медведей.
Гинкго заложенной головы (Кубикакэ-но итё, Токио)
Административный район Тиёда расположен в самом центре Токио, но даже здесь есть дерево-великан, которое находится в парке Хибия, примыкающем к внешнему парку императорского дворца Кокё-гайэн, рядом со станцией метро Хибия. Расположенный посреди кварталов правительственных зданий и офисов парк очень популярен как место отдыха служащих. Если мы посмотрим на карту, то в самом центре парка увидим «Гинкго заложенной головы голов» – это огромное дерево, каких немного во всём столичном округе. Оно находится сразу же перед рестораном «Мацумоторо», который известен в том числе и благотворительной продажей «риса с карри по 10 йен», и служит своеобразным символом этого торгового предприятия с долгой историей. Если занять столик на террасе, то здесь можно прекрасно провести время за обедом и созерцанием этого гинкго.
Благодаря «буму духовности» в недавнее время популярность дерева как «места силы» вдруг возросла, и не иссякает поток женщин, приходящих к нему, чтобы привязать записку с желанием. Добавляет популярности дереву и исторический эпизод, связанный с ним. В 1901 году его хотели срубить, когда расширяли дорогу, но ботаник Хонда Сэйроку, который считается отцом парка Хибия, сказал, что ставит свою голову на то, что ему удастся пересадить дерево, и его горячая уверенность привела к тому, что было решено его пересадить. Сейчас оно растёт примерно в 450 метрах от первоначального места, прекрасно перенеся пересадку, а об этом случае много говорили. Отсюда и происходит его название – настолько запоминающееся, что его не забудешь, однажды услышав. И сейчас оно сохраняет ту же грациозную осанку, которой обладало до пересадки, а его высота и толщина ствола всё ещё в процессе роста. Огромное «Гинкго заложенной головы» не спасует перед выхлопными газами и вибрацией. У него удивительная судьба – чем больше люди меняют окружающую среду под себя, тем большую любовь оно у них вызывает.
Вид: Гинкго (Ginkgobiloba)
Адрес: 100-0012 Tokyo-to Chiyoda-ku Hibiya koen 1-6
Обхват ствола: 6,5 м
Высота: 20 м
Возраст: неизвестен
Величина: ★★★
Здоровье дерева: ★★★★
Форма: ★★★★★
Ширина кроны: ★★★★
Величественность: ★★★
Текст и фотографии: Такахаси Хироси
(Статья на японском языке опубликована 22 октября 2016 г.)Великие деревья Японии (3): деревья-великаны на островах
Подобно самому известному дереву-великану Японии, Дзёмонсуги, «криптомерии периода Дзёмон», которая находится на острове Якусима в преф. Кагосима, многие великие деревья растут на отдалённых островах. В этой статье мы представим вам величественные деревья, окрепшие благодаря тёплому климату и чистому воздуху на далёких островах.
Деревья-великаны на островах
Япония – островная страна, в её состав входят более 6000 островов. На разных островах есть огромные деревья, и особенно известны среди любителей таких деревьев острова Оки в преф. Симанэ, остров Микурадзима в столичном округе и другие места. Всё больше местных общин распространяют информацию о таких деревьях, чтобы привлечь туристов и оживить местную экономику.
Самое, пожалуй, знаменитое из таких деревьев на островах – Дзёмонсуги, «криптомерия периода Дзёмон» на острове Якусима. Оно является главной достопримечательностью первобытного леса Якусимы, который внесён в список Всемирного природного наследия ЮНЕСКО. В момент его открытия в 1966 году предположительный его возраст оценивали в 7200 лет, и это так всех поразило, что дерево стало известным на всю страну как одно из самых древних японских деревьев.
Цусима, острова Гото, и острова Внутреннего моря Сэто находятся на том пути, по которому гинкго попало в Японию с Корейского полуострова, и благодаря тёплому климату там выросло много огромных деревьев. Чувствуется, что именно вдали от больших городов растёт много здоровых и мощных деревьев-великанов. Здесь мы представим три самых выдающихся из них.
«Криптомерия периода Дзёмон» (Дзёмон-суги, преф. Кагосима)
Вид: Криптомерия Cryptomeria japonica, семейство Кипарисовые (Cupressáceae)
Адрес: 891-4205 Kagoshima-ken Kumage-gun Yakushima-cho Miyanoura
Обхват ствола: 16,1 м
Высота: 30 м
Возраст: более 2000 лет
Природный памятник национального значения, объект Всемирного природного наследия ЮНЕСКО (Первобытный лес Якусимы)
Величина: ★★★★★
Здоровье дерева: ★★★
Форма: ★★★
Ширина кроны: ★★
Величественность: ★★★★★
Это великое дерево – самая известная криптомерия в Японии. С занесением Якусимы в список Всемирного природного наследия ЮНЕСКО в 1993 году она сразу же привлекла всеобщее внимание, а сейчас практически является символом японских деревьев-великанов.
В разных регионах Японии есть много деревьев, которые объявляют «самыми большими криптомериями в Японии», но это или сросшиеся деревья, то есть несколько деревьев одного вида с соприкасающимися стволами, либо криптомерии, разветвившиеся сразу от корня, из-за чего место, по которому измеряют толщину ствола, утолщается. Криптомерия Дзёмон с её одним стволом, отходящим от корня, является исключительным деревом и можно утверждать, что она – лучшая в Японии криптомерия.
При упоминании криптомерии представляется высокое дерево с прямым стволом, но криптомерия Дзёмон не очень вписывается в этот образ. Она является типичной криптомерией, выросшей на Якусиме, куда часто приходят тайфуны – толстая и приземистая, ветви растут как попало, без какой-то регулярности. Это дерево с его бугристым стволом непригодно для использования в качестве строительного материала, и ему посчастливилось уцелеть.
В момент открытия дерева его возраст оценивали в 7200 лет, но результаты радиоуглеродного анализа показали более скромную цифру в 2170 лет. В середине ствола – дупло, поэтому точный возраст назвать невозможно, но совершенно точно известно, что её возраст превышает 2000 лет.
Впервые я её увидел 26 лет назад. В те времена мало кто ходил к этому дереву, и можно было любоваться им подолгу. Тогда ещё можно было подходить к самому стволу и потрогать кору. Однако уже тогда для того, чтобы лучше видеть криптомерию Дзёмон, вырубили окружающий первобытный лес, появилась проблема постепенной эрозии грунта из-под корней, и потом стали беспокоиться о том, что дерево может ослабеть из-за того, что люди постоянно наступают на корни. Чтобы решить проблему, призвали посетителей приносить по горсти песка к корням, а в 1996 году устроили дощатый настил для обозрения в 10 метрах от дерева и ограничили доступ к нему.
Дорога к криптомерии и обратно занимает 10 часов пешком, и впечатление от дерева, вероятно, становится ещё более сильным благодаря тому, что встреча с ним воспринимается как достижение. Очень отчётливо ощущается и достоинство одинокого древнего дерева, единственного выжившего представителя первобытного леса.
Можжевельник Хосёин (Хосёин-но симпаку, преф. Кагава)
Вид: Можжевельник Juniperus chinensis, семейство Кипарисовые (Cupressáceae)
Адрес: 761-4122 Kagawa-ken Shozu-gun Tonosho-cho Tonosho-Kitayama 412
Обхват ствола: 17,3 м
Высота: 17,5 м
Возраст: по легенде, 1500 лет
Природный памятник национального значения
Величина: ★★★★★
Здоровье дерева: ★★★★★
Форма: ★★★★
Ширина кроны: ★★★★★
Величественность: ★★★★★
Остров Сёдо во Внутреннем море Сэто – следующий по величине после острова Авадзи, и население его составляет около 30 000 человек. Он известен производством оливок, а также как место действия романа «Двенадцать пар глаз», но и любители деревьев-великанов стремятся на этот остров. Если из центра посёлка Тоносё, расположенного на въезде на остров, проехать полтора километра на северо-восток, то слева вы увидите можжевельник Хосёин.
Это дерево можно назвать самым большим можжевельником в Японии. Не вполне ясно, выросло ли оно из трёх стволов, или несколько стволов растут из одного корня, но если обратить внимание на сходство поверхностей стволов там, где они ближе друг к другу, можно предположить, что ствол разломился, не выдержав веса разросшихся ветвей. Один специалист по лечению деревьев, обследовавший дерево в 2015 году, пришёл именно к такому выводу.
Из-за того, что ствол не один, измерения производить сложно, но по нижней кромке, у самой земли, где ствол ещё не разделён, его обхват составляет 17,3 м. Можете представить, насколько это огромное дерево. Практически у всех других деревьев-великанов этого вида ствол выветривается и белеет, состояние дерева ухудшается, но этот можжевельник пока вполне здоров и, похоже, продолжает расти. Пожалуй, в Японии больше нет хвойных деревьев с настолько широкой кроной.
Ствол испещрён глубокими складками, и многие туристы ищут в их рисунке очертания десятков животных, которые, как говорят, можно найти на дереве – черепаху, тигра, обезьяну, дракона, попугая и других. Рассказывают, что это дерево своими руками посадил император Одзин. Если это так, то ему должно быть более 1600 лет. Оно является одним из девяти одиночных деревьев, зарегистрированных в качестве природных памятников национального значения. Это гигантское дерево – одно из сокровищ Японии. Если бы нужно было выбрать три лучших дерева-великана Японии, этот могучий можжевельник был бы одним из них.
Камфорное дерево Сисидзимы (Сисидзима-но дайкусу, преф. Кагава)
Вид: Камфорное дерево Cinnamomumcamphora
Адрес: 769-1109 Kagawa-ken Mitoyo-shi Takuma-cho Shishijima 172
Обхват ствола: 11,64 м
Высота: 28 м
Возраст: по легендам, 1200 лет
Величина: ★★★★★
Здоровье дерева: ★★★★★
Форма: ★★★★★
Ширина кроны: ★★★★★
Величественность: ★★★★
В префектуре Кагава, в 5,5 км к северо-западу от порта Такума в г. Митоё находится остров Сисидзима, окружность которого составляет 3,8 км. Камфорное дерево Сисидзимы – важный символ этого маленького острова.
В море около острова хорошо ловится рыба, и в лучшие времена население острова достигало 1000 человек, но с окончанием периода быстрого экономического роста оно стало стремительно уменьшаться, и сейчас там живёт чуть больше десяти человек. Хотя остров редко посещают люди извне, с трогательной заботой о них в разных местах острова расставлены указатели, направляющие к камфорному дереву. К нему нужно идти от порта по старым улицам, а потом начинается крутой склон, по которому до дерева ещё взбираться минут двадцать. Это величественное камфорное дерево раскинуло ветви параллельно земной поверхности, подобно человеку с разведёнными в стороны руками. У дерева отменное здоровье, на нём не видно ни дупел, ни других болезней. Всем своим видом оно как будто приветствует посетителей, и это создаёт очень сильное впечатление.
Когда-то дерево засыпал оползень, и сейчас оно в грунте примерно на 5 метров от корня. Этим и объясняется его странный вид – большие ветви отходят от корня. Не сомневаюсь, что до оползня оно было ещё огромнее, и я хотел бы увидеть, как оно выглядело тогда, поскольку оно вполне может оказаться самым большим камфорным деревом в Японии.
Нельзя не восторгаться тем, как бережно за ним ухаживают и сохраняют местность вокруг него в том виде, какой она имела в древности. Говорят, что более 30 волонтёров из близлежащих мест приходят сюда для работ по уходу за деревом. Оно создаёт удивительную атмосферу этого места, откуда открывается прекрасный вид на море Сэто внизу и где время как будто остановилось. Если бы планы не зависели от расписания кораблей, то можно было бы любоваться этим деревом много часов подряд.
Текст и фотографии: Такахаси Хироси
(Статья на японском языке опубликована 22 августа 2016 г.)▼Читайте также
Великие деревья Японии (2): жаркое лето [Фото] Фудзи — гора, где живут духи [Фото] Острова Яэяма: время легендВеликие деревья Японии (2): жаркое лето
В жаркий летний день очень приятно укрыться от палящего солнца в тени огромного дерева, широко раскинувшего мощные ветви. От одного вида таких деревьев как будто чувствуешь дуновение прохладного ветерка. Здесь мы расскажем о трёх деревьях, возле которых хорошо побывать летом.
Летние деревья-великаны
Лето для деревьев – пора роста, когда они набираются сил, однако для них это также и время нелёгких испытаний.
Когда солнце палит особенно сильно, в невыносимый зной деревья испаряют воду через листья, чтобы не допустить перегрева. Приятная прохлада в тени огромного дерева появляется не только потому, что оно защищает от солнца – причина здесь ещё и в том, что за счёт испарения понижается температура вокруг него. Немногие деревья цветут летом, и это тоже из-за того, что им приходится защищать себя от жары.
Казалось бы, что может сделать солнечный свет таким огромным существам, как деревья-великаны? Однако же в действительности они весьма чутки к малейшим изменениям окружающей среды.
Когда я летом смотрю на огромное дерево, в моей памяти оживают воспоминания детства, когда я на летних каникулах до вечера играл на территории синтоистского святилища, а вокруг громко стрекотали цикады. Когда тень большого «божественного дерева» становилась длиннее, это значило, что уже скоро пора возвращаться домой. Вспоминая об этой поре моей жизни, я и выбрал деревья, о которых хочу рассказать.
Великий лавр Нагасака (Нагасака-но дай-инугусу, преф. Тояма)
Вид: Лавр (Machilus thunbergii)
Адрес: 935-0417 Toyama-ken Himi-shi Nagasakaji Maeda 598
Обхват ствола: 7,02 м
Высота: 12 м
Возраст: 500 лет
Величина: ★★★
Здоровье дерева: ★★★★
Форма: ★★★★
Ширина кроны: ★★★★
Величественность: ★★★
Если проехать на машине около десяти километров на север от рыбацкого портового городка Хими, который расположен там, где полуостров Ното соединяется с материком, то можно полюбоваться отлогими склонами, на которых устроены террасные поля, и у дороги вы увидите одинокое лавровое дерево, выделяющееся на фоне окружающего пейзажа. Это и есть Великий лавр Нагасака.
Давным-давно основной ствол сломался, поэтому лавр не так уж высок, но разветвившееся на уровне двух метров дерево широко раскинуло свои ветви, и формой стало напоминать огромный бонсай. Это очень красивый лавр.
Как и камфорное дерево, лавр относится к семейству лавровых, и тоже любит тепло. Особенно часто встречаются деревья-великаны недалеко от морских берегов. Судя по тому, что даже в регионах, пострадавших от цунами во время Великого восточно-японского землетрясения, они не понесли ущерба от солёной морской воды и остались здоровыми, такие деревья вполне сжились с морем. Лавр тоже неплохо живёт в соседстве с морем.
В стволе есть большое дупло, но несмотря на это дерево вполне здорово, и некоторые ветви дают отростки в сторону земли, что тоже говорит о хорошем состоянии дерева. Если залезть в крону, то даже днём там царит полумрак и чувствуется освежающая прохлада.
Интересна и сама местность, где находится это дерево-великан. Посёлок Нагасака расположен на пологих горных склонах, и прекрасные террасные поля, раскинувшиеся вокруг дерева, входят в сотню лучших районов террасных полей Японии.
Великий каштан Фудотаки (Фудотаки но дай-тоти, преф. Сайтама)
Вид: Конский каштан японский (Aesculus turbinata)
Адрес: 369-1901 Saitama-ken Chichibu-shi Otaki Tochimoto
Обхват ствола: 6,5 м
Высота: 25 м
Возраст: 500 лет
Величина: ★★★
Здоровье дерева: ★★★★★
Форма: ★★★★
Ширина кроны: ★★★★
Величественность: ★★★★
На территории г. Титибу есть много знаменитых водопадов, среди которых Фудотаки – один из известнейших, однако каштан возле него, стоящий так, как будто хочет взобраться поближе к водопаду, не слишком известен, и на пояснительной табличке у старого пути государственной трассы 140, откуда идут к водопаду, об этом дереве не сказано ни слова.
От старой дороги нужно по крутому склону спуститься метров на пятьдесят, а потом пересечь реку Аракава по подвесному мосту, после чего взобраться ещё метров на сто вверх – этот маршрут требует некоторого напряжения сил. Спустя минут 20 мы достигаем гребня горы, и перед нами вдруг открывается пейзаж с величественным водопадом Фудотаки, от которого захватывает дух. Водопад имеет высоту около 50 метров и состоит из трёх каскадов. Он полноводен и являет собой прекрасное зрелище. Перед ним стоит подобное застывшему в восхищении и забывшему себя путнику дерево – это и есть Великий каштан Фудотаки. Водопад вместе с деревом, как бы вечным его спутником, представляют собой прекрасную композицию и как будто просятся на картину.
Багрянники и конские каштаны любят влагу, поэтому деревья, у которых корни располагаются у самой реки, совсем не редкость, но чтобы дерево-великан выросло у настолько знаменитого водопада – такое бывает нечасто. Увидеть пейзаж, в котором красиво покрытое мхом огромное дерево соседствует с прекрасным водопадом, – большая удача.
Каштан растёт на той же скале, которая образовала водопад. Он широко распустил корни, чтобы захватить как можно больше земли, оплетя камни корнями, которые поддерживают дерево-великан. Удивительно, что ему удаётся устоять столько лет и вырасти настолько большим. Это замечательное место, чтобы отдыхать от летнего зноя, и я бы здесь проводил целые дни, если бы позволяло время.
Стелящиеся криптомерии Симокурода (Симокурода-но фукудзёдай сугимура, преф. Киото)
Вид: Криптомерия японская (Cryptomeria japonica)
Адрес: 601-0401 Kyoto-fu Kyoto-shi Ukyo-ku Keihokukatanami-cho
Обхват ствола: 15,2 м
Высота: 30 м
Возраст: 800 лет
Величина: ★★★★★
Здоровье дерева: ★★★
Форма: ★★★★★
Ширина кроны: ★★
Величественность: ★★★★★
Бассейн реки Катанами ещё с периода Хэйан (794-1192) являлся государственным лесом (мисома горё), откуда поставляли строительный материал для зданий в столице, в том числе и для императорских дворцов.
Этот огромный лес из криптомерий – прекрасное место со своей особой атмосферой. Здешние криптомерии отличаются от обычных деревьев с прямым стволом, у этих древних деревьев от одного корня отходит сразу несколько стволов, это т. н. фукудзёдай-суги, «стелющиеся криптомерии». Дайсуги – это криптомерии, у которых из одного основания растёт несколько стволов. Их поочерёдно срезают, на их месте появляются новые, и из одной криптомерии по этой древней технологии на протяжении более 300 лет можно производить всё новые брёвна. Таким образом, это деревья-великаны, созданные людьми.
Из-за изменений архитектурного стиля спрос на такое дерево для стропил уменьшился, и с начала периода Муромати (1336-1573) дайсуги перестали использовать, забыли о них и оставили на несколько сотен лет. Они же продолжали жить и расти, и к нашему времени, когда на них вновь обратили внимание, достигли почти предельных для дерева размеров. Обхват ствола у некоторых достигает 15 метров, и при виде огромных стволов и причудливо искривлённых ветвей невозможно не испытывать почтение по отношению к ним.
Леса с участками дайсуги тянутся в Киото вдоль гребня гор от Кэйхоку в районе Укё до Ханасэ в районе Сакё, и эти места особенно ценны тем, что здесь можно живо ощутить всё былое величие древней столицы. Эта территория является особой природоохранной зоной префектуры Киото. Там есть пешеходные дороги, а поскольку они ведут глубоко в горы, там проводят экскурсии с гидом. В этом заповеднике есть более 250 криптомерий, обхват ствола которых превышает 3 метра. Человек, ступивший в этот лес, чувствует, как будто бы попал в другое измерение. Круговой маршрут хорош для неспешной трёхчасовой прогулки, и этот лес – прекрасное место для того, чтобы отдохнуть от повседневных забот.
(Статья на японском языке опубликована 22 июля 2016 г.)▼Читайте также
Растительный мир Японии: краткое описание и фото
Япония расположена на длинном узком островном архипелаге с широким диапазоном климатических условий, от субарктического региона Хоккайдо на севере до субтропического региона Окинава на юге, и характеризуется четко определенными сезонами, и обильными осадками. Страна окружена со всех сторон океаном, а ее внутренняя география разнообразна и сложна, со многими горными районами.
Это большое разнообразие климата и географии породило множество видов растений и животных. Японский архипелаг был избавлен от разрушений ледниками и, как следствие, массового исчезновения растительной жизни, имевшего место на многих континентах. В то же время процесс повторного вторжения и изоляции от других видов растений, вызванный связью с азиатским континентом в течение миллионов лет, способствовал богатству естественной флоры Японии.
Япония является 48 страной мира по разнообразию флоры. Здесь встречается от 4000 до 6000 видов растений. Почти половина видов эндемичные. Доминирующим биомом Японии является лес, состав которого варьируется в зависимости от региона и высоты.
Бамбуковый лес
Растительность широко варьируется от субтропического леса на юге до хвойного — на севере. В субтропической зоне можно найти мангровые деревья, цикады и папоротники. В теплом климате Кюсу, Сикоку и юго-западного Хонсю доминирующей растительностью является широколиственный вечнозеленый лес с множеством дубов.
Бук городчатый
На севере Хонсю и юго-западе Хоккайдо климат прохладно-умеренный с широколиственными лиственными деревьями, включая бук городчатый (Fagus crenata) и дубы, подобные дубу пыльчатому (Quercus serrata). Хвойные деревья доминируют в большей части Хоккайдо и в горах центрального и северного Хонсю с преобладанием елей и пихт. В областях высотной поясности есть зона арктически-альпийских растений, где также произрастает сосна стланиковая (Pinus pumila).
Кипарисовик туполистный
Насаждения плантаций заменили естественные леса во многих районах Японии. Обычно выращиваемые деревья включают кипарисовик туполистный (Chamaecyparis obtusa), сосну густоцветковую (Pinus densiflora), сосну Тунберга (Pinus thunbergii) и криптомерию японскую (Cryptomeria japonica). Криптомерия — самое высокое хвойное дерево Японии, достигающее 40 метров в высоту.
Бамбуковые в изобилии произрастают на территории Японии с примерно 400-500 различными видами, включая карликовые бамбуки, известные как саза, и более высокие виды, которые могут достигать 20 метров в высоту.
Многие растения были введены в Японию из материковой Азии, включая важные культуры, такие как рис и садовые растения (хризантема). С момента реставрации Мэйдзи все большее число растений поступает из Европы, Северной Америки и других стран. Родные съедобные растения включают омежник (Oenanthe javanica) и васаби (Wasabia japonica).
Сакура
Сакура выступает значимым растением на территории Японии. Ее цветки являются символом в культуре народа, а изображение широко используется на монетах, одежде, посуде и потребительских товарах. Сакуре посвящают народные песни, а ее цветок — основной мотив геральдики вооружённых сил Японии.
Традиционно жизнь японцев — от основ продовольствия, одежды и жилья до их духовной жизни — была охарактеризована гармонией с природой, а земля, поддерживаемая с большой осторожностью на протяжении многих поколений, стала неотъемлемой частью природной среды. Этот тип «контролируемой» природной среды позволил процветать многим видам дикорастущих растений в Японии.
Разнообразная и уникальная флора Японии была создана благодаря сочетанию человеческих усилий и идеальных природных условий страны.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Великие деревья Японии (7): деревья-великаны зимой
Листопадные деревья в разные времена года выглядят по-разному. Весной они покрываются молодой зеленью, к лету она становится густой ярко-зелёной листвой, и плотная тень кроны защищает людей от летнего зноя. Осенью листья окрашиваются в красный, желтый, оранжевый и другие цвета, радуя нас прекрасной палитрой. После этого начинается листопад, который говорит нам о приближении настоящей зимы, и многие люди, возможно, чувствуют смену сезонов при виде полностью обнажённых деревьев.
В Японии смена времён года ощущается отчётливо. Японцы, будучи с древних времён земледельческим народом, по началу цветения листопадных деревьев и набуханию почек определяли время начала полевых работ и предугадывали время сбора урожая осенью. К тому же листопадные деревья отличаются от вечнозелёных более красивыми цветами, и среди них больше тех видов, которые плодоносят. Эти деревья тесно связаны с жизнью японцев, вид их цветов и вкус плодов сформировали особое ощущение времён года.
А теперь давайте посмотрим на то, как выглядят зимой обнажённые деревья-великаны.
Великая дзельква в Нома (Нома-но дайкэяки, округ Осака)
Вид: Дзельква (Zelkova serrata)
Адрес: 563-0133 Oosaka-fu Toyono-gun Nose-cho Noma inaji 266
Обхват ствола: 14,15 м
Высота: 20 м
Возраст: 1000 лет
Национальный памятник природы
Величина: ★★★★★
Здоровье дерева: ★★★★
Форма: ★★★★
Ширина кроны: ★★★★
Величественность: ★★★★
Одна из известнейших в Японии дзелькв. На самом севере округа Осака, неподалёку от места, где сходятся границы округа Киото и префектуры Хёго, в пяти километрах на юго-восток от центра посёлка Нома среди умиротворяющего сельского пейзажа, посреди полей и садов есть святилище Аринасиномия. Эта могучая дзельква находится в пределах святилища. В святилище почитают божество земледелия, и, согласно преданию, если у дзельквы по весне почки набухают хорошо, то и урожай в этом году будет обильным.
Из-за того, что в регионе Кансай с давних пор требовалось дерево лучшего качества для храмов, святилищ и замков, до наших дней дожило очень мало великих дзелькв, и то, что сохранилась «Великая дзельква в Нома», можно считать чудом. Ещё более удивительно, что это одиночное дерево смогло вырасти таким. Дзельква в Хигасинэ преф. Ямагата, считающаяся крупнейшей в Японии, по некоторым предположениям, выросла из двух сросшихся деревьев, и дзелькву в Нома можно считать самой большой. По крайней мере, в западной части Японии ей нет равных.
Старые дзельквы зачастую имеют дупла и утрачивают сердцевину ствола. Немало таких, которые стоят лишь благодаря коре. Однако у дзельквы в Нома нет дупел, дерево пока вполне здорово. Говорят, что когда-то при земляных работах в посёлке в нескольких сотнях метров от неё выкопали толстый корень. Вероятно, это был корень этой дзельквы, выросший в поисках воды. В общем, это очень необычная дзельква-великан.
С приходом зимы, когда опадают все листья, на кроне становится хорошо видно множество растений омелы, паразитирующих на дереве. Омела – вечнозелёное растение, поэтому оно покрыто зелёными листьями, и всё это представляет необычное зрелище. Омела, высасывающая из дерева влагу и питательные вещества, только мешает дзелькве, и раз в несколько лет её очищают от этого растения-паразита, но, похоже, она успевает вырастать быстрее. В расположенном по соседству музее дзельквы выставлена часть срезанной ветви, на которой можно увидеть, как происходит борьба с омелой.
В последние годы здесь вьют гнёзда длиннохвостая неясыть и иглоногая сова, из-за чего собирается много туристов и любителей птиц. В самые людные дни бывает до 800 посетителей в день. Это старое дерево очень подходит для сов, и хотелось бы, чтобы приезжающие вели себя сдержанно и не мешали совам спать, иначе они могут покинуть это место.
Гинкго храма Бодайдзи (Бодайдзи-но итё, преф. Окаяма)
Вид: Гинкго (Ginkgo biloba)
Адрес: 708-1307 Okayama-ken Katsuta-gun Nagacho Koen 1532
Обхват ствола: 11,9 м
Высота: 30 м
Возраст: предположительно 900 лет
Величина: ★★★★
Здоровье дерева: ★★★★★
Форма: ★★★★
Ширина кроны: ★★★★
Величественность: ★★★★★
Мне хотелось бы показать, как выглядит зимой крупнейшее гинкго региона Тюгоку, которое я уже представлял в статье о времени зелёной листвы.
Буддийский храм Бодайдзи находится на середине склона горы Наги на высоте около 600 метров. Когда идёшь от автостоянки к зданию храма, невозможно не заметить подавляющее своим величием гинкго на фоне рощи криптомерий. В храме Бодайдзи святой Хонэн (1133-1212), основатель школы Дзёдо, занимался буддийской практикой с 9 до 12 лет, и говорят, что это гинкго выросло из палки, которую он воткнул в землю, молясь об успехах в учёбе.
Раньше в монастыре никто не жил, и территория была совсем запущенной, но в последние годы его благоустроили, построив парковку и туалет. Дерево стараются беречь, и вокруг него устроена деревянная дорожка, чтобы не причинять вред корням. У него прекрасно развиты воздушные корни, отличающие мужские деревья гинкго, и эти бесчисленные корни, свисающие с толстых боковых ветвей подобно сталактитам, представляют удивительное зрелище. Выглядит это так, как будто оно отращивало каждый корень намеренно.
Часто такие корни уподобляют женской груди, но в посёлке Наги их называют словом рэнги – «пест» (сурикоги) на местном диалекте, и действительно, поневоле хочется согласиться с таким названием. В этой местности бывают снегопады, и говорят, что в годы Тэммэй (1781-1789) большая ветвь под тяжестью снега склонилась до самой земли и выпустила новый ствол. Здесь можно увидеть удивительную жизненную силу гинкго.
Гинкго выглядят мощными благодаря своей особенности – верхняя часть ствола у них шире, чем приземная. Если приехать к нему летом, то очень густая листва не позволит рассмотреть общую форму. Зимой же хорошо видно, как по всему стволу растут тонкие ветки, напоминающие проволоку, как бы обволакивая его. Вероятно, оно так стремится активизировать фотосинтез, выращивая новые ветви после утраты основного ствола. Это мощное дерево выглядит крепким, но на самом деле оно изо всех сил борется с дряхлением.
Я бы рекомендовал ехать смотреть на него осенью, когда желтеют листья, или зимой после листопада. Когда оно сбрасывает листья, становятся хорошо заметны воздушные корни, и оно производит сильное впечатление. В период жёлтой листвы устраивают вечернюю подсветку. Фантастически выглядящее огромное гинкго, плывущее в ночной тьме, представляет собой незабываемое зрелище.
Бук-змея (Хэбибуна, преф. Сидзуока)
Вид: Бук городчатый (Fagus crenata)
Адрес: 410-2515 Shizuoka-ken Izu-shi Jizodo
Обхват ствола: 3 м
Высота: 15 м
Возраст: 150 лет
Величина: ★★
Здоровье дерева: ★★★
Форма: ★★★★★
Ширина кроны: ★★
Величественность: ★★★★
При упоминании буков многие, наверное, вспомнят горы Сираками в префектурах Аомори и Акита. Эти деревья вообще-то любят холодный климат, но и в регионе Канто осталось немало буковых лесов. Ещё более удивительно, что буковый лес есть и на полуострове Идзу, где климат считается тёплым – но, правда, высоко, в горах Амаги. Там скапливается снег и условия подходят для роста буков.
Особенно хорошо сохранились стюартии (химэсяра) и буки в районе нагорья Кавагодайра, где можно увидеть крупнейший бук-великан полуострова Идзу. Кроме того, на дороге, проходящей через пик Бандзабуро – примерно в километре от него – можно обнаружить «Бук-змею». Он широко известен среди любителей горных восхождений благодаря своей необычной форме.
Если пройти метров сто от дорожного указателя на «Бук-змею», внезапно глазам открывается бук удивительного вида. У буков обычно прямой ствол, так почему же это дерево приняло такую форму? Если обойти его сзади, то становится понятна причина этого.
Похоже, что дерево ещё в молодом возрасте лишилось большей части ствола из-за удара молнии или сильного ветра. Кое-как удалось выжить коре дерева, и она изогнулась в виде буквы n. Обычно в такой ситуации деревья умирают, но к этому буку судьба была благосклонной: хотя от него осталась почти одна только кора, ему удалось разрастись, и от места соприкосновения с землёй пустить новый побег. Этот побег, выросший от места, где кора касалась земли, устремился к небу, разрастаясь всё сильнее, и за время роста с ним не случалось больших несчастий.
Отращивая годовые кольца, дерево выросло настолько, что стало способно удерживать собственный вес. Дереву примерно 150 лет, а несчастье с ним произошло, как можно предположить, около 100 лет назад. Его можно назвать чудесным деревом с необычной судьбой – оно уже почти умерло, но ему посчастливилось вернуться к жизни.
Я ходил к этому дереву во время потепления в начале зимы, оно уже сбросило листья и прекрасно выглядело в ярком солнечном свете. Это – одно из редких деревьев, которые хотелось бы когда-нибудь увидеть и в туманную погоду.
Текст и фотографии: Такахаси Хироси
(Статья на японском языке опубликована 20 декабря 2016 г.)Великие деревья Японии (11): новая листва
Цветы сакуры, опадающие в то время, когда люди заканчивают учёбу и поступают на работу, символизируют расставание. Однако после этого деревья покрываются молодой листвой, как будто возрождаясь к новой жизни. Новая зелень на великих деревьях, вероятно, побуждает многих людей к новым свершениям.
После того, как опадают цветы сакуры, наступает прекрасная пора молодой листвы. В окружающих города лесах дуб японский и дуб острейший разом выпускают почки и оповещают о том, что наконец-то наступила настоящая весна. Особенное внимание благодаря цвету своей зелени привлекают кастанопсис и камфорное дерево, но это – вечнозелёные деревья, и молодая зелень на них появляется примерно на месяц позже, чем у листопадных.
Наиболее впечатляет, пожалуй, то, как листопадные деревья, обнажённые и коричневые зимой, преображаются и одеваются новой зелёной листвой. Такие деревья, как багряник, гинкго и дзельквы, вырастающие до огромных размеров, с новой листвой выглядят очень молодыми и исполненными огромной жизненной силы.
Молодая листва у разных деревьев имеет свои цвета. Эта пора, во время которой деревья как будто соперничают красотой нарядов среди весенней природы, в Японии называется «сезоном, когда горы смеются».
Гинкго в Китаканэгасаве (Китаканэгасава-но итё, преф. Аомори)
Вид: Гинкго (Ginkgobiloba)
Адрес: 038-2504 Aomori-ken Nishitsugaru-gun Fukaura-machi Kitakanegasawa Shiomigata 356
Национальный природный памятник
Обхват ствола: 22 м
Высота: 33 м
Возраст: 1000 лет (согласно преданиям)
Величина: ★★★★★
Здоровье дерева: ★★★★★
Форма: ★★★★★
Ширина кроны: ★★★★★
Величественность: ★★★★★
Рассказывают, что гинкго попало в Японию с континента 700-800 лет назад через Цусиму, где находится «Кин-но итё», считающееся самым старым гинкго в Японии. Однако деревьев-великанов гинкго больше в холодном регионе Тохоку, а не в более тёплых местах. В особенности много огромных гинкго в префектуре Аомори, только деревьев с обхватом ствола в 10 метров там двенадцать.
Крупнейшее из них – гинкго в Китаканэгасаве, которое является одним из величайших гинкго в Японии. Неизвестно, есть ли ещё где-либо настолько крупные гинкго; возможно, это самое большое гинкго в мире.
У дерева есть множество воздушных корней самых разных форм, одни достигли земли и укоренились в ней, другие поглощены стволом и стали его частью – сложно понять, где заканчиваются ветви и корни и начинается ствол. Невозможно не проникнуться уважением, видя перед собой такую редкостную жизненную силу.
Воздушные корни гинкго называют «женской грудью», и им, говорят, поклонялись женщины, у которых не было молока. Гинкго в Китаканэгасаве из-за обилия таких корней ласково называют «гинкго свисающих корней-грудей». Рассказывают, что кто-то их даже срезал и делал отвар, чтобы принимать в качестве лекарства. Дерево считается одним из «семи чудес региона Цугару», оно даже упоминается в народной песне как дар богов, помогающий появиться молоку.
Багряник в Итои (Итои-но кацура, преф. Хёго)
Вид: Багряник (Cercidiphyllumjaponicum)
Адрес: 669-5237 Hyogo-ken Asago-shi Wadayama-cho Takenouchi
Национальный природный памятник
Обхват ствола: 19,55 м
Высота: 36 м
Возраст: 2000 лет
Величина: ★★★★★
Здоровье дерева: ★★★★★
Форма: ★★★★
Ширина кроны: ★★★★★
Величественность: ★★★★
Этот багряник, пожалуй, имеет самый большой обхват ствола в Японии. Если от руин знаменитого «плывущего в море облаков» замка Такэда проехать полтора часа на машине в самую северную часть города Асаго, в посёлок Такэноути в глубине долины Итои, и подняться вверх по течению реки Итои около четырёх километров, то можно увидеть огромный багряник. Обычно гигантские багряники бывают только глубоко в горах, до этого же несложно добраться, что является редкостью для Японии. Поскольку он стоит у входа на тропу для восхождений на гору Хигаситоконоо, возвышающуюся в километре севернее, там регулярно косят траву, устроены даже лавки и туалет.
Основной ствол уже сгнил, но от корней выросло много новых побегов, которые и формируют ствол. Около 80 таких побегов примерно одинаковой толщины расположены равномерно приблизительно на одинаковом расстоянии друг от друга. Они растут прямо, благодаря чему ствол сохраняет прекрасную форму. Когда смотришь в просвет между побегами, туда, где был главный ствол, охватывает странное чувство. Это дерево, наверное, пережило множество разливов реки Итои, которая течёт рядом. Земля из-под корней вымыта, корни обнажены и тянутся более чем на десять метров, как огромные змеи.
Рассказывают, что когда-то этот район страдал от засухи, и некий важный монах, облачив дерево в буддийскую рясу, проводил моления о дожде, и дерево спасло людей от засухи. Сейчас его называют «дерево в одежде» и почитают как «божественное дерево».
Считается, что этому дереву уже 2000 лет. Легенды говорят, что на багряник (кацура) спустилось прилетевшее на белой цапле божество сталеваров Канаяко. В местах производства стали непременно устраивали места почитания Канаяко и сажали такое дерево. Поскольку неподалёку расположены горы Токоо и Канатокояма, где производилась сталь, возможно, это огромное дерево было посажено людьми 2000 лет назад.
Великий царь агарико (Агарико дайо, преф. Акита)
Вид: Бук городчатый (Faguscrenata)
Адрес: 719-3157 Akita-ken Nikaho-shi Kisakata-machi Yokooka Azanakajimadai
Обхват ствола: 7,62 м
Высота: 25 м
Возраст: 300 лет
Величина: ★★★
Здоровье дерева: ★★★★★
Форма: ★★★★★
Ширина кроны: ★★★★
Величественность: ★★★
В последние годы общественное внимание обратилось к буковым лесам горы Тёкайдзан, где почти все деревья – посаженные людьми
По дороге к Великому царю агарико стоит осмотреть и «Бук-подсвечник»
Великий царь агарико находится в лесном парке отдыха Накадзимадай на северном склоне горы Тёкайдзан и считается крупнейшим буком в этом лесу. На высоте двух метров оно разделяется на пять толстых стволов, высится, как будто широко раскинув руки, и выглядит как само воплощение величия. На характерной для буков белой коре нарос мох, и по нему понятно, насколько здесь влажно. После того, как он был включен в список «100 знаменитых деревьев Японии», туристов здесь стало больше, была устроена дощатая дорожка вокруг дерева, и его очень заботливо оберегают.
Можно представить себе процесс формирования нового леса после того, как эта местность 2600 лет назад была засыпана камнепадом из-за разрушения горы Тёкайдзан. В этих местах растёт великолепный бук, получивший название «Древний бук», а в озёрах и болотах, которых здесь много, можно увидеть редкие водоросли маримо (эгагропила Линнея). Это сказочные места, и время, кажется, течёт здесь по-другому, не так, как в нашем мире.
Текст и фотографии: Такахаси Хиро